background
RS-Logo RS-Logo Mini
Seleccionar ubicación
Customer portal
Back
Broadcast y multimedia
Back Introducción Broadcast y multimedia
Distribución de broadcast
Tecnologías multimedia
Infraestructura esencial
Back Introducción Infraestructura esencial Comprobación técnica del espectro Control del tráfico aéreo civil Controles de seguridad Investigación de redes celulares
Medidas de redes de telefonía móvil
Redes y ciberseguridad Soluciones antidrones Soluciones de test y medida para la navegación aérea
Investigación y educación
Back Introducción Investigación y educación Aceleración de partículas Caracterización de materiales Investigación de 6G Investigación sobre antenas Soluciones para el aprendizaje en el laboratorio Tecnología cuántica
Medidas de electrónica
Back Introducción Medidas de electrónica Pruebas en electrónica de consumo
Componentes de RF y de microondas
Ensayos de EMC
Medidas de dispositivos médicos
Medidas de electrónica de potencia
Medidas de interfaces digitales de alta velocidad
Test de diseños digitales
Redes y ciberseguridad
Back Introducción Redes y ciberseguridad Ciberseguridad para el sector aeroespacial y de defensa Ciberseguridad para el sector financiero R&S®ComSec Redes seguras para el sector comercial Redes seguras para el sector sanitario Redes seguras y ciberseguridad para las autoridades públicas
Sector aeroespacial y de defensa
Back Introducción Sector aeroespacial y de defensa
Aire
Tierra
Mar
Ciberdefensa
Espacio
Multidominio
Socios comerciales del sector industrial
Seguridad
Back Introducción Seguridad
Controles de seguridad
Redes y ciberseguridad
Seguridad para el sector gubernamental
Soluciones de test y medida para comunicaciones inalámbricas
Back Introducción Soluciones de test y medida para comunicaciones inalámbricas Ensayos reglamentarios y de EMC
Estándares de comunicaciones inalámbricas
Medidas en dispositivos móviles
Medidas en infraestructuras de redes de telefonía móvil
Soluciones de test y medida para IoT/ M2M
Soluciones de test y medida para el sector automovilístico
Back Introducción Soluciones de test y medida para el sector automovilístico
Conectividad e infoentretenimiento en automóviles
EMC en automoción y pruebas integrales de antenas de vehículos
Medidas en componentes de sistemas de propulsión eléctricos
Radares en el sector automovilístico
Test de redes incorporadas en vehículos y de unidades electrónicas de control (ECU)
Soluciones de test y medida para satélites
Back Introducción Soluciones de test y medida para satélites Medidas de cargas útiles y buses de satélite Medidas de satélites en órbita Medidas de satélites para NTN 5G Medidas y operación de estaciones terrestres de satélite Soluciones de test de terminales satelitales de usuario
Back
Test y medida
Back Introducción Test y medida
Amplificadores
Analizadores
Componentes de sistemas
Equipamiento para ensayos de EMC
Fuentes de alimentación y unidades de medida de fuentes
Generadores de señales
Instrumentos de test y medida del catálogo R&S®Essentials
Medidas de redes de telefonía móvil Medidores de RF y microondas
Osciloscopios
Sistemas de test de antenas y cámaras OTA
Sistemas de test de radares de automóviles
Sistemas de test y comprobadores de dispositivos inalámbricos
Broadcast y Multimedia
Back Introducción Broadcast y Multimedia
Distribución de broadcast
Tecnologías multimedia
Sector aeroespacial | Defensa | Seguridad
Back Introducción Sector aeroespacial | Defensa | Seguridad Escáneres de seguridad
Radiomonitorización
Seguridad en las comunicaciones
Ciberseguridad
Back Introducción Ciberseguridad Cifradores de redes Navegadores web seguros Seguridad de terminales Sistemas de gestión
Back
Servicios
Back Introducción Servicios Servicios de ciberseguridad Contrato de nivel de servicio Extended warranty & service contracts Gestión de la obsolescencia Servicios de calibración Servicios de reparación Servicios in situ
Servicios en España Soporte técnico Solicitud de servicio y soporte técnico
Back Knowledge+ Descargas Vídeos Webinars La Academia de tecnología
Principios básicos de tecnología
Back Introducción Principios básicos de tecnología Antennas for mobile and stationary use Hopper signals Conocimientos sobre receptores de monitorización Métodos de análisis de señales Métodos de radiogoniometría
Proyectos de investigación
Back
Acerca de Rohde & Schwarz
Back Introducción Acerca de Rohde & Schwarz Alta integración vertical Cumplimiento normativo Sostenibilidad
Rohde & Schwarz España Ferias y eventos
Noticias & media
Back Introducción Noticias & media Contactos para la prensa y los medios de comunicación NEWS Magazine Rohde & Schwarz en la prensa
Revista de Rohde & Schwarz
Back Introducción Revista de Rohde & Schwarz Del conocimiento al resultado GPS backup Inteligencia artificia Inteligencia artificial La innovación como tradición Ingeniería alemana de vanguardia 6G: ¿visión o realidad?
Seminarios
Back Vista general Empleos Profesionales Estudiantes universitarios Estudiantes de secundaria Culture Eventos Contacto
  • Aplicaciones

