Looks like you're from the United States. Right now, you are on our site for Italy.

Switch to the United States
background
RS-Logo RS-Logo Mini
  • Contatto
  • Location: IT - Italy
Aerospazio e Difesa
Aeronautica
Forze terrestri
Marina
Sicurezza e crittografia
Spazio
Multidominio
Partner industriali
Broadcast e Media
Radiodiffusione segnali broadcast
Tecnologie media
Infrastrutture critiche
Contrasto dei droni Controllo del traffico aereo civile Indagini sulle reti cellulari Monitoraggio dello spettro Reti e cybersecurity Screening di sicurezza Test navigazione aerea
Test reti mobili
Reti e Cybersecurity
Cybersecurity per aerospazio e difesa Cybersecurity per il settore finanziario R&S®ComSec Reti sicure e cybersecurity per autorità pubbliche Reti sicure per attività commerciali Reti sicure per la sanità
Ricerca e formazione
Accelerazione di particelle Caratterizzazione materiali Ricerca 6G Ricerca su antenne Soluzioni per laboratori di apprendimento Tecnologia quantistica
Sicurezza
Reti e cybersecurity
Screening di sicurezza
Sicurezza pubblica
Test Automotive
Connettività e infotainment per autoveicoli
Radar automobilistici
Test Automotive EMC e dell'antenna sull’intero veicolo
Test dei componenti della propulsione elettrica
Test di reti intraveicolari e centraline elettroniche
Test comunicazioni wireless
Test EMC e certificazioni obbligatorie
Standard wireless
Test dispositivi mobili
Test infrastrutture per reti mobili
Test IoT / M2M
Test elettronica
Test per elettronica di consumo
Componenti RF e a microonde
Test dell'elettronica di potenza
Test delle interfacce digitali ad alta velocità
Test di progetti digitali
Test dispositivi medicali
Test EMC
Test satelliti
Test e utilizzo di stazioni di terra satellitari Test payload e bus satellitari Test satelliti in orbita Test satelliti NTN 5G Test terminali utente satellitari
Misura e collaudo
Alimentatori e unità di alimentazione e misura
Amplificatori
Analizzatori
Componenti di sistema
Generatori di segnali
Misuratori di potenza RF e a microonde
Oscilloscopi
Sistemi di test per antenne e camere di prova OTA
Strumentazione di test EMC
Strumenti di misura R&S®ESSENTIALS
Test reti mobili
Tester di radar automobilistici
Tester e sistemi per dispositivi wireless
Broadcast e Media
Distribuzione segnali broadcast
Tecnologie media
Aerospazio | Difesa | Sicurezza
Comunicazioni sicure
Radiomonitoraggio
Scanner di sicurezza
Sicurezza informatica
Browser web sicuri Sicurezza degli endpoint Sistemi di gestione Unità di crittografia di rete
I servizi di assistenza
Servizi per la sicurezza informatica Contratto di manutenzione e assistenza tecnica Extended warranty & service contracts Gestione obsolescenza Servizi di riparazione Servizi in loco Servizio di taratura
Supporto Richiesta di assistenza e supporto
Knowledge+ Download Video Webinars Accademia delle Misure
Fondamenti di tecnologia
Antennas for mobile and stationary use Hopper signals Metodi di analisi dei segnali Tecniche di radiogoniometria Utilizzo dei ricevitori di monitoraggio
Progetti di ricerca
Informazioni su Rohde & Schwarz
Compliance Elevata integrazione verticale Sostenibilità
Rohde & Schwarz Italia Fiere ed eventi
Notizie & media
Contatti stampa e media NEWS Magazine Sala stampa
R&S Magazine
Dalla comprensione all'azione Intelligenza artificiale Infrastrutture critiche Una tradizione di innovazione Ingegneria tedesca all'avanguardia 6G: visione o realtà?
Seminari
Panoramica Offerte di lavoro Professionisti Studenti universitari Studenti delle scuole superiori Culture Eventi Contatti
Scegli un indirizzo
Contatto
Shopping cart
  • Applicazioni

Ricerca applicazioni

Rohde & Schwarz ha creato una serie di note di applicazione, schede delle applicazioni e video sulle applicazioni per condividere la nostra conoscenza degli strumenti, i principi e i metodi e per aiutarti ad ottenere la migliore performance dai tuoi strumenti Rohde & Schwarz.

