110 Resultados
Testing RF devices, like power amplifiers, requires a certain input power at the device under test (DUT). Sometimes, more power than a signal generator can deliver is needed. This may be the case when devices require higher input power, or when they need to be connected using long cables, which introduce large insertion losses at high frequencies. In these cases, an external amplifier can be used to deliver the required power to a DUT.This application note gives a guideline how to increase the power delivered to a DUT by an R&S®SMW200A vector signal generator using an external amplifier.It covers shifting the power reference plane from the generator output to the DUT input using an R&S®NRP power sensor and mitigating linear and nonlinear distortions using an R&S®FSW signal and spectrum analyzer.
Mar 12, 2025 | N.º de nota de aplicación 1GP143
Con la proliferación en los últimos años de constelaciones de satélites de órbita terrestre baja (LEO) y media (MEO) para la conectividad de datos de banda ancha ha aumentado de forma notable la necesidad de simular dinámicamente el canal entre el satélite y el equipo de usuario (UE) o entre el satélite y la estación terrestre (GS). El canal de satélite está sometido a diversos efectos atmosféricos y al movimiento relativo entre el satélite y el UE, lo que provoca variaciones de frecuencia y nivel que dependen de la posición del satélite en el firmamento. Por consiguiente, para los fabricantes de los correspondientes receptores y otros componentes de hardware es fundamental tener en cuenta estos efectos en las fases de diseño y producción para garantizar un rendimiento y fiabilidad óptimos.Esta nota de aplicación ofrece una visión de conjunto de las funciones de R&S Space Nexus y explica cómo utilizar el software para crear archivos de desvanecimiento realistas a partir de un archivo en formato TLE (Two Line Elements) concreto que describe la trayectoria de un satélite. Asimismo, expone el enfoque de uso de este archivo para simular un escenario de desvanecimiento de satélite realista utilizando el R&S®SMW200A equipado con la opción R&S®SMW-K820 (opción de desvanecimiento dinámico personalizado)
feb 03, 2025 | N.º de nota de aplicación 1GP147
Con la tecnología O-RAN, las redes de acceso radioeléctrico son más abiertas, desagregadas y flexibles. Las O-RU (unidades de radio) deben cumplir los estándares de 3GPP y O-RAN. La automatización es esencial para realizar pruebas de conformidad integrales de O-RAN, ya que los distintos elementos de red de la O-RAN tienen versiones asíncronas.
may 08, 2024
El concepto de detección y comunicación integradas (ISAC) es un pilar esencial de la tecnología 6G. La combinación de dos mundos diferentes y sin embargo similares —la comunicación y la detección del entorno— abren una puerta hacia el futuro de la era 6G. Los elementos habilitadores clave de la tecnología ISAC son la formación de haz con redes de antenas MIMO, la inteligencia artificial (IA), esquemas de modulación avanzados y la densificación de la infraestructura de red. El generador de eco radar para automóviles R&S®AREG800A desempeña un papel fundamental en una solución de test versátil para la comunidad ISAC en el ámbito de I+D.
mar 11, 2024
Cómo mejorar de forma notable el rendimiento de magnitud del vector de error (EVM) de su analizador de señal y espectro mediante cancelación del ruido I/Q.
nov 16, 2023
The scope of this application note is to give a comprehensive guide on how the R&S®FSW signal and spectrum analyzer with the option R&S®FSW-K18 may be used to create a Hammerstein model for the R&S®SMW200A vector signal generator’s output stage. This model can then be applied to counteract inherent non-linearities and memory effects and improve the Error Vector Magnitude (EVM) at high output powers of the R&S®SMW200A vector signal generator.
Aug 28, 2023 | N.º de nota de aplicación 1GP139
Active, high-impedance probes can be connected to spectrum analyzers, providing a practical and highly precise measurement solution to overcome an otherwise cumbersome RF testing issue. This application note provides information on how to use oscilloscope probes in RF measurements using spectrum analyzers.
Jul 04, 2023 | N.º de nota de aplicación 1EF116
Guía completa de soluciones de test para la producción e I+D
Una celda pequeña es una estación base con dimensiones reducidas en diseño compacto y con una potencia de transmisión más baja en comparación con las estaciones base convencionales de tamaño grande. Este tipo de celdas ofrece cobertura para una área relativamente pequeña y menos usuarios. Generalmente, las celdas pequeñas se pueden integrar en las redes de telefonía móvil ya existentes. Con la evolución de la tecnología de acceso radioeléctrico, el papel de las celdas pequeñas ha ido cambiando. En la época del 2G/3G, se utilizaban para proporcionar cobertura a ubicaciones de difícil acceso. A partir de LTE, las redes ya no solo suministrarían cobertura, sino también capacidad de datos, y así las celdas pequeñas empezaron a utilizarse para aportar capacidad adicional donde se necesitara sin ampliar el espectro. En la actual era 5G, la densificación es una estrategia importante para los operadores para aprovisionar servicios 5G integrales que, además de cobertura y capacidad, exigen también rendimiento. En los casos de uso que requieren despliegues de onda milimétrica 5G, las celdas pequeñas resultan especialmente interesantes para la densificación dadas las características de propagación de las ondas milimétricas.En esta nota de aplicación se exponen los aspectos relacionados con las medidas de celdas pequeñas a lo largo del ciclo de vida del producto, destacando en particular la solución de test de producción para celdas pequeñas en FR2 (rango de frecuencias 2, banda de frecuencias de onda milimétrica) en un entorno over-the-air (OTA) para la opción de división funcional 6, basada en el comprobador de radiocomunicaciones R&S®CMP200 y la cámara OTA R&S®CMQ200. En la segunda parte del documento se examinan más detenidamente las soluciones de test que se utilizan en aplicaciones de medida típicas del área de I+D.
jun 19, 2023 | N.º de nota de aplicación 1SL395
Una guía que explica paso a paso cómo llevar a cabo medidas manuales y automatizadas de coexistencia inalámbrica
A finales del año 2020 había en todo el mundo más de 20 000 productos del Internet de las cosas (IdC) funcionando en las bandas de frecuencia con y sin licencia. Esta tendencia se mantendrá probablemente al alza en los próximos años, puesto que cada vez se va imponiendo más un estilo de vida conectado e inteligente. Como resultado, el entorno radioeléctrico estará mucho más ocupado y resultará mucho más difícil de gestionar que en la actualidad. Para ayudar a entender la complejidad del espectro de radiofrecuencia, Rohde & Schwarz publicó en 2021 un informe técnico en el que se observaba la actividad en el espectro en diferentes ubicaciones a distintas horas del día. Dichas ubicaciones se seleccionaron en función de su densidad de población y el número de transmisores de RF conocidos y sus frecuencias en las respectivas ubicaciones. Entre las conclusiones extraídas, destaca que en las bandas ISM, en promedio, la utilización de canales es más elevada, puesto que la mayoría de los dispositivos del IdC operan en el espectro sin licencia. El informe recomienda que, al llevar a cabo test de coexistencia inalámbrica, las condiciones de prueba deberían reflejar el entorno de RF operativo en el que está previsto que funcione el dispositivo. De lo contrario, la caracterización del rendimiento de RF solamente representaría un caso ideal, que no existe en la realidad. Puesto que no siempre es posible probar todos los dispositivos en condiciones reales, es necesario elaborar metodologías de test apropiadas para replicar el entorno real de la mejor forma posible.Esto contribuirá a entender mejor cómo se comportará el receptor del dispositivo de RF en diferentes condiciones de RF. También es recomendable realizar medidas que permitan analizar el comportamiento del dispositivo en el futuro, cuando el espectro sea más complejo. Por consiguiente, una caracterización detallada de la capacidad del receptor de RF para manejar señales interferentes dentro y fuera de banda es también conveniente.En lo referente a los requisitos reglamentarios de conformidad para garantizar la coexistencia inalámbrica, ANSI C63.27 es actualmente el único estándar de test publicado que especifica cómo verificar la coexistencia en los dispositivos. La complejidad del test se basa en el riesgo que implica para la salud del usuario un posible fallo ocasionado por una o varias señales interferentes. El estándar también aporta a los fabricantes de dispositivos indicaciones en relación con los sistemas de medida, entornos de prueba, tipos de señal interferente y estrategia, parámetros de medida de calidad del rendimiento de la capa física utilizando indicadores clave de rendimiento (KPI) y parámetros de la capa de aplicación para el rendimiento inalámbrico funcional de extremo a extremo (FWP).En esta nota de aplicación se han seguido las indicaciones de la versión ANSI C63.27-2021 en cuanto al sistema de medida, los parámetros de medida y las señales interferentes. Permite al usuario formarse una idea clara de cómo debe configurar instrumentos estandarizados de R&S para generar tanto la señal deseada como señales interferentes parásitas y realizar medidas para monitorizar el rendimiento del dispositivo en términos de tasa de errores por paquete, latencia de ping y caudal de datos.Esta nota de aplicación proporciona instrucciones paso a paso para llevar a cabo medidas siguiendo el método conducido y radiado. En el documento se explican tanto la configuración manual como automática del instrumento.Los scripts de automatización se escriben en el lenguaje de comandos python y están disponibles para su descarga, de forma gratuita, junto con esta nota de aplicación. Los necesarios para ejecutar los scripts están disponibles en la base de datos PYPI.
nov 10, 2022 | N.º de nota de aplicación 1SL392
Este documento proporciona información técnica de trasfondo y consejos para optimizar la medida de uno de los parámetros de rendimiento fundamentales de los transmisores WLAN: la magnitud del vector de error (EVM).
