Rohde & Schwarz reconoce el riesgo potencial de infección por virus informático al conectar instrumentos de medida basados en Windows® a otros ordenadores mediante redes de área local (LAN) o utilizando dispositivos de almacenamiento extraíbles. En este Libro Blanco se presentan las medidas necesarias para minimizar las amenazas del software malintencionado y se analizan las formas de mitigar los riesgos garantizando al mismo tiempo que no se ponga en peligro el rendimiento del instrumento. En el libro se analiza el uso de software antivirus con una configuración recomendada. También se indica cómo se mantiene correctamente actualizado el sistema operativo Windows® XP mediante la instalación regular de parches del OS.

oct 04, 2012 | N.º de nota de aplicación 1EF73

For measurements of non-connectorized devices, test fixtures, probes or other structures are used to adapt from the coaxial interface of the test setup to the device under test (DUT). For accurate measurements of the DUT, these lead-ins and lead-outs need to be characterized, so that their effects can be mathematically removed, i.e. de-embedded from the measurement results.This application note provides practical hints to accurately characterize and de-embed these lead-in and lead-out structures with R&S Vector Network Analyzers ZNA, ZNB, ZNBT and ZND. As de-embedding is also essential in other test equipment like oscilloscopes, etc., this guide also describes, how lead-ins and lead-outs can be accurately characterized with a VNA and then exported as an S-Parameter file to be used by other test instruments.

Sep 19, 2022 | N.º de nota de aplicación 1SL367

Las medidas de propagación son indispensables en la planificación de redes de radio digital para telefonía móvil. Para encontrar los emplazamientos óptimos para las estaciones base, se pone en funcionamiento un sistema transmisor de prueba móvil que simula la estación base desde distintas ubicaciones. El sistema de receptor de prueba se aloja en un vehículo que se conduce por un recorrido de prueba para realizar medidas. Los parámetros medidos, como nivel, tasa de error en los bits o respuesta de impulso de canal, proporcionan información sobre la cobertura dentro de la celda. El principal problema estriba en minimizar la interferencia causada por la propagación multitrayecto en el área de recepción. El SME que ofrece Rohde & Schwarz es un generador universal de prueba que se puede utilizar como núcleo de un sistema transmisor de prueba. El SME genera las señales con modulación GMSK necesarias para las medidas de propagación GSM según los estándares correspondientes. Gracias a su reducido peso de 17 kg, es posible transportarlo hasta emplazamientos remotos. Equipado con la nueva extensión de memoria DM opcional (SME-B12, denominada a partir de aquí XMEM), el SME es capaz de almacenar secuencias de datos hasta 8 Mbit que es suficiente para las medidas de receptor con estaciones móviles de prueba. Un sistema de receptor de prueba adecuado puede ser, por ejemplo, una estación móvil de prueba para medir nivel y tasa de error en los bits, y el analizador de respuesta de impulso PCS de Rohde & Schwarz para medir la respuesta de impulso de canal. En esta nota de aplicación se describe cómo se puede cargar la XMEM con datos adecuados (secuencia de prueba) mediante el conjunto de prueba de radiocomunicación GSM CRTP de Rohde & Schwarz y cómo se debe ajustar el SME para modulación GMSK de estos datos. No obstante, primero se ofrece información general de todas las funciones de la XMEM y su manejo como suplemento al manual de uso. Finalmente, se explica cómo se pueden transferir los datos de la XMEM entre el PC y el SME a través de una interfaz IEEE-488 o RS-232.

jul 01, 1999 | N.º de nota de aplicación 1GPAN14

Los actuales diseños digitales y convertidores de datos de alta velocidad exigen relojes de máxima pureza con un mínimo jitter

ago 03, 2017

La memoria profunda en un osciloscopio digital garantiza la captura de trazas largas de alta resolución con el máximo grado de detalle gracias a una alta velocidad de muestreo constante. Los usuarios pueden analizar periodos más largos y localizar con rapidez anomalías en la señal o eventos importantes, con la seguridad de que no se perderán un solo detalle.

mar 21, 2017

Las anomalías y fallos de señal pueden provocar averías en sistemas eléctricos y electrónicos. Especialmente si se producen sobre el terreno, estos errores pueden provocar paradas del sistema y traducirse en costes elevados. En consecuencia, resulta crucial su rápida y eficaz localización y la identificación de su origen.