Filter by Content
  • Prodotti 913
  • Soluzioni 854
  • Tecnologie 62
  • Assistenza 23
  • Notizie 727
  • Offerte di lavoro 531
Download Center 6824

Download Center

Find the latest firmware, software, drivers, manuals, brochures. specifications and technical literature in our Download Center

1137 Risultati

Rilevanza

Analisi di impulsi radar RF con un oscilloscopio

L'analisi di impulsi RF (a radiofrequenza) è un'attività fondamentale per valutare il corretto funzionamento delle applicazioni basate sui radar a impulsi, ad esempio nel controllo del traffico aereo (ATC), nei radar marittimi o nelle misure scientifiche della ionosfera. È fondamentale analizzare l'inviluppo degli impulsi nel dominio del tempo, in quanto contengono informazioni importanti necessarie per caratterizzare l'applicazione. L'oscilloscopio digitale R&S®RTO è uno strumento di misura molto utile per l'analisi delle caratteristiche degli impulsi.

nov 09, 2017

Il tester di qualità per radome automobilistici analizza l'integrazione dei vostri radar

L'integrazione di sensori radar automobilistici nelle auto è un'attività molto impegnativa. I radar sono montati dietro ai paraurti o agli emblemi di design, negli specchietti laterali o in altre parti in plastica della auto. Tutti i materiali dei radome devono essere sufficientemente trasparenti e omogenei per i segnali tipici dei radar automobilistici, che lavorano nelle bande dei 77 GHz e dei 79 GHz o anche in entrambe simultaneamente. Il nuovo sistema misura, visualizza e analizza i radome dei radar in un modo mai visto prima. Ottimizzate il materiale dei vostri radome per ottenere prestazioni ottimali e per garantire l'integrazione efficace dei moderni sensori radar automobilistici.

ago 27, 2019

IQWizard - Misura e conversione di segnali IQ

Lo strumento IQWizard serve a caricare file di segnali IQ in vari formati e misurare segnali IQ con un analizzatore di spettro FSx o un ricevitore ESx. I dati IQ ottenuti possono essere conservati in memoria in vari formati oppure trasmessi a un R&S® vettore segnale generatore con WinIQSIM™ o WinIQSIM2™.

apr 26, 2013 | AN-No. 1MA028

Elettronica per la sicurezza e la frenata (ABS, ASR, ESP)

elettronica di sicurezza, test di produzione, elettronica di frenata, test funzionale, ABS, ASR, ESP, CompactTSVP, GTSL, software applicativo, adattatore wireless, funzionalità di test automatico Elettronica per la sicurezza e la frenata (ABS, ASR, ESP) Elettronica per la sicurezza e la frenata (ABS, ASR, ESP) elettronica di sicurezza, test di produzione, elettronica di frenata, test funzionale, ABS

mar 30, 2006

Test delle funzionalità sui dispositivi di infotainment nelle automobili

Test dei sistemi di infotainment per il settore automobilistico

feb 19, 2018

Esecuzione di test su stazioni di terra DME/TACAN

In questa nota applicativa vengono descritti i principi operativi di base dei radioaiuti DME e TACAN per le misure di distanza e radionavigazione, insieme a svariate possibilità di test per effettuare la manutenzione delle stazioni di terra DME/TACAN.Alcuni test vengono eseguiti a terra (sulla porta RF della stazione DME o TACAN o sul campo tramite antenna) mentre altri richiedono un'ispezione in volo.L'analizzatore DME/impulsi R&S®EDS300 è lo strumento specializzato per l'ispezione in volo e la misurazione simultanea di fino a 10 DME diversi e può essere utilizzato anche per compiti di monitoraggio a terra (ad esempio, il monitoraggio in campo lontano di tutti i DME di un aeroporto).L'analizzatore TACAN/DME R&S®EDST300, alimentato a batteria, è orientato alle attività di messa in funzione e manutenzione regolare delle stazioni di terra TACAN e DME e sulle misure sul campo e nelle immediate vicinanze della stazione.

mar 28, 2017 | AN-No. 1EF91

Il test dei ricevitori GNSS multifrequenza e multicostellazione diventa semplice

Il generatore di segnali vettoriali R&S®SMBV100B può essere trasformato in un simulatore GNSS multifrequenza e multicostellazione per il test dei ricevitori in laboratorio.