IEEE 802.11be Extremely High Throughput (EHT), también conocido como Wi-Fi 7, es la revisión más reciente del estándar IEEE 802.11 y se encuentra todavía en fase de desarrollo. Esta revisión se centra principalmente en la mejora del rendimiento. Con este fin, los cambios más importantes implementados actualmente son:► nuevo esquema de modulación: 4096-QAM (4K-QAM)► mayor ancho de banda: 320 MHz► compatibilidad con MU-MIMO 16x16► asignación de recursos mejorada en OFDMATodo ello se traduce en nuevos requisitos especiales que deben satisfacer los instrumentos de medida.
sept 06, 2022 | N.º de nota de aplicación 1EF114
Software tool for fast and repeatable optimization of signal analyzer RF front-end settings
The signal conditioning in the RF front-end of signal analyzers is crucial to achieve the best performance with respect to image-suppression, noise-floor, dynamic range and other RF-key parameters.Precise signal levelling is especially important for complex measurements like Error-Vector-Magnitude (EVM). To minimize the measurement uncertainty from test system contributions over a wide range of different levels, the RF front-end needs to be adapted continuously according to the signal characteristics, signal power and frequency - ideally using an automatic levelling algorithm.This document describes the approach of a waveform specific, on-site characterization of the signal analyzer: For each waveform and frequency of interest, the instrument is evaluated in a first step. With this additional data, a fast and repeatable auto-levelling can be performed during the actual measurement.
Jan 24, 2022 | N.º de nota de aplicación 1EF111
Solución de automatización de alta eficiencia
Con 5G New Radio (NR), los test de amplificadores de potencia de los terminales adquieren una nueva dimensión. Múltiples bandas de frecuencias, el modo de operación flexible de 5G, diversas métricas de rendimiento de los amplificadores y la interfaz de control MIPI aumentan considerablemente la carga de trabajo a la hora de verificar los amplificadores. Repetir manualmente todos estos test en tantas situaciones diferentes puede resultar muy caro y laborioso. Una solución de test automatizada puede mejorar de forma notable la eficiencia de los test.En esta nota de aplicación se presenta un ejemplo de test automáticos de amplificadores de potencia de terminales 5G con un generador de señales, un analizador de señal y espectro, el software explorador de señales vectoriales, un medidor de potencia y una fuente de alimentación de R&S.La nota de aplicación está estructurada del siguiente modo:En el capítulo 2 se exponen las exigencias que plantean las medidas en amplificadores de potencia de terminales 5G.El capítulo 3 presenta el sistema de medida para la generación y el análisis de señales 5G. Para la generación de señales 5G se presenta un programa de lotes para convertir archivos *.CSV con vectores IQ a archivos de forma de onda ARB. Para el análisis de señales 5G se recomienda el software R&S®VSE, que permite separar la adquisición de las señales de RF y la medida para mejorar la eficiencia del test.El capítulo 4 incluye información sobre la integración de la interfaz de control MIPI para conmutar el estado ON/OFF del amplificador y la configuración del registro.El capítulo 5 proporciona una guía para la implementación de un servo de potencia rápido y se exponen los métodos para acelerar el ajuste del nivel de potencia del amplificador.El capítulo 6 ofrece un resumen del procedimiento de test automatizado.
ago 09, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL365
Simulación y medidas combinadas en dispositivos físicos
Esta nota de aplicación se basa en un trabajo de colaboración realizado entre MathWorks® y Rohde & Schwarz. El estudio se centra en la linealización de un dispositivo no lineal, en este caso, un amplificador de potencia de RF. Se expone cómo la simulación y las funciones integradas de los instrumentos R&S®SMW200A y R&S®FSW de Rohde & Schwarz interactúan con las funciones de simulación de MathWorks en MATLAB / Simulink. El objetivo es aportar un conjunto de herramientas que permita alcanzar enfoques de modelado y linealización idóneos para optimizar y verificar el comportamiento del amplificador de potencia cuando se utiliza con señales de banda ancha complejas, como las que se usan en 5G NR o los enlaces de satélite más avanzados.La nota de aplicación incluye ejemplos de código y una plantilla de conjunto de bloques para MATLAB / Simulink que facilitan los primeros pasos a la hora de reproducir y utilizar el procedimiento descrito.
ago 05, 2021 | N.º de nota de aplicación 1SL371
La verificación de emisiones conforme con los estándares EN o FCC es obligatoria para evitar interferencias con otros usuarios. Además de los test generales de emisiones con un ancho de banda de medida de hasta 1 MHz y medidas de potencia media, la mayoría de las normativas exigen también medidas de la potencia pico de transmisión dentro de un ancho de banda de 50 MHz para prevenir interferencias con otras aplicaciones de banda ancha, como por ejemplo receptores de radar. Esta nota de aplicación ofrece información sobre cómo realizar medidas de emisiones espectrales en señales UWB con analizadores de espectro utilizando filtros de gran ancho de banda de resolución, y explica las funciones y los factores de limitación del analizador de señal y espectro FSW de Rohde & Schwarz para estas medidas. En los siguientes apartados se ofrece información más detallada.
jun 28, 2021 | N.º de nota de aplicación 1EF109
Con el asistente de casos de test se configuran en el generador de señales todos los parámetros necesarios para los ensayos de conformidad de estaciones base 5G NR en un tiempo mínimo y con pocos clics.
may 25, 2021
El radar de apertura sintética (SAR, por sus siglas en inglés) utiliza longitudes de onda de radar para realizar el mapeado de la Tierra a bordo de aviones o transbordadores espaciales. La resolución del mapa SAR del terreno depende de la resolución de procesamiento de la distancia y distancia cruzada del SAR. La resolución de la distancia cruzada se determina integrando impulsos a lo largo de un trayecto de vuelo por un periodo de tiempo para generar una apertura sintética. Con aperturas sintéticas más largas se consigue una resolución de distancia cruzada más fina. La resolución de distancia se consigue con el ancho de banda de forma de onda del radar en forma de un chirp de frecuencia modulada lineal (LFM). A mayor ancho de banda, más fina será la resolución de distancia obtenida.
abr 16, 2021
Esta nota de aplicación pertenece a una serie de notas de aplicación dedicada a explicar cómo verificar receptores de guerra electrónica (EW) de RF en el laboratorio con generadores de señales y software comerciales. La serie abarca todos los casos de uso relevantes. En esta nota de aplicación se aborda la simulación y verificación de peligros. En otras notas de aplicación se trata la calibración y verificación de configuraciones de prueba multicanal para simular el ángulo de llegada, la generación de señales radar en un entorno de hardware en el circuito (HIL) con transmisión de secuencias de PDW, así como la creación y secuenciación automática de amenazas.
mar 23, 2021 | N.º de nota de aplicación 1GP123
según TS 38.141-1, Rel. 16
3GPP define los métodos para los ensayos de conformidad de radiofrecuencia (RF) y los requisitos para estaciones base (BS) 5G NR en las especificaciones técnicas TS 38.141. Esta nota de aplicación describe cómo realizar todos los test obligatorios de transmisores RF (TS 38.141-1, sección 6) según Release 16 de forma rápida y eficaz con analizadores de espectro o de señal de Rohde & Schwarz, ya sea mediante operación manual o por control remoto. Para determinados casos de prueba se requieren instrumentos de generación de señales de Rohde & Schwarz.Esta nota de aplicación incluye además una biblioteca de software de ejemplo para la demostración del procedimiento por control remoto en las pruebas de estaciones base. Para este ejemplo se requiere R&S®Quickstep y se proporciona tal como es.
ene 27, 2021 | N.º de nota de aplicación GFM313
Con la llegada del Internet de las cosas, cada vez más dispositivos están conectados a la red local, lo que hace que sean más difíciles de supervisar por parte del departamento de TI. También se accede a los instrumentos de Rohde & Schwarz cada vez más frecuentemente a través de su interfaz LAN, que permite utilizar cómodas funciones tales como escritorio remoto, transferencia de archivos a través del protocolo SMB o una interfaz web. Para que monitorizar el uso y el estado de los instrumentos resulte más sencillo, algunos equipos ofrecen una opción de software denominada Health and Utilization Monitoring Service (HUMS).El acceso a HUMS tiene lugar a través de SNMP y REST (HTTP), y proporciona toda la información necesaria sobre el estado y la utilización a lo largo del tiempo con diversos detalles.En esta nota de aplicación se describe cómo acceder a HUMS y qué datos pone a disposición.
