R&S®RadEsT – multímetro de radar

abr 07, 2025

Potente herramienta para los analizadores de redes vectoriales de Rohde & Schwarz que simplifican la configuración automatizada de mediciones complejas en laboratorios de I+D, verificación y producción

mar 24, 2025

El estándar de televisión DVB-T2 está ganando cada vez más importancia debido a la menor disponibilidad de frecuencias. En todo el mundo se están evaluando nuevos sistemas y muchos países ya han culminado la fase de implementación del estándar DVB-T2. Los transmisores de radiodifusión están sujetos a estándares particularmente estrictos en lo que a la calidad de la señal se refiere, porque incluso pequeños errores pueden dar lugar a cortes en el servicio para muchos televidentes e incluso afectar los canales adyacentes.Un solo instrumento, el analizador de TV R&S®ETL, realiza todas las mediciones de transmisores DVB-T2 necesarias; desde los ensayos iniciales de aceptación del transmisor, hasta las mediciones realizadas durante la puesta en servicio y el mantenimiento preventivo.Las mediciones descritas aquí satisfacen muchas de las especificaciones definidas por distintos países y clientes. El usuario solamente necesita configurar los valores límite apropiadamente.

jul 23, 2014 | N.º de nota de aplicación 7BM106

Las baterías son fuentes de energía dinámica que divergen de las fuentes de voltaje ideales. La opción de simulación de batería R&S®NGM-K106 recrea modelos de baterías en las fuentes de poder R&S®NGM200/NGU201 con muchas más funciones que los modelos estándar.

may 02, 2023

The R&S®SMBV100B vector signal generator can be turned into a multi-frequency, multi‑constellation GNSS simulator for receiver tests in the lab.

ago 22, 2019

En esta nota de aplicación se examina un nuevo subsistema de calibración formado por unidades de calibración en línea (Inline Calibration Units: ICU). Estas unidades ICU están diseñadas para su uso in situ, por lo que se mantienen instaladas durante el procedimiento de calibración y durante la medición del dispositivo bajo prueba (DUT).Esto aporta versatilidad, comodidad y precisión al sistema de medición basado en analizadores de redes, pues permite que la calibración pueda actualizarse en cualquier momento sin tener que desconectar manualmente el dispositivo bajo prueba del resto del sistema.

sept 29, 2017 | N.º de nota de aplicación 1EZ71

Al instalarse en un iPad* de Apple, una aplicación de escritorio remota ofrece una manera práctica de controlar a distancia los instrumentos de medición a través de una conexión WLAN.Esto es muy útil cuando se emplean instrumentos de medición que no cuentan con una pantalla propia como el R&S®VTS o el R&S®SFC.La aplicación de escritorio remota también ofrece a los usuarios una forma independiente de controlar el instrumento si, por ejemplo, el instrumento de medición en cuestión se instala en un lugar de difícil acceso.* Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc.

oct 02, 2012 | N.º de nota de aplicación 7BM82

El analizador de impedancia MFIA, un instrumento multifunción para I+D y control de calidad, puede utilizarse para medir tanto la ESR como la ESL de los condensadores de enlace de CC en una amplia gama de frecuencias.

sept 04, 2024

Con un osciloscopio Rohde & Schwarz

ago 13, 2024

El tiempo de prueba es un parámetro crítico cuando se trata de evaluar el costo de la prueba.Esta nota de aplicación describe las mediciones típicas del analizador de espectro en entornos de producción y expone diferentes métodos para hacerlas con mayor rapidez.

nov 17, 2014 | N.º de nota de aplicación 1EF90

En esta nota de aplicación se ilustra la actualización desde el estándar disponible de TV inalámbrica ATSC a su ampliación ATSC Mobile DTV descrita en el nuevo estándar A/153 (ATSCM/H), en el que Rohde & Schwarz ha desempeñado un papel de desarrollo importante. Hay un paquete de actualización que permite ampliar de manera eficiente las infraestructura ATSC existentes para servicios ATSC Mobile DTV. Un componente central del equipamiento ATSC Mobile DTV es el multiplexador R&S®AEM100. Junto con los codificadores de H.264 R&S®AVE264, el excitador de TV digital (R&S®SX800) y los transmisores, forma un sistema completo ATSCM/H.