ago 22, 2019

Calibrazione sul posto utilizzando le unità di calibrazione in linea R&S®ZN-Z3x

Questa nota applicativa riassume il funzionamento di nuovo sottosistema di taratura composto da unità di calibrazione in linea (ICU). Queste unità ICU sono progettate per l'utilizzo sul posto, quindi vengono lasciate nella loro posizione durante la procedura di calibrazione e durante le attività si misure del dispositivo in prova (DUT).Questa nuova modalità di taratura offre maggiore versatilità, comodità e accuratezza ad un sistema di misurazione basato su un analizzatore di reti vettoriale (VNA), in quanto permette effettuare nuovamente la calibrazione in qualsiasi momento senza dover scollegare manualmente il DUT dal sistema di test.

set 29, 2017 | AN-No. 1EZ71

Controllo remoto diretto di matrice di commutazione OSP mediante analizzatori di rete e di spettro

Nella presente nota di applicazione viene descritto come controllare in remoto un R&S®OSP esterno direttamente da un analizzatore di rete vettoriale (VNA) o da un analizzatore di spettro (SA), ad esempio delle famiglie R&S®ZVA, R&S®ZVB, R&S®ZNB o R&S®FSW. In questa nota di applicazione vengono descritti i requisiti e la procedura di impostazione. Viene mostrato come installare il software e come impostare il sistema allo scopo di ottenere la massima flessibilità e la migliore utilità. Inoltre, viene illustrato come calibrare l’intera configurazione, includendo infine alcuni esempi pratici. La nota di applicazione tratta principalmente l’uso di VNA, mentre l’appendice 5.4 fornisce suggerimenti sulla differenze legate all’uso di SA in modo analogo.

dic 06, 2013 | AN-No. 1MA226

Suggerimenti per lo sviluppo e buone prassi per l’uso di driver di strumenti

Lo scopo di questa nota di applicazione è fornire informazioni riguardo a driver per strumenti Rohde & Schwarz. Questo documento è mirato ad assistere ingegneri applicativi e sviluppatori di software nel prendere facilmente dimestichezza con tecniche avanzate per lo sviluppo di applicazioni di test e misura (T&M) sfruttando driver per strumenti Rohde & Schwarz. Viene illustrata, inoltre, la nomenclatura usata per driver per strumenti Rohde & Schwarz.

gen 01, 2013 | AN-No. 1MA153

ESR e ESL dei condensatori nei bus in corrente continua

L'analizzatore di impedenza MFIA, uno strumento multifunzionale per la ricerca e lo sviluppo e il controllo qualità, può essere utilizzato per misurare la ESR e la ESL dei condensatori del circuito utilizzati nei bus in corrente continua (DC link) in un'ampia gamma di frequenze.

set 04, 2024

Decoding secondary surveillance radar

Secondary surveillance radar (SSR) bridges the gap between communications systems and classic radar systems. Despite the increasing capabilities of mobile communications, SSR remains a major component in airspace surveillance. State-of-the-art methods such as Mode S reply enhance SSR with broadcast-like capabilities and enable airports in remote locations to surveil the airspace even if no radar is available. More advanced techniques such as automatic dependent surveillance broadcast (ADS-B) utilize the infrastructure provided by a Mode S reply transponder to provide even more information for ground control and other aircraft.

May 17, 2021

Test RF Bluetooth® avanzati con R&S®CMWrun

La soluzione Rohde & Schwarz per i test sui segnali RF Bluetooth con lo strumento R&S®CMW e il software R&S®CMWrun è rigorosamente allineata con lo standard Bluetooth RF Test Suite. La maggior parte dei test può essere eseguita con i dispositivi in prova collegati a un singolo tester CMW controllato in remoto tramite il software R&S®CMWrun in esecuzione su un computer esterno. Alcuni dei test richiedono un generatore di segnali aggiuntivo. In questo documento vengono descritte impostazioni comuni per questi test e le configurazioni richieste.

mag 04, 2015 | AN-No. 1MA261

Misura di rampe di potenza in segnali GSM, DCS1800 e PCS1900 con analizzatori di spettro della famiglia R&S®FSE