dic 30, 2015

A pesar de que hoy predomina la distribución digital de las señales de vídeo, las señales de vídeo analógicas siguen siendo parte integral de los terminales audiovisuales domésticos. Esta nota de aplicación trata los principios básicos de las señales de componente analógicas y muestra cómo se puede medir la calidad de la señal con equipos de medida de Rohde & Schwarz.

may 28, 2015 | N.º de nota de aplicación 7MH107

Con los avances en los métodos de procesamiento de señales digitales ha aumentado también la digitalización de los sistemas modernos de comunicaciones inalámbricas y sistemas radar, así como las exigencias de incluir más información en cada vez menos ancho de banda. En el ámbito inalámbrico, los formatos de modulación son más complejos y su margen de error de símbolo es cada vez menor. Por lo que respecta a los sistemas radar modernos, el objetivo es obtener más información sobre los blancos que persiguen y lograr el seguimiento de blancos en movimiento lento, como automóviles e individuos en presencia de ecos parásitos.Tanto en los sistemas de comunicación como en los sistemas radar, uno de los parámetros de RF fundamentales que limita el rendimiento del sistema es el ruido de fase. Teniendo en cuenta el incesante desarrollo de sistemas de RF nuevos y cada vez más avanzados, el ruido de fase de los osciladores y transmisores se ha convertido en un aspecto ineludible.Esta nota de aplicación aborda las medidas de ruido de fase en portadoras de RF por impulsos como las que utilizan los sistema radar. En ella se tratan algunas de las limitaciones físicas asociadas a las medidas de ruido de fase en señales pulsadas y presenta las funciones del nuevo analizador de ruido de fase FSWP de Rohde & Schwarz.

may 18, 2016 | N.º de nota de aplicación 1EF94

Los sensores de potencia R&S®NRP-Z de Rohde & Schwarz son la última tendencia en la tecnología de medición de potencia. Ofrecen toda la funcionalidad de los medidores de potencia convencionales y mucho más dentro de la pequeña carcasa de un sensor de potencia. Esta nota de aplicación sirve de guía de codificación para situaciones en las que los sensores de potencia R&S®NRP-Z deban usarse en un software personalizado para pruebas y medición.

mar 06, 2012 | N.º de nota de aplicación 1GP69

Todos los dispositivos electrónicos contienen componentes capacitivos o inductivos que pueden generar una corriente desproporcionadamente alta al encender el dispositivo.

oct 09, 2018

Los componentes de temporización, como los osciladores y relojes de baja fluctuación de fase, son necesarios para alcanzar mayores velocidades de transmisión en los diseños digitales de alta velocidad. Como parte del diseño del sistema integral, los componentes también deben rendir en el entorno de integridad de potencia no ideal del sistema y limitar el ruido de fase inducido por la fuente de alimentación, así como la fluctuación de fase derivada de perturbaciones en la línea de alimentación. Para medir la eliminación del ruido de la fuente de alimentación (PSNR) es necesario generar y nivelar de forma precisa perturbaciones artificiales sinusoidales, así como una medida de las degradaciones resultantes de ruido de fase y fluctuación de fase.

sept 30, 2020

Spectrum Rider, FPH, FSH, ZPH, Cable Rider, ZVH, 5G, búsqueda de interferencias, modo de span cero, señal G NR TDD Las soluciones portátiles de Rohde & Schwarz ofrecen un disparo controlado por puerta, lo que permite al usuario separar las señales de enlace ascendente y descendente en el dominio temporal. 5G NR, búsqueda de interferencias en el enlace ascendente de las redes TDD Spectrum Rider, FPH

abr 09, 2019

En esta nota de aplicación se muestra cómo se utiliza la herramienta de gestión de automatización en el R&S® CRTU-W para realizar una operación automatizada de FTP en un escenario de prueba.

nov 22, 2007 | N.º de nota de aplicación 1CM68

Este documento describe las mediciones habituales que deben hacerse en amplificadores y explica cómo puede implementarse una medición en el analizador vectorial de redes ZVB. El documento describe los conceptos y las estructuras de medición necesarios para realizar mediciones de ganancia, aislamiento, e impedancia de entrada, y luego explica cómo se realizan otras mediciones menos comunes con el ZVB, como medición de armónicos, factor de estabilidad y punto de compresión.

feb 07, 2007 | N.º de nota de aplicación 1EZ54

Una solución integrada de datos de extremo a extremo con análisis de tráfico IP y estadísticas de protocolo permite analizar detalladamente el tráfico de datos generado por dispositivos móviles y del IoT.