ene 11, 2021 | N.º de nota de aplicación GFM336
Ensayos de conformidad conducidos según TS 38.141-1, Rel. 15
El grupo 3GPP define los métodos para los ensayos de conformidad de radiofrecuencia (RF) y los requisitos para estaciones base (BS) 5G NR en las especificaciones técnicas TS 38.141. Esta nota de aplicación describe cómo realizar todos los test obligatorios de receptores RF (TS 38.141-1, sección 7) según Release 15 de forma rápida y eficaz con generadores de señales de Rohde & Schwarz, ya sea mediante operación manual o por control remoto. Para un ensayo se requiere un analizador de señales o de espectro de Rohde & Schwarz, el cual se reseña por separado en el capítulo correspondiente.Incluye además una nueva biblioteca de software Python para habilitar el procedimiento de control remoto para test de estaciones base. Para este ejemplo se requiere el paquete RsInstrument, que puede encontrarse en pypi.org o instalarse mediante 'pip' y que se suministra en su actual estado de desarrollo.
dic 02, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM314
El analizador de señal y espectro R&S®FSW mide y analiza los lóbulos laterales temporales para optimizar las señales de radar comprimidas, así como los componentes de hardware y sistemas del radar. Los desarrolladores de sistemas de radar pueden mejorar y validar inmediatamente su diseño con el uso de mediciones automatizadas y reproducibles.
oct 22, 2020
La opción de software R&S®SMW-K546 es de gran ayuda para el desarrollo óptimo de amplificadores multitrayectoria, incluyendo los amplificadores Doherty.Esta nota de aplicación guía al usuario en el uso de la opción de software, tanto para el control directo y la programación usando la pantalla táctil, así como para el control remoto usando SCPI.Este software y otras técnicas asociadas se deberán usar de manera similar para desarrollar otros amplificadores casi-lineares o multitrayectoria, incluyendo los diseños balanceados, en contrafase (tipo Push-Pull), distribuidos, combinados espacialmente, de modulación de carga balanceada y muchos otros.
jul 13, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM345
Ensayos de conformidad radiados según TS 38.141-2, Rel. 16
El grupo 3GPP define los métodos para los ensayos de conformidad de radiofrecuencia (RF) y los requisitos para estaciones base (BS) 5G NR en las especificaciones técnicas TS 38.141. Esta nota de aplicación describe cómo realizar todos los ensayos obligatorios en receptores de RF (TS 38.141-1, sección 7) según la versión 16.Además, este documento ofrece una introducción breve sobre las diferentes soluciones de Rohde & Schwarz para comprobar antenas con medidas OTA y su uso para ensayos de conformidad en estaciones base. Rohde & Schwarz ofrece soluciones adecuadas para cualquier caso de ensayo que se mencione en esta nota de aplicación.
jun 30, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM325
El analizador R&S®FSW ofrece una variedad de opciones de diferentes anchos de banda que se pueden combinar con mezcladores de armónicos externos para ampliar el rango de frecuencias del mismo hasta 325 GHz. Esta nota de aplicación guía al usuario en la combinación de las opciones de ancho de banda con mezcladores para obtener las frecuencias de IF necesarias.
jun 16, 2020
R&S®VISA es una biblioteca de software estandarizada que facilita la comunicación rápida a través de distintas interfaces con toda una serie de instrumentos de medida detectados en la red a través de aplicaciones de PC. R&S®VISA incluye una herramienta de seguimiento que monitoriza de forma simultánea la comunicación entre distintas aplicaciones e instrumentos, y permite realizar análisis específicos con ayuda de eficientes filtros.
may 26, 2020 | N.º de nota de aplicación 1DC02
El ancho de banda requerido para los amplificadores de potencia aumenta con el reciente progreso en el ámbito del 5G y de los satélites.En el caso ideal, los amplificadores admiten varios anchos de banda. Con ello, el ancho de banda adquiere más importancia que nunca.
may 19, 2020
Generación y análisis de señales
Esta nota de aplicación complementa la serie de vídeos, y en ella se describe la generación y el análisis de señales para la compartición dinámica de espectro (DSS) en redes LTE y 5G NR. Encontrará la serie de vídeos debajo de este párrafo.En este documento se ilustra la creación de una secuencia LTE de cuatro tramas (40 subtramas) en la que se insertan ranuras MBSFN a manera de ejemplo, las cuales transportan cargas útiles 5G. Dicha secuencia de señal es compilada y reproducida por el generador de señales R&S®SMW. Posteriormente se usan las funciones de LTE y 5G NR del analizador de señales FSW para analizar y verificar el contenido de cada subtrama/ranura.Se presentan tres métodos: (1) entrada manual a través de la GUI, (2) control remoto/secuencia de comandos SCPI y (3) archivo de configuración. Las últimas variantes requieren la descarga de varios archivos (disponibles más abajo).El enfoque del archivo de configuración reduce al mínimo el tiempo necesario para la configuración inicial. Las secuencias de comandos SCPI proporcionan información útil sobre la funcionalidad y la configuración en cada etapa, y el script MATLAB® suministrado (solo requiere licencia central) proporciona un prototipo para ilustrar la programación de ranuras o subtramas sucesivas. El enfoque de entrada manual, que usa la interfaz gráfica de usuario del panel frontal del instrumento, proporciona instrucciones de configuración paso a paso, que pueden completarse con la grabación de SCPI para facilitar la modificación y programación.MATLAB® es una marca registrada de The Mathworks, Inc.
mar 30, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM337
Esta nota de aplicación es una guía paso a paso sobre las funciones de generación y análisis de señales 5G New Radio (5G NR) usando el generador vectorial de señales R&S®SMW200A equipado con la opción de software SMW-K144 (opción 5G NR), en combinación con el analizador de señal y espectro R&S®FSW y las opciones de software FSW-K144 y FSW-K145 (análisis de señal de enlace descendente y enlace ascendente 5G NR). En paralelo, con las opciones de software FSW-K144 & FSW-K145, se ha usado también el explorador de señales vectoriales R&S®VSE con fines de análisis.Se asume que el lector debe ya tener un conocimiento profundo de la norma 5G New Radio, así como los correspondientes métodos de medida. De lo contrario, en el libro electrónico sobre 5G encontrará información detallada sobre los fundamentos, procedimientos y métodos de medida de la tecnología 5G NR.
nov 22, 2019 | N.º de nota de aplicación GFM322
Modern automotive radar systems occupy very wide bandwidth in order to have a good location resolution. In most cases the bandwidth is a result of frequency modulation or fast frequency hopping techniques, in some cases also pulse modulation is used. Besides the measurement of the frequency variation over time like deviation and linearity, the verification of emissions according to EN or FCC standards is mandatory. ETSI regulations for measuring peak transmission power from radar operating at 77-81 GHz require 50 MHz resolution bandwidth for the measurements. Publications are available that describe the measurements on pulsed UWB or MB-OFDM signals in detail, for frequency-modulated signals the information is limited.This application note provides information how to perform spectral emission measurements on frequency modulated CW signals with spectrum analyzers using RBW filters with very wide bandwidth, and explains the capabilities and the limiting factors of the Rohde & Schwarz FSW signal and spectrum analyzer to perform this measurement.
Jun 28, 2019 | N.º de nota de aplicación 1EF107
Las medidas de la relación de potencia de ruido (NPR) son un procedimiento común y una herramienta simple pero útil para caracterizar el rendimiento de los amplificadores para satélites u otros sistemas de comunicación multicanal. La ventaja principal consiste en la utilización de señales de banda ancha como ruido, tonos de onda continua multiportadora o señales I/Q moduladas, lo que redunda en una mejor simulación del entorno real. Esta nota de aplicación expone cómo generar estas señales con un generador vectorial de señales y llevar a cabo medidas de la relación de potencia de ruido con analizadores de espectro. Con el generador vectorial de señales R&S®SMW200A se puede crear cualquier señal de test que se desee. El analizador de espectro y de señales R&S®FSW dispone de una función automática para medir la relación de potencia de ruido. Se explican también los factores limitadores de un generador vectorial de señales y de un analizador de espectro. Mediante ejemplos se muestran resultados de medidas de NPR en la práctica.
jun 24, 2019 | N.º de nota de aplicación 1EF108
Esta nota de aplicación ofrece información sobre cómo ejecutar medidas de emisión espectralen señales pulsadas con analizadores de espectro utilizando filtros de ancho de banda de resolución congran ancho de banda, y explica las funciones y los factores limitadores del analizador de señales y espectroFSW de Rohde&Schwarz en el marco de estas medidas.
jun 06, 2019 | N.º de nota de aplicación 1EF106
El estándar inalámbrico Bluetooth® ha sido un éxito sin precedentes. Está integrado en prácticamente todos los teléfonos inteligentes, PC, automóviles, hardware de entretenimiento y dispositivos de tecnología ponible. El grupo con especial interés en Bluetooth (Bluetooth SIG) informa que 8 mil millones de dispositivos están actualmente en uso. Bluetooth admite la tecnología del Internet de las cosas (IoT) y métodos de radiogoniometría, convirtiéndola en una apuesta segura de cara al futuro.Este informe técnico resume las diversas tecnologías de Bluetooth centrándose en la capa física según la especificación principal versión 5.1.
jun 05, 2019 | N.º de nota de aplicación 1MA108
Digital pre-distortion (DPD) is a common method to linearize the output signal of a power amplifier (PA), which is being operated in its non-linear operating range.The R&S K18D application family offers a very easy-to-use method to pre-distort amplifiers without modelling the DUT.However, many engineers in PA design request a simple and easy-to-use tool that delivers a DPD model applicable to any real-world signal.This application note with the accompanying software tool allows engineers without in-depth knowledge of DPD or remote programming to generate a DPD model and verify it against the DUT, based on the results of the K18D application.