I sistemi di comunicazione TDMA come GSM, DCS 1800 o PCS 1900 utilizzano efficacemente lo spettro di frequenza assegnando più abbonati allo stesso canale di frequenza. Ciascun abbonato ha accesso a uno slot temporale predefinito per la trasmissione di informazioni. Con il GSM, otto abbonati condividono un canale di frequenza con una larghezza di banda di 200 kHz. Al fine di non disturbare gli altri utenti del canale da 200 KHz si dovrà assicurare che, ad esempio, un cellulare trasmetta solo nello slot temporale assegnato e non si abbia emissione di potenza dal trasmettitore in altri momenti. Per questa ragione, durante gli intervalli di trasmissione il trasmettitore di potenza è praticamente spento.

gen 16, 2002 | AN-No. 1EF18

R&S®IMS - configurazione di software e calibrazione di sistemi secondo IEC / EN 61000-4-6 (immunità condotta)

In questa nota di applicazione vengono descritte configurazioni al software, calibrazioni di sistema e procedure di test per misure EMS in conformità con lo standard IEC / EN 61000-4-6.

mar 29, 2007 | AN-No. 1SP33

Analisi di problemi EMI con un oscilloscopio

L'oscilloscopio R&S®RTO è un prezioso strumento per analizzare i problemi di interferenza elettromagnetica (EMI) nei sistemi elettronici. L'elevata sensibilità di ingresso, l'elevato range dinamico e le potenti funzionalità di elaborazione della trasformata FFT sono caratteristiche chiave per catturare e analizzare le emissioni indesiderate.

giu 27, 2018

Misurazione della qualità audio dei servizi Voice over NR con POLQA

Soluzioni di test basate sulla piattaforma R&S®CMX500

L'evoluzione della comunicazione mobile entra nell'era 5G New Radio (NR) con nuove caratteristiche fondamentali. Il servizio di chiamata vocale è tuttavia ancora considerato un elemento indispensabile per i dispositivi mobili e gli operatori di rete di tutto il mondo continuano a mantenere il servizio vocale per i loro abbonati. Rispetto ad altri servizi vocali Over-the-Top (OTT), come WhatsApp©, Teams© e così via, Voice over NR (VoNR) e Voice over LTE (VoLTE) mantengono la QoS, supportano un meccanismo di handover ben consolidato e le chiamate di emergenza e non richiedono la preinstallazione di app OTT sul telefono.Per fornire un servizio vocale di qualità superiore e migliorare l'eccellente esperienza dell'utente, i test audio sui dispositivi mobili sono essenziali prima del lancio del prodotto. È necessario prendere in considerazione diversi aspetti dei test audio, tra cui quelli acustici, funzionali, prestazionali e sul campo.Questa nota applicativa descrive il test delle prestazioni con particolare attenzione alla misurazione della qualità audio dei servizi VoNR tramite l'interfaccia elettrica del dispositivo mobile. La soluzione di test si basa sullo strumento R&S®CMX500 con l'algoritmo POLQA integrato.

lug 26, 2023 | AN-No. 1SL401

Protezione da malware Linux

Rohde & Schwarz riconosce il rischio potenziale di infezione da virus informatici nella connessione di strumenti di test ad altri computer basati su Windows® tramite reti locali (LAN) o quando si utilizzano dispositivi di memoria rimovibili.In questo white paper vengono presentate le misure per minimizzare i pericoli dovuti a malware e discusse azioni mirate a ridurre i rischi assicurando, allo stesso tempo, che le prestazioni dello strumento non siano compromesse. Il documento discute inoltre l'utilizzo di software antivirus in combinazione con strumenti basati su Embedded Linux.

nov 23, 2016 | AN-No. 1GP112

Introduzione a driver per strumenti basati su attributi

In questo libro bianco viene presentata una nuova architettura basata su attributi per driver di strumenti VXIplug&play. L’architettura presentata sfrutta il concetto, basato su attributi, di driver di strumenti IVI-C per introdurre una progettazione a due strati di driver per strumenti VXIplug&play. Viene mostrato, inoltre, l’uso di attributi in driver dello strumento analizzatore di spettro di Rohde & Schwarz (rsspecan).

dic 01, 2012 | AN-No. 1MA170

Base station analysis with cellular network analysis

Rogue cells pose a significant threat to cellular networks. They need to be addressed as quickly as possible to avoid damage to network integrity, especially for critical infrastructure. R&S®NESTOR cellular network analysis (CNA) software lets users efficiently detect and locate harmful cells in the network environment through base station analysis (BSA) in order to protect sensitive areas.