Búsqueda de aplicaciones

Rohde & Schwarz ha elaborado una serie de notas de aplicación, fichas de aplicación y vídeos de aplicación para compartir nuestros conocimientos de instrumentos, principios, y métodos y para ayudarle a obtener el mejor rendimiento de los instrumentos de Rohde & Schwarz.

Filter by Content
  • Productos 929
  • Soluciones 857
  • Tecnologías 62
  • Servicio 23
  • Noticias 747
  • Empleos 656
Download Center 6113

Download Center

Find the latest firmware, software, drivers, manuals, brochures. specifications and technical literature in our Download Center

1146 Resultados

Relevancia

MSR4 - Multipurpose satellite receiver

Getting started with IQ Streaming Application

The intention of this Application Note is to provide an overview of all necessary tasks for getting along with successful IQ Streaming.The necessary technical requirements are described as well as the streaming parameters of the IQ data stream.The general operation and basic setup of the MSR4 is described in the user manual and is not part of this document.

Mar 28, 2023 | N.º de nota de aplicación 1179.7104.02

Análisis de señales avanzado con el modo historial del osciloscopio R&S®RTO

Los fallos poco comunes y las señales intermitentes son difíciles de captar. Con el modo historial del osciloscopio R&S®RTO es posible la adquisición y el análisis detallado de este tipo de señales. El modo historial permite al usuario revisar adquisiciones previas y aplicar la amplia gama de funciones de análisis del RTO. También almacena el tiempo exacto de grabación de las trazas para posteriores análisis.

jun 03, 2013 | N.º de nota de aplicación 1TD02

Ejecución automática de casos de prueba de Rec. 11.10 (control remoto de funciones MS)

El comprobador de comunicación de radio CRTx puede usarse para comprobar varios aspectos de teléfonos móviles basados en GSM. Para ello hay disponible un amplio número de casos de prueba escritos de acuerdo con el GSM Rec. 11.10-1. Estas pruebas se escriben en el lenguaje de programación Borland C, se entregan como código fuente, pueden ser modificadas por el usuario y se ejecutan normalmente de forma manual.

mar 07, 2002 | N.º de nota de aplicación 1CMAN30E

Consideraciones de velocidad en medidas de nivel se señales espurias con analizadores de espectro

La velocidad de las medidas de señales espurias viene impuesta principalmente por la velocidad de barrido del analizador de espectro. Con analizadores de espectro de barrido tradicional y límites estrechos de las señales espurias, las medidas pueden demorarse con facilidad durante horas o incluso un día completo. En esta nota de aplicación se describen las diferencias de velocidad de barrido entre los analizadores de espectro de barrido y los modernos analizadores de espectro con un proceso FFT de banda ancha, y cómo esta diferencia permite mejorar la velocidad de las medidas generales de señales espurias.

jul 10, 2012 | N.º de nota de aplicación 1EF80

Optimizar el rendimiento de test de modo de lista con evaluación múltiple

La duración de una medida en modo de lista con evaluación múltiple presenta cierta sensibilidad respecto al sistema de medida. Este documento describe varios métodos para alcanzar un mejor rendimiento en este tipo de medidas. La disponibilidad de los métodos depende de la versión del CMW500.