Mar 25, 2019 | N.º de nota de aplicación 1EF105
Este documento ofrece una visión general y una guía para el usuario de un calculador de balance de potencias de radioenlace para los componentes principales de un sistema OTA básico. El calculador guía al usuario para planificar balances de potencias de radioenlace, especialmente en cuanto a los requisitos de relación señal/ruido para los componentes receptores y el analizador de señales vectoriales. La nota de aplicación incluye una tabla de cálculo Excel con la herramienta Link Budget Calculator.
mar 19, 2019 | N.º de nota de aplicación 1EF104
Compensación de componentes externos usando sus parámetros S y la opción R&S®FSW-K544
mar 18, 2019
En Estados Unidos y Europa se están debatiendo planes de asignación de frecuencias para habilitar la banda C inferior para las aplicaciones 5G. Esta parte del espectro es contigua y aporta más ancho de banda para 5G que las bandas de frecuencias inferiores convencionales para las comunicaciones, si bien la banda C está asignada a los enlaces descendentes de satélites a las estaciones terrestres de comunicación satelital (SES).
mar 18, 2019
El R&S®ARB Toolbox es un paquete de software fácil de usar y con muchas funciones que se utiliza en numerosas tareas relacionadas con forma de onda ARB. Utilice este software para crear archivos de forma de onda ARB a partir de datos I/Q personalizados; importar datos desde archivos MATLAB .mat; evaluar gráficamente el contenido de la forma de onda; realizar nuevos muestreos o filtrar formas de onda; crear señales analógicas moduladas como archivos ARB; editar datos de marcador en archivos de forma de onda; utilizar el compositor para crear escenarios complejos multiportadora.
dic 13, 2018 | N.º de nota de aplicación 1GP88
Un requisito cada vez más extendido en relación con los datos en redes móviles, motivado por un sinfín de aplicaciones desde el vídeo en HD en movimiento hasta los vehículos autónomos y el IoT industrial, implica que una parte de la nueva red 5G deberá desplegarse en frecuencias de ondas milimétricas, con una banda pionera de 26 GHz definida para el RU en un rango de 24,25-27,5 GHz.Este incremento de frecuencias de casi 10 veces con respecto a redes 4G plantea varios desafíos, tanto en el diseño e implementación de los subcomponentes necesarios, la infraestructura de red y el equipamiento del usuario final, como en los enfoques de test y medida utilizados para impulsar estos desarrollos.En esta exposición, presentaremos algunos de los principales desafíos relativos al test y medida de un dispositivo a estas frecuencias. Posteriormente, mostraremos las medidas de un módulo de evaluación de amplificador de potencia en canal dual de una banda pionera de 26-28 GHz utilizando formas de onda de test 5G NR.
nov 26, 2018
El analizador de señal y espectro R&S®FSW es un instrumento de alto rendimiento capaz de medir multitud de parámetros clave de sistema y de componentes. Al utilizar la funcionalidad de tasa de bits erróneos (BER) de la opción R&S®FSW-K70P, es posible determinar con precisión el rendimiento de los errores de datos sin procesar de un componente o sistema.
sept 26, 2018
Acelere el desarrollo, verifique que el rendimiento ha mejorado y comience la producción en serie con total confianza. Los diseños Doherty alcanzan alta eficiencia, mejor linealidad y mayor potencia de salida. Analice a fondo sus diseños con una fuente exactamente sincronizada de dos vías para amplificadores Doherty y mejore así su rendimiento.
jul 12, 2018
Esta nota de aplicación ofrece informaciones sobre cómo realizar medidas del factor de ruido bajo condiciones pulsadas o de ráfaga con analizadores de espectro y fuentes de ruido. Muestra las prestaciones del analizador de señal y espectro R&S®FSW que permiten realizar esta medida.
jun 28, 2018 | N.º de nota de aplicación 1EF103
1MA196 1MA196, Forum, aplicación, instrumento, remoto, control, Python, scripting, R&S®Forum, RS Forum, R&SForum, RSForum Uso de la aplicación R&S®Forum para el control remoto de instrumentos Uso de la aplicación R&S®Forum para el control remoto de instrumentos 1MA196 1MA196, Forum, aplicación, instrumento, remoto, control, Python, scripting, R&S®Forum, RS Forum, R&SForum, RSForum Uso de la aplicación
jun 28, 2018 | N.º de nota de aplicación 1MA196
Medidas de formación de haz OTA (over the air)
may 04, 2018
Versátil herramienta de software para instrumentos Rohde & SchwarzRSCommander es una herramienta de software versátil para una extensa gama de analizadores de espectro y de redes, generadores de señales y osciloscopios de Rohde & Schwarz. Facilita la detección automática de instrumentos y permite generar capturas de pantalla, leer trazas, transferir archivos y crear archivos de comandos con gran facilidad.
dic 24, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA074
Los generadores de señales y analizadores de espectro Rohde & Schwarzse pueden utilizar para poner a prueba estaciones IEEE 802.11ax en lo que respecta a las exigencias de precisión de enlace ascendente. Pueden realizarse medidas como las de los errores de frecuencia portadora residual y de la precisión temporal de transmisiones HE TB PPDU.
nov 09, 2017
Esta nota de aplicación muestra cómo utilizar generadores de señales y analizadores Rohde & Schwarz para probar componentes, chipsets y dispositivos en la fase previa de 5G New Radio. En ella se explican métodos para crear y analizar fácilmente OFDM individuales. La solución ofrece● Una única interfaz de usuario para la generación de la señal y la configuración del análisis● OFDM flexible y generación de señales incl. asignación flexible de piloto y datos● Esquemas de modulación definidos por el usuario con escenarios complejos, p. ej. PSS 5G NR
oct 23, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA308
Usar predistorsión digital (DPD) es un método usual para linealizar la señal de salida de un amplificador de potencia que esté funcionando en su rango operativo no lineal.La mayoría de los amplificadores operan en su rango no lineal por motivos de eficiencia. La desventaja es que para aumentar la eficiencia deben funcionar en el rango no lineal. Para mantener la calidad de señal muchos transmisores emplean la predistorsión digital (DPD). Implementar predistorsión digital de tiempo real en un transmisor representa todo un reto y a menudo se recurre finalmente a modelos de amplificador de potencia que son específicos para la señal transmitida.Si bien estos modelos complejos se requieren para el desarrollo de los transmisores, no son necesarios durante la verificación y el desarrollo de los amplificadores de potencia.Este artículo describe un planteamiento para generar una señal con predistorsión basada en un limitador o «hard clipper». La forma de onda resultante empuja la salida del DUT lo más próxima posible al limitador.Como consecuencia del método de forma de onda, el algoritmo compensa los efectos de memoria.
sept 13, 2017 | N.º de nota de aplicación 1EF99
Las distorsiones de fase en un canal de comunicación inalámbrica se determinan mediante medidas de retardo de grupo, y deben ser lo más bajas posible para mantener una buena calidad de señal. Normalmente se emplean analizadores de redes vectoriales para caracterizar las variaciones de retardo de grupo como medida de distorsión de fase.Esta nota de aplicación ofrece información básica sobre el concepto de medida de retardo de grupo con analizadores de espectro y generadores de señales, y explica el modo en que este método simplifica el sistema de medida y agilizas la medidas.Los ejemplos de medida muestran los factores limitadores de este enfoque y ayudan al usuario a entender y prevenir algunas limitaciones del método. Asimismo, se comparan los resultados de prueba con los generados con los analizadores de redes vectoriales.
ago 09, 2017 | N.º de nota de aplicación 1EF98
La eficiencia energética de los front-ends de radiofrecuencia (RFFE), especialmente de los transmisores, adquiere cada vez mayor relevancia.Los desafíos que plantea la eficiencia son cada vez más difíciles de superar a medida que aumentan las frecuencias de funcionamiento y los anchos de banda, como los que se proponen para el 5G.Existe un grupo de arquitecturas RFFE para transmisores cuya salida de señal consta de dos o más componentes generados de forma eficiente. Tal composición de las señales implica unas arquitecturas con linealización predictiva y poscorrección. Su naturaleza predictiva permite eliminar completamente distorsiones.Las configuraciones para la síntesis de señales multicanal con el R&S®SMW200A y el analizador R&S®FSW permiten medir, y así también el desarrollo, de este tipo de transmisores.Este documento se centra en los dispositivos para la banda candidata de 3,5 GHz NR (5G New Radio), pero sus hallazgos se pueden aprovechar fácilmente en las aplicaciones de satélite de banda K o en bandas candidatas de ondas milimétricas NR, en las que la eficiencia constituye un aspecto aún más crucial en el desarrollo.
ago 01, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA289
Los analizadores de señal y espectro de Rohde & Schwarzequipados con la opción R&S®FSx-K30 conforman la base de una solución que permite medir con precisión el factor de ruido en el rango de frecuencias de las ondas milimétricas utilizando el método del factor Y.
