Lo que solían ser radios de automóviles han pasado de ser reproductores de casetes normales a convertirse en sistemas de infoentretenimiento modernos. Y todo esto manteniendo al conductor y a los pasajeros conectados. El desafío que presenta su diseño es de unir todos los estándares de comunicaciones en un formato pequeño que quepa en el panel de automóvil. Para ello, los módulos de RF tienen que ser compatibles con varios estándares en un mismo dispositivo y estar unidos con muchos módulos ensamblados entre sí, uno muy cerca de otro. Las frecuencias definidas por los estándares de RF están muy cerca una de otra, y por eso necesitan coexistir una con la otra. Además, las antenas dentro del automóvil están sujetas a efectos de acoplamiento cruzado con los dispositivos móviles de los pasajeros. Para garantizar el rendimiento de RF del sistema de infoentretenimiento, todos estos escenarios se deben someter a pruebas exhaustivas.Esta nota de aplicación muestra algunos de los desafíos que conllevan esta mediciones y presenta los instrumentos de Rohde & Schwarz necesarios para la caracterización de dispositivos de infoentretenimiento de automóviles.

may 08, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA275

La observación desatendida de la ocupación del espectro para buscar emisiones espurias o interferencias poco habituales es una tarea común para los analizadores de espectro. A veces es necesario monitorear los datos de espectro durante un periodo prolongado en el tiempo. TraceRecorder, es una pequeña herramienta gratuita de software que sirve para almacenar los datos de medición procedentes de analizadores de espectro de Rohde & Schwarz y ayuda a realizar esta tarea. Se ejecuta en un PC y se conecta al analizador de espectro a través de una interfaz LAN. En funcionamiento autónomo se puede ejecutar directamente en un analizador de espectro y se elimina la necesidad de una computadora adicional durante la captura de datos.

dic 08, 2010 | N.º de nota de aplicación 1MA105

Esta nota de aplicación describe algunos métodos que emplean un analizador de redes R&S®ZVA, uno o dos generadores de señales R&S®SMB100A y un analizador de señal R&S®FSW para medir con exactitud todos los parámetros clave de convertidores de frecuencia con un oscilador local integrado. Como ejemplo de dispositivo bajo prueba se usa un convertidor ascendente comercial de satélite.

abr 30, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA224

La verificación del arranque suave se está convirtiendo en un aspecto muy importante en las fuentes de alimentación conmutadas debido al creciente uso de controladores digitales. Los osciloscopios R&S®RTM3000 y R&S®RTA4000 ofrecen funciones de análisis de seguimiento de modulación de ancho de pulsos (PWM) que son sumamente útiles para verificar y optimizar el arranque suave durante el desarrollo.

jul 09, 2019

La mayoría de las pruebas especificadas en el estándar TS 34.121 de 3GPP Rel-99 se pueden realizar con el R&S®CMW500. En este documento se ofrece una guía paso a paso para realizar mediciones Rel-99 sobre características de transmisor/receptor, y pruebas de rendimiento según TS 34.121 V9.5.0 cláusulas 5 y 6 con el R&S®CMW500 de forma independiente. En esta nota de aplicación se adjunta un conjunto de archivos *.sav basados en el firmware R&SCMW500 V2.1.20 para equipos de electrónica de consumo compatibles con banda I y clase de potencia 3 en enlace descendente/enlace ascendente RMC 12,2 kbps.

dic 16, 2011 | N.º de nota de aplicación 1CM95

El radar de apertura sintética (SAR) utiliza longitudes de ondas de radar para el mapeado terrestre de aeronaves o naves espaciales. La resolución del mapa terrestre SAR depende de la resolución del procesamiento SAR de distancia y de distancia cruzada. La resolución de distancia cruzada se determina mediante la integración de impulsos a lo largo de una trayectoria de vuelo durante un periodo de tiempo para crear una apertura sintética. Aperturas sintéticas más largas dan como resultado una resolución de distancia más fina. La resolución de distancia se logra mediante el ancho de banda de formas de onda de radar en la forma de un chirp modulado de frecuencia lineal (LFM). Un ancho de banda más amplio permite una resolución de distancia más fina.