jun 06, 2017

Los generadores de señales Rohde & Schwarz permiten generar señales conforme al estándar WLAN IEEE 802.11ac hasta 160 MHz de ancho de banda con excelente rendimiento EVM. En esta nota de aplicación se muestran las soluciones de prueba del generador y se explica paso a paso cómo se configura una señal de prueba. Se presentan varias medidas para ilustrar el rendimiento EVM.

abr 26, 2013 | N.º de nota de aplicación 1GP94

En esta nota de aplicación se describen las medidas conforme al estándar cdma2000 descrito en TIA/EIA-97-C y TIA/EIA-98-C. El objetivo principal son las soluciones de generación y análisis de señales cdma2000 con equipos de Rohde & Schwarz. Se detallan las especiales características que hacen que los generadores y analizadores de señales sean muy adecuados para este propósito.

mar 27, 2001 | N.º de nota de aplicación 1MA34

Esta nota de aplicación ha sido sustituida por la nota de aplicación .

oct 27, 2009 | N.º de nota de aplicación 1MA56

El Rohde & Schwarz SFU admite varios modos de ajuste de nivel. En esta nota de aplicación se explican las diferencias entre estos modos y se describe especialmente un método que permite conseguir una transición continua sin ningún impacto sobre la señal de salida durante un cambio de configuración en un Rohde & Schwarz SFU (versión de firmware > 1.30).

jun 23, 2006 | N.º de nota de aplicación 7BM54

Durante el proceso de diseño de los conjuntos de chips o módulos, los emuladores de hardware basados en FPGA se emplean para realizar las primeras pruebas con instrumentos reales de test y medida. Estos emuladores de hardware funcionan normalmente con una velocidad manipulada más lenta, pero salvo esta excepción, el resto de sus funciones son como las del diseño acabado. En esta nota de aplicación explicamos cómo probar emuladores de hardware basados en FPGA con generadores vectoriales de señales Rohde & Schwarz para crear señales aptas de prueba en tiempo real con velocidades de muestreo reducidas. También explicamos cómo adaptar correctamente la generación de señales AWGN y la simulación de atenuación para "I/Q lenta".

dic 10, 2012 | N.º de nota de aplicación 1GP95

Se describe una configuración para ilustrar mejor la función de prueba de tasa de error en los bits (TEB) de un AMIQ/AMIQ-B1. La configuración comprende un generador de modulación I/Q AMIQ/AMIQ-B1 controlado por el software de simulación I/Q WinIQSIM, el generador vectorial de señales SMIQ y el analizador de espectro/vectorial de señales FSE/FSL-B7. El FSE con FSL-B7 se emplea como demodulador en línea por desplazamiento de frecuencia (configuración: demodulación analógica, señal FM, acoplamiento de CC, tiempo real On) para demodular la señal de radiofrecuencia SMIQ modulada por desplazamiento de frecuencia a través de datos PRBS. El AMIQ es controlado por el software WinIQSIM y recibe la señal de salida demodulada AF del FSE para prueba de TEB.

sept 29, 1998 | N.º de nota de aplicación 1MA16

La opción R&S®EMC32-K84 amplía el generador de informes interno para que permita la generación de un informe de prueba resumen general de los casos de prueba seleccionados realizados al dispositivo bajo prueba. Además, el informe se escribe directamente con Microsoft®Word y por tanto puede combinarse fácilmente con las plantillas de informe específicas del cliente.Esta nota de aplicación muestra todos los pasos necesarios para configurar y ejecutar la generación de informes en un informe de ejemplo.