jul 17, 2012 | N.º de nota de aplicación 1CM100

Introducción de la tecnología de evolución a largo plazo (LTE) UMTS

Ni siquiera con la introducción de HSDPA y HSUPA, la evolución de los sistemas de telecomunicaciones móviles universales (UMTS) ha llegado aún a su fin. Para garantizar la competitividad de UMTS durante los próximos 10 años y posteriores, la evolución a largo plazo (LTE) de UMTS se va a especificar en la versión 8 de 3GPP. LTE, conocida también como Evolved UTRA y Evolved UTRAN, ofrece nuevos conceptos de capa física y arquitectura de protocolo para UMTS. Esta nota de aplicación presenta la tecnología LTE y los aspectos relativos a las pruebas.

sept 14, 2009 | N.º de nota de aplicación 1MA111

Method of Implementation (MOI) USB Type-C to Legacy Adapter Assembly Compliances Tests

This application note describes Methods of Implementation (MOI) for precise, fast, and error-free compliance testing of USB Type-C to legacy adapter assemblies supporting USB3.1 Gen1, and USB2.0. Based on 5 Gbps signaling per lane with vector network analyzers from Rohde & Schwarz.

Jan 18, 2024 | N.º de nota de aplicación 1SL407

Test de rendimiento de estaciones base W-CDMA

3GPP TS25.141 define ensayos de conformidad para estaciones base UTRA (NodeB). Esta nota de aplicación describe cómo realizar las pruebas de rendimiento (TS25.141 capítulo 8) fácilmente y con rapidez gracias a los generadores de señales vectoriales de Rohde & Schwarz. Los ejemplos ilustran el funcionamiento manual. Un software gratuito habilita y ofrece una demostración de la operación remota.

mar 04, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA78

Simulaciones correlacionadas de diversidad de receptor con R&S®SFU

La diversidad de receptores mejora la calidad de la recepción utilizando varias antenas con un factor de correlación preferentemente bajo entre las mismas. Esto permite un mejor manejo de las señales multitrayecto ya que un desvanecimiento profundo no afectará entonces a todas las señales recibidas al mismo tiempo. Sin embargo, como consecuencia de las compactas dimensiones de los dispositivos portátiles y la consiguiente elevada densidad de antenas, puede producirse una correlación indeseada. En este caso, la configuración de medida de diversidad más habitual, que consta de varios transmisores independientes, ya no resultará útil para una simulación realista, porque es necesario tener en cuenta los efectos de la correlación. Una solución práctica consiste en operar el R&S®SFU en modo «split-fading», es decir, de división de desvanecimiento, con un segundo transmisor. Puede tratarse de otro R&S®SFU, el R&S®SFE, el R&S®SFE100 o el R&S®SMU200A. De este modo se codifican dos señales de diversidad con correlación ajustable para cualquier estándar de broadcast común en tiempo real, mientras que sus perfiles multitrayecto individuales se especifican de forma precisa con las funciones avanzadas del módulo atenuador R&S®SFU.

oct 19, 2012 | N.º de nota de aplicación 7BM76

Rango dinámico mejorado con corrección de ruido

Esta nota de aplicación ofrece información sobre las medidas de espectro con corrección de ruido. Se explican los requisitos básicos y los factores limitadores de un analizador de espectro. Asimismo, se exponen mejoras del rango dinámico mediante una corrección del ruido. Mediante ejemplos de medidas se muestra el rendimiento mejorado en medidas de punto de interceptación de tercer orden (TOI) con corrección de ruido.

oct 25, 2012 | N.º de nota de aplicación 1EF76

Evaluación inicial de una fuente de alimentación en modo conmutado CC/CC

1TD04 1TD04, CC/CC, osciloscopios Este documento analiza cómo evaluar el rendimiento de una fuente de alimentación con un osciloscopio. Las medidas principales son la frecuencia de entrada, la tensión de salida, la corriente de salida y la frecuencia de conmutación. Evaluación inicial de una fuente de alimentación en modo conmutado CC/CC 1TD04 1TD04, CC/CC, osciloscopios Este documento analiza cómo

nov 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1TD04

Libro Blanco de introducción a la tecnología HSPA+

El acceso de paquetes a alta velocidad en enlace descendente (HSDPA) y el acceso de paquetes a alta velocidad en enlace ascendente (HSUPA) optimizan UMTS para los servicios de paquetes de datos en el enlace descendente y en el enlace ascendente, respectivamente. Juntos se suelen denominar acceso de paquetes a alta velocidad (HSPA). Dentro de 3GPP versión 7, 8, 9 y 10, se han especificado otras mejoras de HSPA en el contexto de HSPA+ o de evolución de HSPA. En este Libro Blanco se presentan las características fundamentales de HSPA+ y se indican los cambios de la interfaz de radio.