abr 16, 2021

Manual completo de pruebas para producción e I+D

La célula pequeña es una estación base compacta con un diseño más pequeño y una potencia de trasmisión más baja en comparación con la estación base macro convencional. Cubre áreas relativamente pequeñas y da servicio a menos usuarios. Por lo general, la célula pequeña puede integrarse en la red de telefonía celular que se dispone. Con la evolución de la tecnología de acceso radioeléctrico, el papel de la célula pequeña ha venido cambiando a lo largo de esta evolución. En la era 2G/3G, su función fue brindar cobertura en las esquinas (corner cases). Posteriormente, con LTE, las redes no solo proporcionaban cobertura sino también capacidad. Las células pequeñas se utilizaban para proporcionar la capacidad adicional que se requería, sin la necesidad de añadir un espectro adicional. Hoy en día, en la era 5G, los operadores utilizan la densificación como una estrategia importante para brindar servicios de 5G sin interrupciones, los cuales exigen también cobertura, capacidad y rendimiento. Con los casos de uso que requieren despliegues de bandas de ondas milimétricas (mmW) para 5G, tiene sentido utilizar células pequeñas para la densificación debido a las propiedades de propagación que poseen estas ondas.En esta nota de aplicación nos enfocaremos en los aspectos de prueba de una célula pequeña a lo largo del ciclo de vida del producto. Nos centraremos especialmente en la solución de prueba de producción para el dispositivo de célula pequeña bajo prueba en la banda FR2 (gama de frecuencias 2, banda milimétrica) en un entorno over-the-air (OTA) para la opción 6 dividida en función del probador de radiocomunicaciones R&S®CMP200 y la cámara OTA R&S®CMQ200. Alrededor de la segunda mitad de la nota de aplicación, el documento se complementa con información adicional acerca de las soluciones que se utilizan en aplicaciones de prueba típicas en I+D .

jun 19, 2023 | N.º de nota de aplicación 1SL395

La modificación 802.11ad a la norma WLAN define las capas MAC y PHY para rendimiento muy elevado (VHT: very high throughput) en el rango de 60 GHz. Esta nota de aplicación proporciona un breve resumen de los parámetros clave del 802.11ad, describe las mediciones y configuraciones requeridas y contiene diversas recomendaciones importantes para mediciones (over-the-air).

may 17, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA260

El hecho de que las redes de televisión por cable se encuentren normalmente en zonas con una alta densidad de población o que se extiendan por grandes zonas geográficas hace necesario el uso de alargadores de línea en intervalos regulares. No obstante, tender en cascada muchos amplificadores requiere una especificación excelente del ruido, la ROE y la distorsión de intermodulación para los amplificadores integrados a fin de evitar que la calidad de servicio caiga por debajo de unos niveles mínimos aceptables. El segundo orden compuesto, la modulación compuesta de batimiento triple y la modulación cruzada son parámetros que se usan habitualmente para especificar el rendimiento de los equipos de televisión por cable. En esta nota de aplicación explicamos cómo determinar estos parámetros con ayuda de un R&S®SMU200A o AFQ100A y generadores vectoriales de señales SMV.

ago 11, 2006 | N.º de nota de aplicación RAC-0605-016

TS-EMF3 TS-EMF Conversión TRD (alemán) Conversión TRD (alemán) TS-EMF3 TS-EMF Conversión TRD (alemán)

nov 11, 2005 | N.º de nota de aplicación TS-EMF3

Los vehículos autónomos y semiautónomos apuestan por una compleja arquitectura de hardware y software para recabar y explotar la información de numerosos sensores radar. Para generar datos confiables, los sensores requieren de una vista despejada de los alrededores. Los parachoques o radomos montados delante de los sensores no deben afectar la funcionalidad del radar. Esto requiere de pruebas exhaustivas de las partes de plástico desarrolladas y de su estructura polimérica subyacente. El R&S®QAR50 es la herramienta ideal para caracterizar las propiedades del material de los polímeros y su influencia en la calidad de la señal de radar en una fase inicial de diseño y en el control de calidad del desarrollo del material.