sept 22, 2009 | N.º de nota de aplicación 7EB02

La integración del simulador GNSS R&S®SMBV100B en la cadena de herramientas AVL DRIVINGCUBE™ crea nuevas posibilidades para la validación de sistemas avanzados de asistencia a la conducción y funciones de conducción automatizada a nivel de vehículo. La combinación de un vehículo completo en un banco de pruebas con la estimulación física de sensores permite realizar ensayos de manera rápida, reproducible y económica. Pueden ejecutarse en condiciones realistas y seguras todos los supuestos de conducción posibles.

ene 09, 2020

El osciloscopio R&S®RTO es una herramienta muy útil para analizar problemas de EMI en diseños electrónicos. La elevada sensibilidad de entrada, un gran rango dinámico y una funcionalidad FFT potente constituyen elementos esenciales para capturar y analizar emisiones no deseadas.

jun 27, 2018

En la física de la aceleración, a menudo deben medirse frecuencias de señal pulsada. El sistema de disparo digital y la etapa de entrada de bajo ruido del osciloscopio digital R&S®RTO/RTP permiten realizar mediciones de alta precisión requeridas para caracterizar la instalación experimental. Diversas funciones de medición especialmente desarrolladas para los laboratorios de física de la aceleración facilitan un análisis detallado de las señales.

dic 17, 2013

En la siguiente nota de aplicación se describen las funciones y manejo de los menús de usuario de los analizadores de espectro FSE que incluyen la opción de análisis vectorial de señales (FSE-B7). Para mediciones conforme a PCS 1900, se ofrecen menús de usuario que realizan ajustes en FSE para pruebas de estación base requeridas en el estándar. El menú y los ajustes correspondientes se guardan en un disquete. Para el funcionamiento de los menús, se requiere la versión del firmware 1.40 o superior. Debe estar instalada la opción FSE-B7 de análisis vectorial de señales para poder usar el menú de la aplicación.

ene 17, 2002 | N.º de nota de aplicación 1EF24

Soluciones de prueba basadas en la plataforma R&S®CMX500

La evolución de las comunicaciones móviles ingresa a la era 5G New Radio (NR) con características cruciales. Sin embargo, el servicio de llamadas de voz aún se considera un elemento indispensable para los dispositivos móviles y los operadores de redes a nivel mundial continúan manteniendo el servicio de voz para sus abonados. En comparación de otros servicios de voz OTT (contenido over-the-top), como WhatsApp©, Teams©, etc., «Voice over NR» (VoNR) y «Voice over LTE» (VoLTE) mantienen la calidad de servicio, admiten mecanismos de traspaso bien establecidos, así como llamadas de emergencia, y no requieren preinstalar una aplicación OTT en el teléfono.Para brindar un servicio de voz premium y mejorar la magnífica experiencia de usuario, es de suma importancia realizar pruebas de audio en los dispositivos móviles antes de su lanzamiento al mercado. Deben considerarse diferentes aspectos en las pruebas de audio, como pruebas acústicas, funcionales, así como de rendimiento y de campo.Esta nota de aplicación describe la prueba de rendimiento que se enfoca en la medición de la calidad de audio de VoNR a través de la interfaz eléctrica del dispositivo móvil. La solución de prueba se basa en el probador de radiocomunicaciones R&S®CMX500 con su algoritmo POLQA integrado.