jul 17, 2017
La búsqueda de emisiones espurias con analizadores de espectro es una de las medidas más exigentes a la hora de diseñar, verificar y producir equipos de RF y de microondas. Para los diseñadores de RF, especialmente en el sector aeroespacial y de defensa, es sumamente importante detectar emisiones espurias de muy baja intensidad. Cuando se mide con un ruido de fondo bajo se requieren anchos de banda de resolución muy reducidos, lo que a su vez aumenta el tiempo necesario para la medida. Incluso con analizadores de espectro muy rápidos, una búsqueda puede tardar varias horas o incluso días.Este documento repasa los principios básicos de la medida de emisiones espurias y analiza cómo los parámetros utilizados pueden afectar los resultados de la detección. La aplicación de medida de emisiones espurias R&S®FSW-K50 emplea un nuevo método que permite configurar la búsqueda con mucha más rapidez y facilidad.
jul 14, 2017 | N.º de nota de aplicación 1EF97
El Internet de las cosas (Internet of Things: IoT) se considera el impulsor de las comunicaciones inalámbricas actuales y futuras. El 3GPP ha especificado en su versión 13 la banda estrecha (NB-IoT) como una nueva capa física. Esta nota de aplicación ofrece una introducción a NB-IoT y muestra la fácil que es realizar medidas con instrumentos Rohde & Schwarz.
jun 30, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA296
Cada vez más artículos de uso diario, como electrodomésticos, vehículos, luces, etc. están ahora conectados al internet, dando lugar a aquello que se conoce como el Internet de las cosas (Internet of Things). Incluso vestimenta con sensores incorporados para medir las funciones vitales puede ahora conectarse con el internet y transmitir datos a los servicios en nube. Esta variedad de cosas utiliza diferentes estándares inalámbricos para establecer una conexión. Bluetooth (o Bluetooth Low Energy) es uno de los estándares más importantes debido a su popularidad. Antes que un producto sea lanzado al mercado con la funcionalidad Bluetooth, se tiene que completar el proceso de cualificación definido por la Bluetooth SIG de forma satisfactoria. Para ahorrar tiempo y dinero, los tests de rendimiento se tienen que llevar acabo en la fase de desarrollo. En esta nota de aplicación se describe cómo usar la plataforma R&S CMW para llevar a cabo las medidas definidas en la especificación de ensayos de Bluetooth versión 5. Como solución alternativa, también mostramos cómo realizar casi todas las medidas con un analizador de espectro y un generador de señales.La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Rohde & Schwarz se realiza bajo licencia.
jun 19, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA282
Esta nota de aplicación describe dos planteamientos diferentes para el control remoto de instrumentos de Rohde & Schwarz desde MathWorks MATLAB.El primero utiliza una conexión VISA y comandos SCPI directos.El segundo se sirve de los drivers «plug & play» de instrumentos VXI de Rohde & Schwarz y el MATLAB Instrument Control Toolbox.
jun 12, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA171
La modificación 802.11ad a la norma WLAN define las capas MAC y PHY para rendimiento muy elevado (VHT: very high throughput) en el rango de 60 GHz. Esta nota de aplicación proporciona un breve resumen de los parámetros clave del 802.11ad, describe las medidas y configuraciones requeridas y contiene diversas recomendaciones importantes para medidas OTA (over-the-air).
may 17, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA260
Distorsiones causadas por componentes en la etapa de entrada (RFFE: radio frequency frontend) limitan el volumen de información neto y el rendimiento de los sistemas de comunicaciones. Entre estas distorsiones se incluyen:▪ AM-AM y AM-PM (variaciones complejas de ganancia con amplitud)▪ respuesta en frecuencia no lineal (efecto de memoria)Todos los componentes RFFE presentan todas estas distorsiones, solo varía la proporción. Esta documento explica cómo realizar medidas en componentes RFFE individuales y en RFFE completos. Va seguido de la documentación de un análisis más completo que incluye comparaciones con límites teóricos de un producto comercial SatCom BUC.
feb 27, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA299
Esta nota de aplicación recopila 10 prácticos consejos y trucos para los usuarios de drivers de instrumentos basados en atributos de Rohde & Schwarz. Se recomienda tanto para principiantes en LabVIEW como para programadores experimentados.
ene 30, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA228
La necesidad de velocidades de transferencia más rápidas y mayor flexibilidad para la televisión sobre IP y por cable (CATV) ha dado lugar a la introducción del estándar DOCSIS®3.1. Con anchos de banda de hasta 192 MHz en el canal de ida y 96 MHz en el canal de retorno y la ampliación de la banda de frecuencias de las redes de cable hasta los 1,2 GHz (1,8 GHz en el futuro), los componentes de cable deben cumplir unos requisitos técnicos considerablemente mayores. Esta nota de aplicación describe un escenario de prueba para verificar componentes de cable con el R&S®CLGD para DOCSIS 3.1 o el generador R&S®SFD DOCSIS 3.1 y un analizador de señal y espectro R&S®FSW.
ene 24, 2017 | N.º de nota de aplicación 1MA285
El analizador de señal y espectro R&S®FSW proporciona el elevado rango dinámico necesario para medir de forma precisa la potencia de activación/desactivación del transmisor conforme con 3GPP TS 36.141.
ene 17, 2017
CLGD, FSW, ficha de aplicación, televisión por cable, DOCSIS 3.1 Medidas de BER para DOCSIS 3.1 en amplificadores de televisión por cable con R&S®CLGD y R&S®FSW Medidas de BER para DOCSIS 3.1 en amplificadores de televisión por cable con R&S®CLGD y R&S®FSW CLGD, FSW, ficha de aplicación, televisión por cable, DOCSIS 3.1 Medidas de BER para DOCSIS 3.1 en amplificadores de televisión por cable con R&
dic 06, 2016
Una vez que un satélite de comunicaciones llega a su órbita de destino es preciso ejecutar varias rutinas a fin de asegurar el funcionamiento correcto de los repetidores de la carga útil. Las medidas en órbita también son una parte fundamental del mantenimiento de un satélite durante su vida útil. Usar un canal de un satélite para llevar a cabo una medida en órbita en vez de la aplicación para la que está destinado conlleva un coste de oportunidad considerable, por lo que la duración de las pruebas se debe minimizar tanto como sea posible. Los equipos de test y medida de Rohde & Schwarz recomendados en este artículo no solo lideran el mercado en lo que se refiere a la exactitud de medida, sino que también ofrecen una velocidad de medida sin igual. Esta nota de aplicación se centra en las medidas y estrategias de monitorización de satélites posteriores al lanzamiento o en órbita empleadas para comprobar la funcionalidad del satélite durante la ejecución de rutinas de mantenimiento. Un artículo complementario está dedicado a las medidas de la carga útil previas al lanzamiento.
nov 25, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA263
Las redes de la quinta generación (5G) tendrán que ofrecer más capacidad y flexibilidad y a la vez reducir los gastos de operación del sistema. Existen dos tecnologías nuevas que pueden aumentar al mismo tiempo la capacidad y la eficiencia energética: la virtualización y el MIMO masivo. Este documento ofrece una visión general de las soluciones para las necesidades presentes y futuras en la verificación de antenas. Estas incluyen los métodos de tests por conducción y aéreos (over-the-air: OTA) que resultan de aplicar la tecnología de antenas MIMO masivo.Este documento complementa el libro blanco (1MA276) de Rohde & Schwarz, que nos introduce a la base teórica fundamental sobre la conformación de haz de antenas (beamforming) y ofrece métodos de cálculo para diagramas de antena, varios resultados de simulación así como resultados de medidas del mundo real para pequeños conjuntos de antenas lineales.
nov 11, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA286
Las medidas de impulsos de RF para caracterizar la señal en el dominio de la frecuencia se realizan habitualmente con un analizador de espectro radioeléctrico. Para los parámetros de impulso relacionados con el tiempo está muy extendido el uso de osciloscopios. Sin embargo, las funciones de medida de los equipos de test y medida avanzados han evolucionado con el tiempo y abarcan todos los dominios. Con la combinación de osciloscopio digital R&S®RTO y el software específico de análisis de impulsos R&S®VSE-K6 es posible analizar las señales pulsadas tanto en el dominio frecuencial como de tiempo.Los osciloscopios digitales R&S®RTO destacan por su función exclusiva de salida de datos I/Q para el procesamiento. Esta nota de aplicación se centra en la medida de señales con este instrumento.Análisis de un radar ATC de banda L/S con el osciloscopio R&S®RTO2044, el software explorador de señales vectoriales R&S®VSE y la opción de análisis de impulsos R&S®VSE-K6, seguido de medidas en un radar de banda X con los analizadores de señal y espectro R&S®FSW, R&S®FPS, R&S®FSV o FSVA y el mismo software R&S®VSE-K6.