Aug 02, 2024

CDM-Toolbox - Modulazione digitale semplificata

In questa nota applicativa viene fornita una breve introduzione sulle funzionalità del generatore di segnali vettoriali (VSG) di Rohde & Schwarz mirate alla creazione di segnali modulati digitalmente definiti dall’utente secondo la cosiddetta modulazione digitale su misura (CDM). Viene fornita, inoltre, una descrizione approfondita delle funzioni e della gestione del CDM-Toolbox. Lo strumento CDM-Toolbox è un software applicativo che permette di eseguire, con facilità, configurazioni remote di segnali CDM sui VSG di Rohde & Schwarz e anche la creazione di liste di dati e file con liste di controllo utili, soprattutto, per estendere ulteriormente l’area di applicazione di segnali CDM.

lug 24, 2017 | AN-No. 1GP96

Misura di emissioni spurie di trasmettitori GSM, DCS 1800 e PCS 1900 con analizzatori di spettro della famiglia R&S®FSE

La misura delle emissioni spurie di trasmettitori usati in reti GSM, DCS 1800 e PCS 1900 richiede impostazioni di test altamente complesse, dato che gli analizzatori di spettro convenzionali non dispongono del necessario range dinamico. Per ottenere un simile range vengono usati filtri elimina-banda. Gli analizzatori di spettro della famiglia FSE rendono possibile verificare, per la prima volta, la conformità con valori limite stipulati per emissioni spurie all'interno della banda di trasmissione e fuori dalla banda di ricezione senza uso di filtri elimina-banda. Di seguito vengono descritti il problema della misura e la sua soluzione tramite FSE con l’ausilio di un esempio di una stazione base GSM.

gen 16, 2002 | AN-No. 1EF17

De-embedding per misure a RF/microonde

Le sue eccellenti prestazioni in banda base in tempo reale, unite alla capacità di importare facilmente i parametri S di una rete di interconnessione attiva/passiva a due porte tramite file s2p, rendono il generatore di segnali vettoriali R&S®SMW200A la soluzione ideale per effettuare test a radiofrequenza e microonde ad alta precisione che richiedono l'eliminazione sistematica degli effetti di cablaggi e accessori di misura (de-embedding) sul dispositivo sotto test (DUT).

ott 11, 2017

Acquisire segnali ECG di ampiezza ridotta in applicazioni mediche

Acquisire segnali ECG di ampiezza ridotta in applicazioni mediche L'oscilloscopio R&S®RTE è la scelta migliore per l'analisi di piccoli segnali ad alta fedeltà, come i segnali ECG. Acquisire segnali ECG di ampiezza ridotta in applicazioni mediche Acquisire segnali ECG di ampiezza ridotta in applicazioni mediche L'oscilloscopio R&S®RTE è la scelta migliore per l'analisi di piccoli segnali ad alta fedeltà

nov 17, 2015

Modulation Measurement Optimizer

Software tool for fast and repeatable optimization of signal analyzer RF front-end settings

The signal conditioning in the RF front-end of signal analyzers is crucial to achieve the best performance with respect to image-suppression, noise-floor, dynamic range and other RF-key parameters.Precise signal levelling is especially important for complex measurements like Error-Vector-Magnitude (EVM). To minimize the measurement uncertainty from test system contributions over a wide range of different levels, the RF front-end needs to be adapted continuously according to the signal characteristics, signal power and frequency - ideally using an automatic levelling algorithm.This document describes the approach of a waveform specific, on-site characterization of the signal analyzer: For each waveform and frequency of interest, the instrument is evaluated in a first step. With this additional data, a fast and repeatable auto-levelling can be performed during the actual measurement.

