Key Facts
The most reliable communication platform for controllers
CERTIUM VCS is a state-of-the-art voice communication system (VCS) for the Air Traffic Control market. CERTIUM VCS provides VoIP telephony for air traffic control operators to communicate air-ground (to aircraft pilots) as well as ground-ground (to other operators/subscribers). Thereby, operators have access to the widest range of features for telephony, radio call, radio control and ATCO role management.
Manufacturer's recommended retail price (MSRP). The price shown does not include VAT. Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.
You may use the electronic signature via DocuSign to submit your information to enroll with the Rohde & Schwarz Customer Delegated Administration program. DocuSign processes the information provided according to their . The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found
Términos y condiciones del sorteo de premios con motivo del 10° aniversario de los osciloscopios de Rohde & Schwarz
1. El sorteo «10 años de osciloscopios de Rohde & Schwarz» (en adelante el «sorteo») está organizado por Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstraße 15, 81671 Múnich, Alemania, tel. +49 89 41 29 0 (en adelante «R&S»).
2. Todos los participantes pueden inscribirse en el sorteo entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020 indicando su nombre, el nombre de su compañía y la dirección de correo electrónico empresarial.
3. La participación es gratuita y no está vinculada a la compra de bienes o servicios.
4. El sorteo está destinado únicamente a personas jurídicas, y solamente las personas jurídicas tienen facultad para recibir los premios. No está permitida la participación de una persona individual en su propio nombre y cuenta, sino que deberá hacerlo como representante de una persona jurídica rellenando el formulario de participación en nombre y por cuenta de dicha persona jurídica.
5. Los participantes pueden ganar uno de los 10 R&S®RTB2000 sorteados en el periodo entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020:
Premio: 1 osciloscopio digital R&S®RTB2000
6. El sorteo se celebra en la sede central de R&S, Muehldorstrasse 15, 81671 Múnich (Alemania). Los ganadores de los premios serán informados por correo electrónico en un plazo de cinco (5) días laborables.
7. El representante autorizado de la persona jurídica deberá notificar a R&S que acepta el premio. En caso de denegar la aceptación o de no obtenerse respuesta en un plazo de dos (2) semanas, se sorteará un nuevo ganador. Si no puede determinarse un ganador en un espacio de cuatro (4) semanas, el sorteo se dará por finalizado y el premio se dará por perdido.
8. Los empleados de R&S, sus familiares, así como cualquier persona que esté implicada en el proceso del sorteo y sus familiares quedan excluidos de rellenar el formulario de participación.
9. No está permitido abonar el equivalente en metálico ni intercambiar los premios. Los premios son intransferibles. Todos los impuestos, gravámenes, tasas de aduana, cuotas y otros pagos exigidos en el país del participante correrán a cargo del participante.
10. Los datos personales se procesarán exclusivamente para los fines de este sorteo de premios y se eliminarán cuatro (4) semanas después de finalizar el mismo, salvo otro acuerdo.
11. R&S se reserva el derecho de descalificar del concurso a cualquier participante que no cumpla los presentes términos y condiciones. En estos casos, los premios también podrán retirarse con efecto retroactivo. En caso de retirarse un premio con efecto retroactivo como consecuencia del incumplimiento de los presentes términos y condiciones, el respectivo participante deberá devolverlo, corriendo con los gastos correspondientes, a la dirección de R&S indicada en el punto 1, y se sorteará un nuevo ganador.
12. Los participantes no tienen derecho a reclamar los premios de este sorteo, ni está previsto ningún recurso legal a este respecto.
13. El sorteo, y cualquier relación contractual que se derive del mismo entre R&S y el respectivo participante, se regirán e interpretarán según la legislación de Alemania, excluyendo todo recurso por conflictos de leyes. Los tribunales de Múnich, Alemania, tendrán la competencia exclusiva en caso de cualquier litigio relacionado directa o indirectamente con la participación en este concurso.
* “fast delivery” inside 7 working days applies to the Rohde & Schwarz in-house procedures from order processing through to available ex-factory to ship.