oct 18, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA249
El amplificador Doherty sigue siendo implementado en cada vez más aplicaciones TxFE (transmit frontend) como la arquitectura cuasilineal de elección.Con la llegada de la 5G y su inevitable interfaz aérea de ondas micro o milimétricas aumentan los desafíos asociados a su desarrollo en materia de construcción, a lo que contribuye en gran medida la mayor probabilidad de dispersión en los amplificadores y combinadores que forman parte del sistema.Esta nota de aplicación describe una metodología de desarrollo basada en medidas con la cual se podrán mejorar los amplificadores Doherty aumentando sus prestaciones y/o ancho de banda. Esta metodología se expone mediante un ejemplo de la práctica.La metodología puede también ser ampliada para amplificadores balanceados, combinados con el espacio y antifase (también llamados amplificadores "pushpull" o "diferenciales"), el último a menudo integrado en configuraciones Doherty.El software de secuenciación R&S®QuickStep puede descargarse de:
sept 26, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA279
El generador vectorial de señales R&S®SMW200A, con la opción de generación de eco radar R&S®SMW-K78, pone a prueba radares de bandas L-/S-/X-/Ku- de hasta 40 GHz de frecuencia RF, con mayor flexibilidad que nunca. Es ideal para tareas de desarrollo, mantenimiento y capacitación de radares, ya que permite configurar el alcance de objetivo, la velocidad radial, y la sección equivalente de radar (RCS) de señales de eco radar.
sept 08, 2016
Los sistemas de pruebas de radar son fundamentales en la investigación, desarrollo, producción y mantenimiento de sistemas de radar. En general, ejecutar los test de radares sobre el terreno supone unos gastos elevados, así como una configuración y operación complejas. Una de las mayores ventajas del generador de ecos radar que se presenta en esta nota de aplicación es su capacidad para generar señales de eco radar virtuales arbitrarias en tiempo real en un laboratorio sin necesidad de utilizar nada más que un equipo de medida comercial. El generador de ecos radar no solo permite reproducir los resultados y automatizar los test, sino que también reduce considerablemente los preparativos y los gastos asociados a la medida, y permite además aprovechar mejor los equipos de medida convencionales disponibles. Esta nota de aplicación presenta una solución para verificar el sistema radar completo generando señales de eco radar de todo tipo con un rango arbitrario, frecuencia Doppler y sección equivalente de radar. El generador de ecos radar permite realizar pruebas en tiempo real para numerosas aplicaciones de radar, como sistemas radar para el ámbito aeroespacial y defensa o comerciales.
ago 01, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA283
LTE se encuentra en continuo desarrollo. En la versión 10 (LTE-Advanced) se introdujo la agregación de portadoras (CA) como principal mejora. En las versiones 11 y 12 se añaden varios componentes a LTE. Algunos son mejoras de características existentes (como mejoras de la CA), pero otros son conceptos totalmente nuevos, como el de multipunto coordinado (CoMP).En esta nota de aplicación se sintetizan las soluciones de prueba de Rohde & Schwarz para LTE-Advanced según las versiones 11 y 12 utilizando generadores vectoriales de señales, analizadores de señal y espectro, y el comprobador de comunicación de radio de banda ancha.
jul 14, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA272
El diseño y la implementación de redes de antenas activas en fase requiere una caracterización precisa de los componentes individuales y el rendimiento integrado de la red de antenas. Para garantizar una comprobación correcta de la naturaleza adaptativa intrínseca a la red de antenas activas en fase es necesario verificar también los algoritmos integrados.Esta nota de aplicación tiene como objetivo explicar los procedimientos de medida y ofrecer recomendaciones para la caracterización de los parámetros relevantes para conjuntos de antenas activas en fase y su subsistema pasivo, frecuentes en aplicaciones para las comunicaciones móviles y de radar. Esta nota de aplicación describe las pruebas de calidad de la señal en transmisión, métodos de medida de amplitud y fase multielemento en situaciones tanto de recepción como de transmisión, y presenta una nueva metodología de medida de diagrama de radiación de antenas sobre frecuencia. El documento describe también el sistema de prueba utilizado para la caracterización de módulos transmisores y receptores (TRM) en redes de antenas activas.
jul 04, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA248
La seguridad vial es un desafío global en el presente y también lo será en el futuro. El radar en automóviles se ha convertido en un concepto clave en este contexto y sigue evolucionando para aumentar el confort de la conducción, la prevención de colisiones e incluso la conducción automatizada.Los sistemas de asistencia a la conducción basados en radar están ya ampliamente integrados. La mayoría de los sistemas de asistencia aumentan el confort del conductor con sistemas de advertencia de colisión, vigilancia del punto ciego, control de crucero adaptativo, asistente de cambio de carril, alertas de tráfico cruzado en la parte trasera y asistencia de estacionamiento.Los sensores radar actuales de 24 GHz, 77 GHz y 79 GHz deben ser capaces de distinguir claramente entre diferentes objetos y ofrecer una alta resolución de distancia. Esto se consigue aumentando el ancho de banda de señal.Asimismo, estos sistemas radar deben ser capaces de gestionar interferencias de todo tipo, como por ejemplo las de los radares otros vehículos.Esta nota de aplicación trata las medidas y el análisis de señales en radares de automóviles, esenciales durante las fases de desarrollo y verificación. Asimismo, muestra un sistema de medida para verificar la funcionalidad de un radar en caso de interferencias radioeléctricas.
jun 10, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA267
La banda ancha móvil mejorada, las comunicaciones tipo máquina masivas y las comunicaciones de ultra-alta fiabilidad y baja latencia han sido identificadas como requisitos que deberá cumplir la 5ª generación de las comunicaciones móviles, abreviado 5G. Actualmente se está desarrollando un extenso debate en la industria de las comunicaciones inalámbricas en torno a 5G. En todo el mundo se están llevando a cabo numerosas actividades de investigación y desarrollo previo, que incluyen un análisis de las formas de onda y los principios de acceso que conforman la base para las redes actuales LTE y LTE-Advanced.En esta nota de aplicación se analizan posibles candidatos de forma de onda para 5G, enumerando sus ventajas e inconvenientes y comparándolos con la multiplexación por división de frecuencia ortogonal (OFDM), utilizada en LTE/LTE-Advanced.
jun 10, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA271
3GPP TS36.141 define ensayos de conformidad para estaciones base EUTRA (eNodeB). Con la versión 10 (LTEAdvanced) se han añadido varias pruebas como las de escenarios de multiportadoras. Esta nota de aplicación muestra cómo pueden realizarse todas las pruebas de receptor (Rx) necesarias (TS36.141 capítulo 7) fácilmente y con rapidez gracias a los generadores vectoriales de señales de Rohde & Schwarz. Adicionalmente, algunas pruebas requerirán algún analizador de espectro de Rohde & Schwarz. Los ejemplos ilustran el funcionamiento manual. Un software gratuito habilita y ofrece una demostración de la operación remota.
may 11, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA195
3GPP TS36.141 define ensayos de conformidad para estaciones base EUTRA (eNodeB). Con la versión 14 se han agregado varios tests, especialmente para License Assisted Access (eLAA) mejorado.Esta nota de aplicación muestra cómo pueden realizarse todas las pruebas de transmisor (Tx) necesarias (TS36.141 capítulo 6) fácil y rápidamente gracias a los analizadores de señal y espectro de Rohde & Schwarz. Adicionalmente, para algunos tests se requieren generadores de señales de Rohde & Schwarz.Los ejemplos ilustran el funcionamiento manual. Un software gratuito habilita y ofrece una demostración de la operación remota.Las pruebas del receptor (Rx) de estación base de LTE (TS36.141 capítulo 7) se describen en la nota de aplicación 1MA195.Las pruebas de rendimiento (Px) de estación base LTE (TS36.141 capítulo 8) se describen en la nota de aplicación 1MA162.
may 11, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA154
Esta nota de aplicación ofrece un resumen de cómo se pueden analizar señales con dos esquemas de modulación diferentes utilizando el R&S®FSW (o R&S®FPS) y sus funciones de analizador de equipos de radio multiestándar (MSRA) y análisis de señales vectoriales. La nota de aplicación se centra en las señales DVB-S2(X), pero el enfoque se puede aplicar igualmente a señales similares, como p. ej. las de enlaces terrestres de microondas.La nota de aplicación incluye también una herramienta de software que automatiza la configuración y proporciona toda la variedad de constelaciones que se utilizan en DVB-S2(X).
abr 18, 2016 | N.º de nota de aplicación 1EF93
El analizador de señal y espectro R&S®FSW permite realizar con rapidez y facilidad medidas en transmisores para los exigentes requisitos DOCSIS 3.1 para módems de cable (CM) y sistemas de terminación de módem de cable (CMTS).
abr 12, 2016
La nota de aplicación aborda las posibilidades de test y medida para señales DVB-S2 y DVB-S2X en la banda Kuy Ka. La nota de aplicación incluye una descripción detallada de los sistemas de medida, la generación de señales DVB-S2 y DVB-S2X, la conversión ascendente y el análisis de calidad de señal (magnitud del vector de error y relación de error de modulación) en la banda Kuy Kacon instrumentos Rohde & Schwarz.Este documento se dirige a fabricantes de equipamiento para satélites, operadores de redes, autoridades e instituciones gubernamentales, fabricantes de chipsets de receptores de electrónica de consumo, fabricantes de automóviles y fabricantes de sistemas de infoentretenimiento para el sector automovilístico.