jul 26, 2023 | N.º de nota de aplicación 1SL401

Esta nota de aplicación ofrece una breve introducción a las funcionalidades de los generadores de señales vectoriales (VSG) Rohde & Schwarz para crear señales moduladas digitalmente definidas por el usuario, procedimiento que se conoce como modulación digital personalizada (CDM). También se ofrece una descripción detallada de las funciones y la operación de la CDM-Toolbox. La CDM-Toolbox es un software de aplicación que permite configurar fácilmente de forma remota las señales CDM en generadores de señales vectoriales de Rohde & Schwarz, así como crear archivos de listas de datos y listas de control que son muy útiles para ampliar aún más el área de aplicación de las señales CDM.

jul 24, 2017 | N.º de nota de aplicación 1GP96

Esta nota de aplicación describe diferentes métodos para medir módulos de iluminación de automóviles basados en un diseño de controlador híbrido. Obviamente, un módulo de iluminación en un entorno de este tipo debe cumplir los requisitos conforme a la normativa para el sector automovilístico, que generalmente incluye estándares de alto nivel en comparación con el estándar industrial. El osciloscopio es una herramienta perfecta para esta aplicación. Verifica los requisitos especificados, ya que las señales en el dominio del tiempo (analógicas y digitales) están presentes en el diseño completo. Asimismo, se requieren mediciones en el dominio de la frecuencia, como las que ofrecen los osciloscopios modernos. Además del osciloscopio, en muchas mediciones se emplea una fuente de alimentación programable para dar soporte a las mismas. El conjunto de requisitos es el motivo principal por el que un controlador híbrido de Microchip es la elección ideal para este diseño, ya que brinda capacidades analógicas y digitales extraordinarias. Aparte de las funciones analógicas, como un amplificador operacional, el controlador híbrido ofrece funciones digitales que incluyen un convertidor analógico-digital y funciones de interfaz como UART, CAN o LIN para el funcionamiento con otros sistemas. La parte de software programable está alojada en la parte digital. La parte digital del controlador incorpora la interfaz de comunicación y proporciona información sobre el estado al controlador del sistema externo. La fuente de luz propiamente dicha debe impedir cualquier parpadeo y debería ser atenuable a distintos niveles de alumbrado. A la hora de diseñar un convertidor destinado a aplicaciones de automóviles específicas, deben tenerse en cuenta las amplias variaciones en el voltaje de entrada y la eficiencia. No obstante, los aspectos que hay que tener en cuenta durante la medición del diseño son los mismos a observar en otros segmentos profesionales de la iluminación.Nuestro agradecimiento a. Andreas Reiter y a. Milan Marjanovic de Microchip por facilitarnos el hardware y el software, y por aportar sus excelentes conocimientos para crear esta nota de aplicación.

jun 08, 2020 | N.º de nota de aplicación GFM339

La secuenciación de trazas es una técnica utilizada para reproducir múltiples señales de prueba de forma rápida y flexible utilizando un generador de trazas arbitrarias (ARB). Es posible combinar múltiples trazas ARB para generar todo tipo de secuencias de señales de prueba. El cambio de una traza a la siguiente en la secuencia es instantáneo y por ello permite realizar mediciones a alta velocidad en producción. En esta nota de aplicación se explica cómo se generan estas secuencias de señales utilizando generadores vectoriales de señales Rohde & Schwarz. En los ejemplos que incluye se muestran los ajustes necesarios del instrumento y los posibles campos de aplicación para la secuenciación de trazas.

feb 29, 2012 | N.º de nota de aplicación 1GP53

Captura de señales de ECG pequeñas en aplicaciones médicas El R&S®RTE es la mejor opción para el análisis de señales pequeñas como señales de ECG con una alta fidelidad de señal. Captura de señales de electrocardiogramas pequeñas en aplicaciones médicas Captura de señales de ECG pequeñas en aplicaciones médicas El R&S®RTE es la mejor opción para el análisis de señales pequeñas como señales de ECG con

nov 17, 2015

Su excelente rendimiento de banda base en tiempo real, en combinación con su capacidad de importar de forma sencilla los parámetros-S de una red de interconexión de dos puertos activa/pasiva por medio de archivos s2p hacen que el generador de señales vectoriales R&S®SMW200A sea ideal para pruebas de RF y microondas de alta precisión que requieren de la compensación del dispositivo.