feb 14, 2012 | N.º de nota de aplicación 1MA205

R&S®I/Q File Cutter

R&S®I/Q File Cutter puede cargar datos I/Q desde formatos de archivos I/Q compatibles y exportar parte de la señal a otro archivo. Esto es de gran ayuda cuando se trabaja con largas grabaciones de medidas, de las cuales solo algunas partes son relevantes y deben ser extraídas para su análisis posterior..

may 11, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM338

GPIBFind

En esta nota de aplicación se presenta el programa GPIB-Bus Device Finder GPIB FIND. El GPIB-Bus Device Finder GPIB FIND ayuda a identificar los dispositivos conectados a un bus GPIB (IEC o IEEE). Permite mostrar las direcciones de estos dispositivos y su respuesta ante la consulta de identidad (*idn?). Además, GPIB FIND ayuda a localizar problemas GPIB en la instalación de una tarjeta GPIB, ajustes incorrectos de dirección o cables rotos. GPIB FIND incluye un programa adicional para enviar (escribir) un mensaje hacia un dispositivo o para recibir (leer) un mensaje desde el dispositivo.

oct 28, 2009 | N.º de nota de aplicación 1MA17

Control remoto de instrumentos en la nube

Concepto sencillo con Azure IoT

El desarrollo en la nube, las arquitecturas de microservicios y la virtualización basada en contenedores se imponen cada vez más. Los componentes de software se reempaquetan en contenedores, se interconectan entre sí en red y se incorporan a la nube. Esta fórmula está despertando también bastante interés en el ámbito de test y medida.Pero, ¿cómo conectar sus instrumentos a la nube, cuando algunos equipos ni siquiera disponen de conexión de internet?Este documento describe un método para establecer una conexión remota entre el instrumento y la nube mediante un «broker» o agente de IoT. La implementación se realiza utilizando un Azure IoT Hub y software en .NET Core.

dic 15, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM319

SFQ_CNCAL: software de calibración de corrección de ruido SFQ

Este programa se aplica a los SFQ que están equipados con la primera generación de generadores de ruido (var. 02) y con la versión de firmware 1.24 o superior. [[ br /> Una de las medidas más importantes de los sistemas DVB afecta a los márgenes de ruido. La señal de relación portadora/ruido producida por el SFQ debe ser lo más precisa posible. [[ br /> Esta nota de aplicación está dedicada a este propósito, con un proceso de calibración especial.

jul 20, 2001 | N.º de nota de aplicación 7BM08

Pruebas de última generación (3G/4G) de la calidad de voz con POLQA®

Esta documentación técnica describe el algoritmo de POLQA® empleado en el analizador de audio R&S®UPV y muestra un ejemplo de configuración de hardware para mediciones estándar de audio independientes.

may 30, 2012 | N.º de nota de aplicación 1MA202

Internet de las cosas en banda estrecha

Dentro de versión 13, el 3GPP ha especificado una nueva interfaz radioeléctrica: el internet de las cosas en banda estrecha (NBIoT). NB-IoT está optimizada para el tráfico de tipo máquina. Se ha mantenido lo más simple posible para reducir el coste de los dispositivos y para minimizar el consumo de batería. Además, está adaptada para trabajar en condiciones de radio difíciles, que es un área operativa habitual para determinados dispositivos de comunicación de tipo máquina. Aunque NBIoT es una interfaz radioeléctrica, mantiene una estrecha conexión con LTE y esto también se demuestra por su integración en las actuales especificaciones de LTE.En este documento se presenta la tecnología NB-IoT con especial énfasis en su estrecha conexión con LTE.