abr 23, 2015 | N.º de nota de aplicación 1SP09

Debe realizarse una serie completa de mediciones para elaborar un acta de conformidad para un transmisor de radiodifusión sonora VHF de acuerdo con las especificaciones de ARD 5/3.1 (= TL 5820-3018 de la Deutsche Bundespost). Puesto que en la mayoría de los casos, los parámetros como la potencia de salida del transmisor, la estabilidad de frecuencia, la modulación espuria, etc. deben medirse en los dos canales estéreo del transmisor por separado y con frecuencias de modulación y desviación de frecuencia diferentes, las mediciones controladas manualmente llevan mucho tiempo. Además, se requiere una amplia variedad de equipos de prueba como generador AF, decodificador estéreo, medidor de nivel, etc. para las mediciones. El FMAB con la opción FMA-B4 (calibrador AM/FM / generador AF) es idóneo para estas mediciones en receptores de radiodifusión sonora VHF. El generador AF interno proporciona las señales necesarias para el canal estéreo izquierdo y derecho. La señal MPX del transmisor VHF es decodificada por el decodificador estéreo integrado. Como consecuencia, muchas pruebas y mediciones necesarias para la aceptación de los receptores de radiodifusión sonora VHF pueden realizarse sin necesidad de equipos de prueba adicionales. Por nombrar un ejemplo, se ha desarrollado un programa de prueba que se ejecuta en la interfaz de usuario de Microsoft Windows para realizar mediciones automáticas de potencia y modulación desde un PC.

jun 04, 1998 | N.º de nota de aplicación 1EF09

Los analizadores de redes vectoriales de la gama R&S®ZNA y R&S®ZNB permiten realizar medidas de magnitud y fase en parámetros de dispersión complejos de un objeto examinado (DUT) en el dominio frecuencial. Mediante la transformada inversa de Fourier, los resultados de medida se pueden convertir al dominio temporal. De este modo se obtiene el impulso o la respuesta en escalón del DUT, y con ello una representación especialmente clara de sus características. Esto permite, por ejemplo, localizar directamente averías de cables. Asimismo, se utilizan filtros especiales del dominio temporal, denominados puertas, para suprimir componentes de señal no deseados, como las reflexiones múltiples. Los datos de medida «filtrados por puerta» en el dominio temporal se transforman a continuación de nuevo al dominio frecuencial, lo que permite representar los parámetros de dispersión sin los componentes de señal no deseados como función de frecuencia. Seguidamente pueden calcularse o visualizarse del modo habitual otros parámetros complejos o escalares, como la impedancia o la atenuación.

jul 30, 2020 | N.º de nota de aplicación 1EP83

Este documento describe medidas de RF «over-the-air» para Bluetooth Low Energy en recepción y transmisión utilizando canales de publicidad para la comunicación con dispositivos Bluetooth Low Energy.Con la opción de software R&S®CMW-KD611, el comprobador R&S®CMW puede realizar un amplio conjunto de medidas de RF para Bluetooth Low Energy sin operar en el modo de test directo.La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Rohde & Schwarz se realiza bajo licencia.

dic 14, 2020 | N.º de nota de aplicación 1C109

Acelere el desarrollo, verifique que el rendimiento ha mejorado y comience la producción en serie con total confianza. Los diseños Doherty alcanzan alta eficiencia, mejor linealidad y mayor potencia de salida. Analice a fondo sus diseños con una fuente exactamente sincronizada de dos vías para amplificadores Doherty y mejore así su rendimiento.

jul 12, 2018

Si se usa la opción ZVR-B4 (mediciones de conversión de frecuencia), es posible utilizar un analizador vectorial de redes ZVR para realizar mediciones en dispositivos de conversión de frecuencia como mezcladores y amplificadores. Usando el modo ARBITRARY de ZVR, pueden definirse independientemente los rangos de frecuencias de la fuente y el receptor del generador y el receptor de ZVR, además de para dos generadores de señales externos. De este modo, todos los productos de intermodulación y mezcladores, como los mezcladores de pérdida de conversión o de muestras, pueden medirse. Usándose con la opción ZVR-B6 (puertos de canal de referencia), también pueden hacerse mediciones de retardo de grupo en dispositivos de conversión de frecuencia.

ene 19, 1999 | N.º de nota de aplicación 1EZ47

Medida simultánea de diferentes niveles de corriente de μA hasta A en todas las fases de actividad de dispositivos IoT: en modo de reposo, de recepción o de transmisión

oct 01, 2019

La función eCall está disponible en Europa y, desde marzo de 2018, su uso es obligatorio por ley en automóviles nuevos. NG eCall, el sistema de nueva generación, se basa en tecnología LTE y 5G.

jun 06, 2018

En Estados Unidos y Europa se están debatiendo planes de asignación de frecuencias para habilitar la banda C inferior para las aplicaciones 5G. Esta parte del espectro es contigua y aporta más ancho de banda para 5G que las bandas de frecuencias inferiores convencionales para las comunicaciones, si bien la banda C está asignada a los enlaces descendentes de satélites a las estaciones terrestres de comunicación satelital (SES).

mar 18, 2019