oct 11, 2017

Este documento describe cómo se maneja de forma remota un instrumento de prueba y medición de Rohde & Schwarz basado en Windows® por medio de un iPad de Apple como si se estuviera trabajando en él de modo local. Se ofrecen procedimientos paso a paso para establecer y configurar el instrumento de prueba y medición, así como el iPad. En el iPad, una aplicación especial implementa la funcionalidad de Windows® "Escritorio remoto". El instrumento de prueba y medición y el iPad están conectados a través de WLAN (también llamada red Wi-Fi).

mar 28, 2013 | N.º de nota de aplicación 1MA216

Generador de trazas arbitrarias, este nombre engloba las amplias funcionalidades y aplicaciones que se pueden conseguir con señales de banda base I/Q definibles por el usuario y un generador vectorial de señales. Rohde & Schwarz ha desarrollado el paquete de software R&S®WinIQSIM™ con esta idea específica en mente. Las primeras preguntas del usuario podrían ser: "¿Cómo interactúan el R&S®SFU y el R&S®WinIQSIM™ y qué características están disponibles?" Esta nota de aplicación se ha creado para responder a estas cuestiones.

dic 19, 2006 | N.º de nota de aplicación 7BM57

La constelación de satélites OneWeb proporciona a casi cualquier usuario acceso global a datos de banda ancha. Mediante terminales de usuario, el satélite conecta a los usuarios remotos a la estación terrestre que tiene acceso a la red de banda ancha en tierra. Los receptores y los equipos de RF de las estaciones terrestres OneWeb y los terminales de usuario deben ser capaces de gestionar radioenlaces por microondas con datos de alta velocidad.

abr 24, 2018

Con el constante aumento de las velocidades de transmisión, los aspectos que afectan a la integridad de la señal en los diseños digitales de alta velocidad y los componentes utilizados resultan cada vez más complejos. Especialmente cuando se trata de altas velocidades, los analizadores vectoriales de redes (VNA) están sustituyendo paulatinamente a las configuraciones tradicionales de reflectometría en el dominio temporal (TDR) para evaluar componentes pasivos como conectores, cables y tarjetas impresas. Los analizadores vectoriales de redes brindan al usuario una mayor precisión, velocidad y estabilidad frente a descargas electrostáticas, lo que los convierte en el instrumento por excelencia en este ámbito.

sept 20, 2016

La verificación de la asignación de espectro y el análisis en profundidad de las señales transmitidas es muy importante en muchas áreas. Por ejemplo, el estándar IEEE 802.11ad utiliza aproximadamente 2 GHz de ancho de banda en el dominio frecuencial de 60 GHz. Los investigadores y desarrolladores de radares para automóviles analizan la banda de frecuencias de 79 GHz con un ancho de banda disponible de hasta 4 GHz. Finalmente, la reciente tecnología 5G para redes celulares analiza el uso de señales de hasta 2 GHz en bandas de frecuencias de ondas cm y mm.Esta evolución técnica ya indica la necesidad de una medición y análisis de señales en el dominio de las ondas milimétricas con un elevado ancho de banda.Por lo tanto, esta nota de aplicación presenta un método para medir y analizar las señales con un ancho de banda instantáneo de hasta 2 GHz con las nuevas herramientas de la plataforma del analizador de señal y espectro R&S®FSW en colaboración con un osciloscopio digital R&S®RTO.