jun 24, 2022

Se explica el uso del analizador de espectro FSE para realizar mediciones de potencia de canal adyacente con señales AMDC de banda ancha. Se describe el funcionamiento óptimo explicando el comportamiento de la señal y la estructura interna del FSE. La familia de analizadores de espectro FSE, que ofrece un rango dinámico muy alto, es un excelente equipamiento para este fin. Se consiguen hasta 73 dB de rango dinámico.

mar 17, 1998 | N.º de nota de aplicación 1EF40

This application note addresses the diverse possibilities of interoperability between Rohde & Schwarz power sensors and Rohde & Schwarz signal generators. All current and many legacy Rohde & Schwarz signal generators offer the capability of directly connecting power sensors. This enables power measurements without the need of a base unit or separate PC to display the readings. Furthermore, sensors can be used for special tasks like filling a user correction table or continuously controlling levels at crucial points in the measurement configuration.

Aug 31, 2023 | N.º de nota de aplicación 1GP141

El R&S®FSMR3000 (en lo sucesivo, FSMR) es un instrumento tres en uno que incorpora un receptor de medición, un analizador de señal y espectro, así como un analizador de ruido de fase.Esta nota de aplicación demuestra la utilización del FSMR, así como la opción de correlación cruzada (R&S®FSWB60), la cual sirve para medir las características de ruido de fase de un generador de señales sin procesar (R&®SMA100B).Las mediciones de ruido de fase con correlación cruzada mejoran la sensibilidad en 5 · log(n) dB, en comparación con las mediciones que no utilizan esta opción. Por ejemplo, una medición que utiliza 10 correlaciones mejora la base de ruido de fase en 5 dB.

dic 31, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL376

Esta nota de aplicación explica el uso del R&S®FSUP26/50 con divisores de frecuencia para ampliar el rango de correlación cruzada a frecuencias más altas.

abr 10, 2007 | N.º de nota de aplicación 1EF56

Integrar los sensores de radar en vehículos supone un gran desafío. Los radares funcionan por detrás de los parachoques, emblemas, espejos laterales u otras piezas de plástico del vehículo. Todo material del radomo requiere la suficiente transparencia y homogeneidad para trabajar con radares en la banda de 77 GHz o 79 GHz, o incluso en ambas simultáneamente. El nuevo sistema mide, visualiza y analiza los radomos de radar de un modo nunca antes visto. Optimice su material de radomos para obtener el mejor rendimiento y una integración efectiva de los sensores de radar para automóviles más modernos.

ago 27, 2019

sistemas electrónicos de seguridad, prueba de producción, sistemas electrónicos de freno, prueba de función, ABS, ASR, ESP, CompactTSVP, GTSL, software de aplicación, adaptador inalámbrico, funcionalidad de autodiagnóstico Sistemas electrónicos de seguridad y freno (ABS, ASR, ESP) Sistemas electrónicos de seguridad y freno (ABS, ASR, ESP) sistemas electrónicos de seguridad, prueba de producción, sistemas

mar 30, 2006

Esta nota de aplicación describe los principios operativos básicos de los equipos medidores de distancia (DME) y navegación aérea táctica (TACAN) para mediciones de distancia y marcación en aviación junto con diversas posibilidades de pruebas para el mantenimiento de estaciones terrestres DME/TACAN.Algunas pruebas se realizan en las estaciones terrestres (en el puerto de RF de la estación DME o TACAN o en el campo por medio de una antena) mientras otras requieren de una inspección de vuelo.El analizador de DME/impulsos R&S®EDS300 es especialista en inspección de vuelos y mediciones simultáneas de hasta 10 DME diferentes y puede utilizarse para monitorear tareas terrestres (por ejemplo, monitoreo de campo lejano de todos los DME de un aeropuerto).El analizador R&S®EDST300 TACAN/DME se centra en la puesta en marcha y la verificación del mantenimiento regular de las estaciones terrestres TACAN y DME, así como en las mediciones de campo operadas por baterías en el entorno inmediato de la estación.