ago 08, 2016 | N.º de nota de aplicación 1MA266

Prueba de repetidores DME/TACAN

Esta nota de aplicación describe el principio de operación de un DME (Distance Measurement Equipment), utilizado para medir la distancia en la aviación. Asimismo, expone varios escenarios de test para el mantenimiento de un transpondedor de DME. Para estos test se requiere un generador de señales R&S®SMA100A con la opción de modulación R&S®SMA-K26 DME, y un sensor de potencia de banda ancha R&S®NRP-Z81.

feb 26, 2009 | N.º de nota de aplicación 1GP74

Sistemas de transporte inteligente utilizando IEEE 802.11p

Los fabricantes de automóviles y las agencias gubernamentales llevan varios años buscando formas de mejorar la seguridad en carretera y de gestionar el flujo de tráfico de manera eficaz. Los sistemas de comunicación inalámbrica avanzan y la idea de que los automóviles puedan comunicarse entre sí y con unidades colocadas en la vía se va acercando a la realidad. Estos sistemas inalámbricos de comunicación previstos para el ámbito automovilístico se conocen como STI (sistemas de transporte inteligentes). Este documento ofrece una visión general del estado actual de los STI en todo el mundo con especial énfasis en IEEE 802.11p PHY. El documento ofrece también información sobre las soluciones de test y medida para dispositivos y componentes destinados a STI.

ene 23, 2014 | N.º de nota de aplicación 1MA152

Impacto del periodo ciego de un osciloscopio digital en las medidas

Todos los osciloscopios digitales presentan periodos ciegos. Durante este periodo, el usuario puede perder eventos de señal críticos para el dispositivo bajo prueba. Por ello es necesario comprender el impacto del periodo ciego en la medida. En esta nota de aplicación se explican los fundamentos del periodo ciego y se señala la importancia de una elevada tasa de captura. También se describen las funcionalidades del osciloscopio R&S®RTO y cómo facilitan la rapidez de la depuración, medidas y análisis.

may 17, 2011 | N.º de nota de aplicación 1ER02

Reducir la complejidad en el acceso protegido a dispositivos y aplicaciones de test y medida

A medida que convergen los entornos de la tecnología de la información (TI) y la tecnología operativa (TO), aumentan también los problemas relacionados con la seguridad de los dispositivos y las aplicaciones utilizados en laboratorios de ensayos conectados en red, especialmente cuando se trata de entornos de test y medida. La seguridad informática debe contemplar requisitos muy diversos, como, por ejemplo, el acceso remoto a infraestructuras internas de la empresa, equipamiento alquilado a proveedores externos, o el despliegue continuado de dispositivos en distintas zonas horarias.

oct 18, 2022

Estimador de potencia e intensidad de campo

Determinar la intensidad de campo de la potencia transmitida no es una tarea fácil. Es necesario evaluar correctamente varias fórmulas bastante complejas. En esta nota de aplicación se explica cómo se calcula la intensidad eléctrica y de campo magnético, y la densidad de flujo de potencia. Un programa asociado a esta nota de aplicación ayuda a realizar el cálculo y a pasar de Watt a mW y dBm, de V/m a mV/m y dBmV/m, y también de A/m a mA/m y dBmA/m. Aplicaciones adicionales son el cálculo de pérdida de propagación o factores de antena.

dic 10, 2018 | N.º de nota de aplicación 1MA85

Medidas de cifra de ruido en el rango de frecuencias de 60 GHz

En esta nota de aplicación se describe cómo medir la cifra de ruido y la ganancia en amplificadores o convertidores en el rango de las microondas de 50 GHz a 67 GHz. Para ello, el analizador de espectro R&S FSU67 está equipado con el firmware de aplicación R&S FS-K30 en combinación con el set de pruebas de ruido de fase Noisecom NC5115-60G o NC5115-60GT.

may 12, 2009 | N.º de nota de aplicación 1EF64

Libro blanco de introducción a la tecnología LTE- Advanced (3GPP ver. 12)