mar 08, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA273
Generación y medida de señales de relación de potencia de ruido
Noise Power Ratio (NPR) es una herramienta complementaria para WinIQSIM™ que permite generar señales de estímulo de relación de potencia señal a ruido y medir la relación de potencia de ruido resultante en un dispositivo bajo prueba (DUT) utilizando instrumentos de Rohde & Schwarz a través de LAN o de un bus GPIB.
nov 06, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA29
Esta nota de aplicación describe la configuración de un sistema de transmisión de vídeo inalámbrico Miracast y cómo medir los tiempos de retardo entre un smartphone o una tablet (fuente) y una pantalla de televisión/ monitor (sumidero). El software complementario para Windows 7/8/10, Mac OS X 10.x y MATLAB permite además medir el retardo hasta que se transmite la señal de vídeo por el aire y, de forma opcional, hasta que está disponible en el cable HDMI de un receptor Miracast externo.
oct 01, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA250
Esta nota de aplicación explica cómo convertir diferentes formatos de archivo I/Q de Rohde & Schwarz entre sí por medio de la herramienta de software suministrada.
sept 23, 2015 | N.º de nota de aplicación 1EF85
La generación de señales de banda ancha digitales moduladas en la banda V y más allá es una tarea compleja para la que generalmente se requieren varios instrumentos. Esta nota de aplicación pretende simplificar esta tarea y examina también la parte relativa al análisis. Los analizadores de señal y espectro más recientes, como el R&S®FSW67 y el R&S®FSW85, son los primeros que permiten el uso en la banda V hasta los 67 GHz y en la banda E hasta los 85 GHz, sin necesidad de conversión de frecuencia externa. Con la opción R&S®FSW-B8001 es posible cubrir un ancho de banda de modulación de hasta 8,3 GHz. Se muestra el uso de analizadores con onda milimétrica a partir de 26 GHz. La nota de aplicación 1MA217 describe la generación y el análisis de señales en la banda V con un ancho de banda de modulación de hasta 500 MHz. Esta nota de aplicación extiende el ancho de banda de modulación a hasta 2 GHz e incluye ejemplos tanto para la banda V como para la banda E.
jun 18, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA257
La verificación de la asignación del espectro y el análisis exhaustivo de las señales en transmisión es muy importante en diversos dominios. Por ejemplo, el estándar IEEE 802.11ad utiliza aproximadamente 2 GHz de ancho de banda en el dominio frecuencial de 60 GHz. Los investigadores y desarrolladores de radares en automóviles proponen la banda de frecuencias de 79 GHz con un ancho de banda disponible de hasta 4 GHz. Por último, para la inminente tecnología 5G de redes celulares se prevé el uso de señales de hasta 2 GHz en las bandas de frecuencias centimétricas y milimétricas.De esta evolución técnica se deduce ya desde ahora una creciente necesidad de medidas y análisis de señales en el dominio de las ondas milimétricas con amplio ancho de banda.En esta nota de aplicación se presenta un método para medir y analizar señales con un ancho de banda instantáneo de hasta 2 GHz utilizando nuevas herramientas de la plataforma R&S®FSW de analizador de señal y espectro junto con un osciloscopio digital R&S®RTO.
jun 16, 2015 | N.º de nota de aplicación 1EF92
Esta nota de aplicación describe algunos métodos que emplean un analizador de redes R&S®ZVA, uno o dos generadores de señales R&S®SMB100A y un analizador de señal R&S®FSW para medir con exactitud todos los parámetros clave de convertidores de frecuencia con un oscilador local integrado. Como ejemplo de dispositivo bajo prueba se usa un convertidor ascendente comercial de satélite.
abr 30, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA224
En este Libro Blanco se describe la implementación de funcionalidades de tiempo real en el R&S®FSW (con la opción K160R) y en el R&S®FSVR. Se muestran los campos de aplicación y también la implementación técnica.
mar 20, 2015 | N.º de nota de aplicación 1EF77
En la televisión por cable, la "última milla" hasta la conexión doméstica es el cuello de botella que impide una velocidad de transmisión superior. La última milla está compuesta por fibra óptica y cables coaxiales, amplificadores y convertidores eléctricos/ópticos. Esta mezcla de fibra óptica y cables coaxiales se conoce como red de fibra híbrida coaxial (HFC). Una opción para que los proveedores de red por cable optimicen tanto el rendimiento de datos del canal de bajada como del canal de retorno mediante el uso de la red de televisión por cable existente, pero sin realizar costosos cambios en la infraestructura de red HFC, es el uso de la especificación de interfaz de servicios de datos por cable (DOCSIS) 3.1.Esta nota de aplicación trata sobre los avances tecnológicos fundamentales de DOCSIS 3.1 y presenta soluciones de medición de Rohde & Schwarz.
mar 02, 2015 | N.º de nota de aplicación 7MH89
El generador de señales vectoriales R&S®SMW200A combinado con el analizador de señal y espectro R&S®FSW permite realizar medidas de amplificadores de potencia rápidas y sencillas incluyendo seguimiento de envolvente y predistorsión digital, sustituyendo de forma eficaz sistemas de medida complejos.
feb 22, 2015
Rohde & Schwarz reconoce los posibles riesgos de una infección de virus en un ordenador al conectar instrumental de prueba basado en Windows® con otros equipos mediante una red de área local (LAN) o con dispositivos de almacenamiento extraíbles.Este libro blanco presenta las medidas para minimizar las amenazas del software malintencionado y habla sobre las formas de atenuar los riesgos a la vez que se garantiza que el rendimiento del instrumento no se vea afectado.El libro trata sobre el uso del software antivirus. También describe como mantener el sistema operativo Windows® 7 correctamente actualizado mediante la instalación regular de parches del sistema operativo.
ene 27, 2015 | N.º de nota de aplicación 1DC01
IEEE 802.15.4 (ZigBee) utiliza el desplazamiento QPSK con un filtro de rectificación de onda medio senoidal como modulación. Esta nota de aplicación describe cómo configurar los analizadores de señales de Rohde & Schwarz junto con el análisis vectorial de señales (VSA) correspondiente para las mediciones de calidad de modulación, especialmente con la magnitud de vector de error, para ZigBee.
dic 12, 2014 | N.º de nota de aplicación 1EF55
El desarrollo actual de los radares se centra en el área del procesamiento de señales. Esto se toma en cuenta en esta nota divulgativa, en la que los instrumentos R&S®SMW / SMBV en el lado del transmisor y los instrumentos R&S®FSW / FSV en el lado del receptor se combinan en un sistema de radar de bucle cerrado y realizan la detección del radar por medio de compresión de impulsos y procesamiento digital de señales. Se describen herramientas de software Rohde & Schwarz apropiadas para este tipo de aplicaciones, así como la interfaz entre las herramientas y los instrumentos de medida. El grupo de lectores destinatarios son estudiantes de ingeniería que deseen realizar pruebas usando señales de impulso o moduladas en frecuencia.
nov 20, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA234
El tiempo de prueba es un parámetro crítico cuando se trata de evaluar el coste de la prueba.Esta nota de aplicación describe las mediciones típicas del analizador de espectro en entornos de producción y expone diferentes métodos para hacerlas con mayor rapidez.
nov 17, 2014 | N.º de nota de aplicación 1EF90
Esta nota de aplicación presenta el protocolo de instrumentos de LAN de alta velocidad IVI (HiSLIP) y describe sus características. HiSLIP es el sucesor del protocolo de control remoto de LAN VXI-11. Este documento también describe las directrices para utilizar este protocolo.
nov 12, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA208
3GPP TS25.141 define los ensayos de conformidad para las estaciones base W-CDMA (incluyendo propiedades HSPA+). Esta nota de aplicación muestra cómo realizar las pruebas de transmisor (Tx) (TS25.141 capítulo 6) fácil y rápidamente gracias a los analizadores de señal y espectro de Rohde & Schwarz. Adicionalmente, para algunos test se requieren generadores de señales vectoriales de Rohde & Schwarz. El ejemplo ilustra la operación manual. Un software gratuito habilita y ofrece una demostración de la operación remota. Las pruebas de receptores (Rx) de estaciones base W-CDMA (TS25.141 capítulo 7) se describen en la nota de aplicación 1MA114.
oct 21, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA67
3GPP TS25.141 define los ensayos de conformidad para las estaciones base W-CDMA (incluyendo propiedades HSPA+). Esta nota de aplicación explica cómo realizar fácil y rápidamente todas las pruebas necesarias de receptor (Rx) (TS25.141 capítulo 7) por medio de generadores vectoriales de señales y fuentes de señal de onda continua de Rohde & Schwarz. Una prueba requiere adicionalmente un analizador de espectro de Rohde & Schwarz. El ejemplo muestra el funcionamiento manual. Un software gratuito habilita y ofrece una demostración de la operación remota. Las pruebas del transmisor (Tx) de estación base de W-CDMA (TS25.141 capítulo 6) se describen en la nota de aplicación 1MA67.
oct 21, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA114
El R&S®SMW200A combinado con el R&S®FSW es una solución de vanguardia que reduce considerablemente el hardware necesario para probar amplificadores de potencia con seguimiento de envolvente y/o predistorsión digital. Esta nota de aplicación presenta la solución de pruebas de forma detallada con ejemplos de mediciones.