mar 28, 2017 | N.º de nota de aplicación 1EF91

Un sistema radar normalmente opera 24 horas con un mínimo tiempo de indisponibilidad. Para mantener la operación de dicho sistema se requiere de una rápida identificación de cualquier defecto que hubiera en los componentes del sistema. El analizador de redes vectorial portátil R&S®ZNH ayuda a los ingenieros de campo a realizar el mantenimiento de los sistemas radar de forma rápida y confiable para minimizar el tiempo de indisponibilidad.

oct 22, 2020

Cada vez más artículos de uso diario, como electrodomésticos, vehículos, luces, etc. están ahora conectados al internet, dando lugar a aquello que se conoce como el Internet de las cosas (Internet of Things). Incluso vestimenta con sensores incorporados para medir las funciones vitales puede ahora conectarse con el internet y transmitir datos a los servicios en nube. Esta variedad de cosas utiliza diferentes estándares inalámbricos para establecer una conexión. Bluetooth (o Bluetooth Low Energy) es uno de los estándares más importantes debido a su popularidad. Antes que un producto sea lanzado al mercado con la funcionalidad Bluetooth, se tiene que completar el proceso de cualificación definido por la Bluetooth SIG de forma satisfactoria. Para ahorrar tiempo y dinero, las pruebas de rendimiento se tienen que llevar acabo en la fase de desarrollo. Esta nota de aplicación describe cómo utilizar la plataforma R&S®CMW para realizar las mediciones que se definen en la especificación de ensayos versión 5 de Bluetooth. Como una solución alternativa, también mostramos cómo realizar casi todas las mediciones con un analizador de espectro y un generador de señales.La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Rohde & Schwarz está autorizado a utilizarlos bajo licencia.

jun 19, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA282

En esta nota de aplicación se describe cómo se controlan remotamente las fuentes RF SGMA de R&S SGT100A y SGS100A con especial atención en sus funcionalidades de control remoto a alta velocidad a través de conexiones FAST Socket basadas en LAN o conexiones FAST PCI Express (PCIe) que permiten tiempos de ajuste completos de solo 100 μs.Se ofrece de este modo una breve introducción a las funcionalidades generales de control remoto, se explica la interacción de distintas capas del protocolo SW y controladores, y se describe en detalle cómo se establece una conexión de control remoto a alta velocidad. Finalmente, se realiza una comparación entre los tiempos de ajuste medidos en los distintos planteamientos de control remoto que se ofrecen.

may 12, 2016 | N.º de nota de aplicación 1GP107

Se ha creado un sistema adaptador de puerto de prueba para todos los equipos Rohde & Schwarz que funciona por encima de 26 GHz para proteger los circuitos de entrada RF frente a daños mecánicos. El sistema adaptador de puerto de prueba está formado por una interfaz de circuito de entrada RF, denominada cuerpo adaptador de puerto, y el cabezal adaptador de puerto que va fijado al cuerpo. El cabezal proporciona la interfaz necesaria para el cable o el dispositivo bajo prueba. En esta nota de aplicación se identifican los distintos tipos de adaptadores de puerto de prueba, sus parámetros, compatibilidades y usos.

abr 28, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA100

Las fallas poco comunes y las señales intermitentes son difíciles de captar. Con el modo historial del osciloscopio R&S®RTO es posible la adquisición y el análisis detallado de este tipo de señales. El modo historial permite al usuario revisar adquisiciones previas y aplicar la amplia gama de funciones de análisis del RTO. También almacena el tiempo exacto de grabación de las trazas para posteriores análisis.

jun 03, 2013 | N.º de nota de aplicación 1TD02

En esta nota de aplicación se describe cómo se configuran escenarios multiequipo de usuario y multicelda en 3GPP FDD y LTE con el R&S®SMU200A con especial énfasis en enrutamiento y nivelación de las señales de banda base. Además, se describe en detalle cómo se determinan los ajustes correctos de AWGN, es decir, cómo se calcula la relación señal/ruido necesaria para los distintos escenarios.