Este libro blanco resume los componentes tecnológicos significativos adicionales basados en LTE, que se incluyen en las especificaciones 3GPP versión 12. La tecnología LTE, como se especifica en 3GPP versión 8, se implementó comercialmente por primera vez a finales de 2009. Desde entonces, el número de redes comerciales sigue creciendo con fuerza en todo el mundo. LTE se ha convertido en la tecnología de comunicación móvil de más rápido crecimiento de la historia. Al igual que otras tecnologías móviles, LTE se sigue desarrollando constantemente en cuanto a mejoras. Los grupos 3GPP han añadido componentes tecnológicos en las distintas versiones. Las mejoras iniciales incluidas en 3GPP versión 9, han continuado con mejoras aún más significativas presentadas en 3GPP versión 10, también conocida como LTE-Advanced. A partir de la versión 10, se han empezado a utilizar unos términos de marketing diferentes. Sin embargo, 3GPP ha reafirmado la nomenclatura de la familia tecnológica y su evolución sigue quedando cubierta por el término LTE-Advanced. Por tanto, LTE-Advanced sigue siendo la descripción correcta para las especificaciones definidas a partir de la versión 10, incluido 3GPP versión 12.

ago 04, 2015 | N.º de nota de aplicación 1MA252

Control remoto inalámbrico de transmisores

Control remoto a través de una red de telefonía móvil pública por SMS o mediante una conexión IP inalámbrica.

abr 22, 2013

Intercambio de registros de datos entre diferentes modelos de receptor de prueba

Los receptores de prueba de Rohde & Schwarz de las series ESXS, ESS y ESXN están equipados con una unidad de disquete de 3,5', de forma que los ajustes del receptor, los resultados de escaneado, las líneas de valor límite, los factores de transductor y conjuntos completos de transductores pueden guardarse en un disquete y cargarse de nuevo en el receptor. Los datos solo pueden cargarse en el tipo de receptor desde el que se hubieran almacenado. La razón es que los datos, p. ej., de un ESHS30 que funciona en el rango de frecuencias de 9 kHz a 30 Hz, no deben cargarse en un ESVS30, ya que los datos de dos unidades pueden ser incompatibles debido simplemente a los diferentes rangos de frecuencias (ESVS30: 20 MHz a 1000 MHz). No obstante, en algunos casos, podría ser buena idea cargar un archivo ESVS20 en un ESVS30, o un archivo ESN en un ESVN40.

ene 18, 2002 | N.º de nota de aplicación 1EE19

Medidas de servicios de voz en 5G NR (VoNR)

Evaluar las funciones y el rendimiento del servicio VoNR de 5G

jun 30, 2021

El factor de cresta en sistemas de transmisor DVB-T (OFDM) y su influencia a la hora de dimensionar los componentes de potencia

¿Realmente existen picos de potencia 20 dB por encima de la media? Sí, existen. Desde que empezó a usarse la tecnología digital de transmisión, ha sido necesario tratar órdenes de magnitud de esta envergadura. Los componentes de potencia de RF deben tener un diseño que resista los picos de tensión esperados y evite las averías. Si podemos determinar el factor de cresta, es decir, la proporción del valor de pico respecto al valor medio o eficaz, con suficiente exactitud (incluso aunque solo pueda evaluarse estadísticamente), habremos solucionado la cuestión del dimensionado de los componentes de potencia. La finalidad de esta nota de aplicación es ayudar a resolver este problema proporcionando algunos consejos útiles como fórmulas básicas, conceptos estadísticos fundamentales y un enfoque práctico respecto a los factores límite cuando se trabaja con sistemas de transmisor reales.

ene 22, 2011 | N.º de nota de aplicación 7TS02

SEÑALES DE PLACA ZONAL 625 líneas estándar M/NTSC

- no disponible -

jul 20, 2001 | N.º de nota de aplicación 7BM24

  • 1
  • ...
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Resultados 1051 - 1080 de 1146
background
facebook
youtube
feed
LinkedIn
twitter
Rohde & Schwarz España, S.A.
Rohde & Schwarz aspira a crear un mundo más seguro y conectado con sus soluciones de vanguardia. El grupo independiente de tecnología lleva más de 90 años apostando por la innovación, actúa de forma sostenible y con una visión a largo plazo, y es por tanto un aliado de confianza para sus clientes industriales y gubernamentales de todo el mundo.
Dirección

Rohde & Schwarz España, S.A.

Av. de Manoteras, 6 / 28050 Madrid

España

Contacto

+34 91 334 1070

rses@rohde-schwarz.com

© 2025 Rohde & Schwarz

  • Información sobre cookies
  • Información legal
  • Declaración de confidencialidad
  • Condiciones generales
  • Ofertas de empleo
  • Condiciones de uso