jun 16, 2015 | N.º de nota de aplicación 1EF92

La mayoría de las pruebas especificadas en el estándar TS 34.121 de 3GPP Rel-99 se pueden realizar con el R&S®CMW500. En este documento se ofrece una guía paso a paso para realizar mediciones Rel-99 sobre características de transmisor/receptor, y pruebas de rendimiento según TS 34.121 V9.5.0 cláusulas 5 y 6 con el R&S®CMW500 de forma independiente. En esta nota de aplicación se adjunta un conjunto de archivos *.sav basados en el firmware R&SCMW500 V2.1.20 para equipos de electrónica de consumo compatibles con banda I y clase de potencia 3 en enlace descendente/enlace ascendente RMC 12,2 kbps.

dic 16, 2011 | N.º de nota de aplicación 1CM95

En respuesta al creciente número de módulos WLAN que también admiten una red de telefonía celular (dispositivos convergentes), CTIA ha publicado un plan con nuevas pruebas en agosto de 2006 que certifica la conformidad Wi-Fi. En esta nota de aplicación se indican primero las pruebas de transmisor del plan CTIA. Para estas pruebas Rohde & Schwarz ofrece configuraciones de medición preprogramadas con los instrumentos. Esto permite realizar las mediciones en el conjunto WLAN de manera fácil y rápida. Además, en esta nota de aplicación se muestra cómo se puede comprobar la máscara de transmisión de espectro definida para OFDM mediante una única pulsación de tecla en el analizador de espectro de Rohde & Schwarz.

oct 11, 2006 | N.º de nota de aplicación 1MA107

Esta nota de aplicación explica cómo usar la herramienta de software de Rohde & Schwarz “RsBatchConvert.exe” para convertir datos binarios o trazas AMIQ generadas por WinIQSIM en el nuevo formato de trazas. La herramienta no solo adapta el tamaño de los datos I/Q contenidos en el archivo, sino que también cambia el requisito de la opción K de WinIQSIM Kxx a las nuevas opciones WinIQSIM2 K2xx. De esta forma, pueden usarse nuevos instrumentos con las opciones K2xx instaladas para poder seguir utilizando archivos de traza existentes.

jun 18, 2009 | N.º de nota de aplicación 1GP64

Manual completo de pruebas para producción e I+D

La célula pequeña es una estación base compacta con un diseño más pequeño y una potencia de trasmisión más baja en comparación con la estación base macro convencional. Cubre áreas relativamente pequeñas y da servicio a menos usuarios. Por lo general, la célula pequeña puede integrarse en la red de telefonía celular que se dispone. Con la evolución de la tecnología de acceso radioeléctrico, el papel de la célula pequeña ha venido cambiando a lo largo de esta evolución. En la era 2G/3G, su función fue brindar cobertura en las esquinas (corner cases). Posteriormente, con LTE, las redes no solo proporcionaban cobertura sino también capacidad. Las células pequeñas se utilizaban para proporcionar la capacidad adicional que se requería, sin la necesidad de añadir un espectro adicional. Hoy en día, en la era 5G, los operadores utilizan la densificación como una estrategia importante para brindar servicios de 5G sin interrupciones, los cuales exigen también cobertura, capacidad y rendimiento. Con los casos de uso que requieren despliegues de bandas de ondas milimétricas (mmW) para 5G, tiene sentido utilizar células pequeñas para la densificación debido a las propiedades de propagación que poseen estas ondas.En esta nota de aplicación nos enfocaremos en los aspectos de prueba de una célula pequeña a lo largo del ciclo de vida del producto. Nos centraremos especialmente en la solución de prueba de producción para el dispositivo de célula pequeña bajo prueba en la banda FR2 (gama de frecuencias 2, banda milimétrica) en un entorno over-the-air (OTA) para la opción 6 dividida en función del probador de radiocomunicaciones R&S®CMP200 y la cámara OTA R&S®CMQ200. Alrededor de la segunda mitad de la nota de aplicación, el documento se complementa con información adicional acerca de las soluciones que se utilizan en aplicaciones de prueba típicas en I+D .

jun 19, 2023 | N.º de nota de aplicación 1SL395