Jan 24, 2022 | AN-No. 1EF111

Generare segnali conformi a OneWeb per il test dei ricevitori

La costellazione di satelliti OneWeb permette di accedere a una rete a banda larga da un qualunque luogo del mondo. Tramite i terminali utente, il satellite connette gli utenti remoti alla stazione terrestre, che ha accesso alla rete terrestre a banda larga. I ricevitori e le apparecchiature RF nelle stazioni terrestri OneWeb e i terminali utente devono gestire lo scambio di dati ad alta velocità su collegamenti a microonde.

apr 24, 2018

Test di produzione su terminali utente ICO con SMIQ e FSE/FSIQ

La combinazione di un generatore di segnali SMIQ e di un analizzatore FSE/FSIQ permette di eseguire i più importanti test su trasmettitori e ricevitori in terminali utente ICO in fase di sviluppo e gestione della qualità. In questa nota di applicazione viene presentata una serie di test rapidi in modalità non sincronizzata e di non di segnalazione. Per agevolare l’integrazione di SMIQ e FSE / FSIQ in sistemi di collaudo esistenti vengono fornite complesse impostazioni di strumenti come set di comandi via bus IEC/IEEE. Grazie a file campione con dati in burst per segnali in uplink e downlink vengono consentite la configurazione, l’esecuzione e l’ottimizzazione dei test descritti anche senza un DUT.

mag 08, 2000 | AN-No. 1MA23

Analisi di segnali a banda larga

La verifica dell’allocazione dello spettro e l’analisi approfondita dei segnali trasmessi è un'attività importantissima in moltissimi campi. Ad esempio, lo standard IEEE 802.11ad utilizza una larghezza di banda di circa 2 GHz nello spettro di frequenza a 60 GHz. I ricercatori e gli sviluppatori di radar per il settore automobilistico valutano l'utilizzo dello spettro a 79 GHz con una larghezza di banda disponibile fino a 4 GHz. Infine, con la tecnologia delle reti cellulari di 5G si utilizzano segnali fino a 2 GHz nelle bande di frequenza a onde centimetriche e millimetriche.Questa evoluzione tecnica indica già la necessità di poter effettuare misure e analisi dei segnali nello spettro delle onde millimetriche con una grande larghezza di banda.In questa nota applicativa viene presentato un metodo per misurare e analizzare segnali con una larghezza di banda istantanea fino a 2 GHz con l’ausilio di nuovi strumenti della famiglia degli analizzatori di segnali e di spettro R&S®FSW, abbinati un oscilloscopio digitale R&S®RTO.

giu 16, 2015 | AN-No. 1EF92

Conversione di file di forma d’onda esistenti da formato R&S®AMIQ o binario a formato R&S®SMU200A o R&S®AFQ100A

In questa nota di applicazione viene descritto l’uso dello strumento software RsBatchConvert.exe di Rohde & Schwarz per la conversione di dati binari o forme d’onda AMIQ generate da WinIQSIM nel nuovo formato di forma d’onda. Lo strumento non solo ridimensiona dati I/Q contenuti nel file ma modifica anche i requisiti per opzione K da WinIQSIM Kxx alle nuove opzioni WinIQSIM2 K2xx. Sarà, quindi, possibile usare nuovi strumenti con opzioni K2xx installate per continuare a usare file di forma d’onda esistente.

giu 18, 2009 | AN-No. 1GP64

Misure WLAN 802.11ad

La modifica 802.11ad dello standard WLAN definisce i livelli MAC e PHY per un throughput molto elevato (VHT) nel range a 60 GHz. Questa nota di applicazione fornisce una breve analisi dei principali parametri 802.11ad, descrivendo le misure e le impostazioni dei test necessarie e contiene diverse raccomandazioni per misure per via aerea (OTA).

mag 17, 2017 | AN-No. 1MA260

  • 1
  • ...
  • 19
  • 20
  • 21
  • ...
  • 38
Risultati 571 - 600 di 1137
background
facebook
youtube
feed
LinkedIn
twitter
Rohde & Schwarz Italia
Rohde & Schwarz è impegnata a costruire un mondo più sicuro e connesso con le sue soluzioni all'avanguardia. Gruppo tecnologico indipendente dedito all'innovazione da oltre 90 anni, lavora con un approccio a lungo termine e sostenibile, proponendosi come partner affidabile per i suoi clienti industriali e governativi in tutto il mondo.
Indirizzo

S.p.A, Via Tiburtina 1095

00156 Roma

Italia

Contatti

+06 41598.1 ric. aut.

rsi.info@rohde-schwarz.com

© 2025 Rohde & Schwarz

  • Informazioni sui cookie
  • Note legali
  • Dichiarazione di riservatezza
  • Termini e condizioni
  • Lavoro & carriere
  • Termini di utilizzo