sept 25, 2014 | N.º de nota de aplicación 1GP104
LTE-Advanced incluye diversas prestaciones que mejoran la tecnología básica de LTE, la cual se especificaba inicialmente en la versión 8 de 3GPP. LTE, junto con las mejoras de LTE Advanced, ha sido aprobada por la UIT como tecnología conforme con los requisitos de IMT-Advanced, y por tanto reconocida como sistema de comunicación 4G genuino. Los distintos componentes tecnológicos de LTE-Advanced tienen distintas prioridades de mercado y requieren distintas estrategias de medida. En esta nota de aplicación se resumen las soluciones de prueba de Rohde &Schwarz para LTE-Advanced (versión 10) utilizando generadores vectoriales de señales, analizadores de señal y espectro y el comprobador de comunicación de radio de banda ancha.
sept 03, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA166
Esta nota de aplicación ofrece consejos para implementar programas de control remoto mediante analizadores de espectro y de redes Rohde & Schwarz. El documento sugiere cómo mejorar el rendimiento del control remoto y describe en detalle diversos aspectos de la sincronización de mediciones. Finalmente, el documento expone algunas de las dificultades más habituales del control remoto en pruebas de producción.
ago 19, 2014 | N.º de nota de aplicación 1EF62
Le damos la bienvenida a nuestra sección de tutoriales breves para probar radares con equipos de ensayo de Rohde & Schwarz. La mayor parte de la información existente sobre sistemas de radar tiene un acceso muy restringido, ya que muchas de estas aplicaciones son militares o de investigación industrial secreta. Para explicarle cómo efectuar algunas pruebas básicas de radar hemos creado las herramientas de demostración RADAR que funcionan con una frecuencia de 2,45 GHz y se encuentran en la banda de 2,4 GHz sin necesidad de licencia para usos industriales, científicos y médicos. Así pues, incluso podemos realizar las pruebas en cámaras no blindadas. Las frecuencias también se usan para funcionamiento de radar en la banda "S" de UIT de 2,3 a 2,5 GHz para radares de control del tráfico aéreo, meteorología y marinos. Los vídeos ofrecen una presentación "desde cero" de los equipos de prueba de radar de Rohde & Schwarz. También pueden usarse como simple introducción al principio de los radares.
feb 03, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA209
Esta nota de aplicación explica cómo controlar remotamente un R&S®OSP externo directamente desde un analizador vectorial de redes (VNA) o desde un analizador de espectro (SA), por ejemplo, desde las familias R&S®ZVA, R&S®ZVB, R&S®ZNB o R&S®FSW. La nota de aplicación explica los requisitos y el procedimiento para configurar la estructura de prueba. Se muestra cómo instalar el software y configurar el sistema para conseguir una flexibilidad y una manejabilidad máximas. También se explica cómo calibrar toda la configuración y, por último, se ofrecen algunos ejemplos prácticos. La nota de aplicación se centra principalmente en el uso de los analizadores vectoriales de redes; el apéndice 5.4 da algunas pinceladas sobre las diferencias con el uso de analizadores de espectro de manera similar.
dic 06, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA226
El analizador de señal y espectro R&S®FSWcon la opción de tiempo real R&S®FSW-K160Ry la opción de medida de impulsos R&S®FSW-K6es ideal para probar radares modernos.
jul 04, 2013
El tamaño cada vez más reducido de los componentes y el espacio disponible para la tarjeta suponen un reto a la hora de colocar las conexiones necesarias para pruebas de instrumentos RF. Las mejoras recientes en cuanto a disponibilidad y el uso de bloques diferenciales prefabricados de alto rendimiento en circuitos de RF agravan los problemas de conexión de los equipos de pruebas. El empleo de sondas de osciloscopio es una posibilidad para la realización de mediciones conectándolas a líneas de tarjetas de circuitos impresos y contactos de chip donde solo se requiera un espacio mínimo para hacer contacto. Esta nota de aplicación ofrece información sobre el uso de sondas de osciloscopio en mediciones de RF con analizadores de espectro y muestra los resultados de mediciones diferenciales con un analizador de espectro.
jun 28, 2013 | N.º de nota de aplicación 1EF84
Al ofrecer anchos de banda de hasta 160 MHz, los generadores y analizadores de señales de Rohde & Schwarz resultan ideales para probar señales IEEE 802.11ac
jun 27, 2013
Las herramientas de software son una ayuda práctica para controlar los instrumentos de test y medida. Se explica cómo implementar las herramientas siguientes para instrumentos de test y medida basados en Windows®: ● Synergy: un ratón y un teclado controlan un grupo de instrumentos de test y medida ● CamStudio: durante la operación, se graban videoclips de la pantalla de un instrumento de test y medida
jun 13, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA218
El analizador de señal y espectro R&S®FSW con la opción de tiempo real R&S®FSW-K160R permite analizar señales de banda ancha con alta probabilidad de interceptación.
jun 04, 2013
El acceso de paquetes a alta velocidad en enlace descendente (HSDPA) y el acceso de paquetes a alta velocidad en enlace ascendente (HSUPA) optimizan UMTS para el servicio de datos en paquetes en el enlace descendente y ascendente, respectivamente. Juntos se suelen denominar acceso de paquetes a alta velocidad (HSPA). En 3GPP versión 7, 8, 9 y 10, se han especificado otras mejoras de HSPA en el contexto de HSPA+ o de evolución de HSPA. En esta nota de aplicación se describe cómo se pueden probar las características HSPA+ utilizando instrumentos Rohde & Schwarz.
abr 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA121
LTE: la norma de comunicaciones móviles con el crecimiento más rápido tiene su origen en 3GPP, versión 8. En la versión 9 se implementaron unas primeras mejoras y nuevas características. Esta nota de aplicación describe los métodos de test y medida para la versión 9 de LTE empleando instrumentos de Rohde & Schwarz.
abr 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA210
IQWizard es una herramienta para cargar archivos de señales IQ en varios formatos y medir señales IQ con un analizador de espectro FSx o un receptor ESx. Los datos IQ obtenidos en la memoria pueden guardarse en varios formatos o transmitirse a un R&S® vector señal generador con WinIQSIM™ o WinIQSIM2™.
abr 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA028
La tecnología de antena de entrada múltiple y salida múltiple (MIMO) es una parte integrante de la evolución a largo plazo (LTE) 3GPP E-UTRA. Como parte de MIMO, la formación de haz también se utiliza en LTE. Esta nota de aplicación ofrece un breve resumen de los modos de transmisión (TM) en LTE y describe las mediciones de formación de haz para estaciones base (BS) y equipos de usuario (UE). También se presentan las opciones de test y medida que emplean distintos instrumentos de Rohde & Schwarz.
abr 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA187
Las especificaciones de capa física de RF (como, p. ej., 3GPP TS36.104) describen una serie de requisitos que debe cumplir el equipo final. Esta nota de aplicación analiza algunas de estas especificaciones y cómo los equipos de test y medida pueden simplificar la tarea de derivar los requisitos para subsistemas RF.
abr 10, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA221
Este documento describe cómo se maneja de forma remota un instrumento de test y medida Rohde & Schwarz basado en Windows® por medio de un iPad de Apple como si se estuviera trabajando en él de modo local. Se ofrecen procedimientos paso a paso para establecer y configurar el instrumento de test y medida, así como el iPad. En el iPad, una aplicación especial implementa la funcionalidad de Windows® "Escritorio remoto". El instrumento de test y medida y el iPad están conectados a través de WLAN (también llamada red Wi-Fi).
mar 28, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA216
La finalidad de esta nota de aplicación es proporcionar información sobre los drivers de instrumentos de Rohde & Schwarz. Este documento técnico ayudará a los ingenieros de aplicaciones y desarrolladores de software a comprender fácilmente las técnicas avanzadas para desarrollar aplicaciones de test y medida empleando los drivers de instrumentos de Rohde & Schwarz. Asimismo, explicará la nomenclatura utilizada para los drivers de instrumentos de Rohde & Schwarz.
ene 01, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA153
Esta documentación técnica presenta una novedosa arquitectura basada en atributos para drivers de instrumentos VXIplug&play. La arquitectura presentada emplea el concepto basado en atributos de los drivers de instrumentos IVI-C para introducir un diseño de dos capas para drivers de instrumentos VXIplug&play. Además, se muestra el uso de atributos para el driver de los analizadores de espectro Rohde & Schwarz (rsspecan).
dic 01, 2012 | N.º de nota de aplicación 1MA170
Esta nota de aplicación expone varias señales para la radionavegación aeronáutica, como p. ej. radiofaro omnidireccional VHF (VOR), sistema de aterrizaje instrumental (ILS) para trayectoria de planeo (GS) y localizador (LLZ), así como de radiobaliza (MB). Las soluciones de test y medida de Rohde & Schwarz para equipos de navegación aeronáutica se presentan partiendo de escenarios de aplicación, como calibración, investigación y desarrollo, pruebas prácticas y medidas de transceptores.
feb 01, 2012 | N.º de nota de aplicación 1MA193