ago 10, 2011 | N.º de nota de aplicación 1GP80

En esta nota de aplicación se describe la medición de factor de ruido utilizando los analizadores vectoriales de redes Rohde & Schwarz de las series ZVA y ZVT. Se explica el concepto de medir el factor de ruido sin necesidad de utilizar una fuente de ruido caracterizada. Además, se analizan distintas aplicaciones de medición y sus respectivos ajustes e implicaciones. También se incluyen ejemplos que sirven de guía para conocer los ajustes del instrumento y se muestran resultados de medición.

oct 27, 2010 | N.º de nota de aplicación 1EZ61

En esta nota de aplicación se explican las mediciones de las señales de transmisor de estación base 3GPP según TS 25.141, utilizando el analizador de señal FSIQ con el firmware de aplicación de potencia de dominio de código FSIQ-K72.

ago 17, 2001 | N.º de nota de aplicación 1EF44

El análisis de señales MIMO de la conformación de haz o de enlaces descendentes de 5G New Radio (NR) en el rango FR1 es muy importante para el desarrollo de productos destinados a estaciones base 5G, sobre todo la medición de fase de cada capa de MIMO y la determinación de la diferencia de fase entre las capas de MIMO.Esta nota de aplicación describe dos soluciones de Rohde & Schwarz para superar los desafíos del análisis de señales MIMO de enlace descendente de 5G en el rango FR1 usando el osciloscopio R&S®RTP/R&S®RTO o el sensor de potencia selectivo en frecuencia R&S®NRQ6 como sección de entrada de RF para capturar la señal. El software R&S®VSE sirve como herramienta para el análisis posterior de datos I/Q.Esta nota de aplicación guía al usuario paso a paso en el análisis de señales MIMO de enlaces descendentes de 5G en el rango FR1 usando estas dos soluciones.Se debe tener ciertos conocimientos previos de la capa física de 5G NR. De lo contrario el sirve como fundamento y fuente información suplementaria.

jun 26, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM343

Se están evaluando las radiofrecuencias en bandas alrededor de los 28 GHz para su posible utilización en comunicaciones móviles de quinta generación (5G). El direccionamiento del haz será una funcionalidad clave en el contexto de la 5G. La medición de las capacidades de direccionamiento de haz de las estaciones base y los equipos de usuario plantearán un gran reto en todas las fases, desde la investigación y el desarrollo, hasta la producción. Las mediciones realizadas se sustituirán principalmente por mediciones aéreas OTA (over-the-air) de radiación electromagnética. Rohde & Schwarz ofrece la mejor solución para esta tarea: R&S®NRPM Over-the-Air (OTA).Los módulos de antena R&S®NRPM-A66 forman parte de esta solución. Llevan integrados detectores de diodos. De este modo, no hay cables entre la antena y el detector, como ocurre en las configuraciones tradicionales. Con esto se evitan pérdidas de radiofrecuencia elevadas y potencialmente desconocidas. Los módulos de antena R&S®NRPM-A66, con sus detectores de diodos integrados, se suministran ya calibrados de fábrica, por lo que el usuario no tiene que calibrarlos para obtener resultados de medida de alta precisión.Esta nota de aplicación contiene conceptos teóricos básicos sobre la medición de diagramas y potencia aérea. Proporciona instrucciones detalladas para la verificación del nivel de potencia y el diagrama de radiación de un dispositivo examinado (DUT) comparado con un dispositivo de referencia. Asimismo, presenta un método para la verificación de la precisión del direccionamiento de haz.

ago 29, 2017 | N.º de nota de aplicación 1GP118

Rohde & Schwarz tiene la herramienta que permite configurar todos los instrumentos y canales desde una interfaz para mantener una visión general de los estados y valores de medición de todos los canales.

abr 28, 2023

The scope of this application note is to give a comprehensive guide on how the R&S®FSW signal and spectrum analyzer with the option R&S®FSW-K18 may be used to create a Hammerstein model for the R&S®SMW200A vector signal generator’s output stage. This model can then be applied to counteract inherent non-linearities and memory effects and improve the Error Vector Magnitude (EVM) at high output powers of the R&S®SMW200A vector signal generator.

Aug 28, 2023 | N.º de nota de aplicación 1GP139