Siga la evolución de los ensayos de EMI

Las normas en materia de compatibilidad electromagnética (EMC) cambian constantemente para adaptarse a nuevos requisitos, aplicaciones y tecnologías. Rohde & Schwarz, como partícipe del desarrollo de las normas CISPR, es consciente de la gran responsabilidad que supone contribuir a esta evolución en interés de un mundo seguro y conectado.

En este sitio ofrecemos información sobre los desarrollos más recientes en las normas de productos del CISPR que se derivan de los últimos cambios que afectan a las medidas de conformidad de EMI. Esta información se actualizará anualmente, así como cada vez que se produzcan cambios importantes en las normas de producto CISPR. Los cambios descritos hacen referencia al estado más actual para cada norma, y pueden haber sido aprobados en años anteriores, e incluyen:

  • la versión válida actualmente
  • nuevas modificaciones
  • posibles puntos relativos al mantenimiento
  • indicación sobre si las modificaciones se publicarán como norma EN europea
  • fecha de implantación obligatoria en el Espacio Económico Europeo (EEE)

En la mayoría de los casos se utilizan las descripciones de objeto y procedimiento de las normas CISPR originales, incluso si no son los términos utilizados habitualmente en el uso cotidiano. Por ejemplo, para una cocina se empleará el término «aparato de cocina».

Para obtener más información relacionada con las normas de EMC, descargue nuestra Visión general de normas de EMC.

Averigüe cómo podemos ayudarle a cumplir las normas CISPR.

¿Desea saber más sobre nuestras soluciones? Póngase en contacto con nosotros rellenando el formulario.

Nuestro experto en normas CISPR

Jens Medler

Jens Medler

Jens Medler trabaja en Rohde & Schwarz desde 1996, y es responsable de gestión de la estandarización y aplicaciones de receptores para ensayos de EMI y accesorios. Jens es miembro sénior de la IEEE EMC Society y vicepresidente del Comité de Educación y Desarrollo de Normas de esta sociedad. Participa en diversas actividades del CISPR, como CIS/A sobre instrumentación y métodos de ensayo de EMC, CIS/D sobre equipamiento para vehículos, y CIS/I sobre tecnología de la información. Desde 2017 es coordinador del grupo CIS/A WG2, dedicado a métodos de medida, métodos estadísticos e incertidumbre en EMC. Ha sido premiado con el IEC 1906 Award.

Recursos bajo demanda: información de expertos sobre las normas CISPR

Learn what’s new in CISPR 11

Novedades en CISPR 11

Última edición de CISPR 11:2024 CMV (versión comentada):

  • La modificación 2 de la 6a edición se publicó el 18 de enero de 2019. En Europa se publicó como EN 55011:2016/A2:2021, adoptándose con carácter obligatorio el 9 de abril de 2024.
  • La 7ª edición, desarrollada por el Subcomité B del CISPR, se publicó el 13 de febrero de 2024. En Europa está prevista para la publicación como EN 55011:2024 (la fecha de salida no está definida todavía).

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Webinar: Latest developments in CISPR Automotive EMI standards

Novedades en CISPR 12

Última edición CISPR 12:2007+A1:2009

  • La 6ª edición actualmente vigente de la norma CISPR 12:2007 se publicó en mayo de 2007. La modificación 1 de la 6a edición se publicó en enero de 2009 y se adoptó en Europa como modificación 1:2009 de la norma EN 55012:2007, con efecto vinculante a partir de julio de 2012.
  • La 7ª edición de la norma está en elaboración y su publicación se prevé para 2025.

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Learn what’s new in CISPR 14-1 and CISPR 15

Novedades en CISPR 14-1

Última edición CISPR 14-1:2020

  • La 7a edición se publicó el 7 de septiembre de 2020.
  • Se publicó en Europa como EN 55014-1:2021, adquiriendo carácter obligatorio el 12 de octubre de 2023 en el EEE

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Learn what’s new in CISPR 14-1 and CISPR 15

Novedades en CISPR 15

Última edición CISPR 15:

  • La 9a edición se publicó el 15 de mayo de 2018. En Europa se publicó como EN 55015:2019, adquiriendo carácter obligatorio en el EEE el 30 de agosto de 2022.

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Webinar: Latest developments in CISPR Automotive EMI standards

Novedades en CISPR 25

Última edición CISPR 25:2021:

  • La 5a edición se publicó el 16 de diciembre de 2021. En Europa se publicará solo a nivel nacional, p. ej., BS EN 55025 (Reino Unido), DIN EN 55025 (Alemania). La norma EN 55025 no está incluida en el Diario Oficial de la UE, y no es jurídicamente vinculante.

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Learn what’s new in CISPR 32

Novedades en CISPR 32

Última edición CISPR 32:2015+AMD1:2019 CSV (versión consolidada):

  • La 2a edición se publicó el 31 de marzo de 2015
  • Se publicó en Europa como EN 55032:2015, y se convirtió en obligatoria el 5 de mayo de 2018 en el Espacio Económico Europeo; publicada en el Diario Oficial (3 de noviembre de 2020).

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Webinar: Latest developments in CISPR Automotive EMI standards

Novedades en CISPR 36

Última edición CISPR 36:2020+AMD1:2023 CSV (versión comentada), incluye:

  • 1a edición publicada el 22 de julio de 2020.
    Modificación 1 de la primera edición, publicada el 17 de mayo de 2023

En el vídeo se explican los detalles de las modificaciones en la norma y pueden descargarse para la lectura posterior.

Download presentation

Equipamiento para ensayos de EMC

Receptores para ensayos de EMI

Los receptores EMI de Rohde & Schwarz para ensayos de conformidad previa o la certificación definitiva son esenciales en los sistemas de medida de perturbaciones conducidas y radiadas.

Más información

Software para ensayos de EMC

El software para ensayos de compatibilidad electromagnética de Rohde & Schwarz ayuda a los ingenieros de test a la hora de automatizar y monitorizar los ensayos.

Más información

Accesorios de EMC

El equipamiento que necesita para complementar su sistema de ensayos de EMC.

Más información

Sistemas de ensayos de EMC

Rohde & Schwarz suministra sistemas de test para llevar a cabo medidas automatizadas de EMI y EMS en línea con los estándares internacionales.

Más información

Preguntas frecuentes en torno a las normas CISPR

¿Qué niveles tienen las publicaciones de CISPR?

Niveles de publicación del CISPR

El Comité Especial Internacional de Perturbaciones Radioeléctricas (CISPR = en francés, «Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques») es un comité técnico de la Comisión Electrotécnica Internacional fundado en 1933 para proteger la recepción de señales radioeléctricas de interferencias. El comité está dividido en subcomités con funciones de estandarización de productos y básicas.

Los tres niveles de las publicaciones CISPR son:

Normas básicas:
(subcomité A del CISPR)
La serie CISPR 16, compuesta por 17 partes. Define aparatos de medida, métodos, incertidumbre e instalaciones de ensayo.

Normas genéricas:
(subcomité H del CISPR)

La serie IEC 61000-6 para medidas de emisiones y test de inmunidad. La serie relativa a las emisiones se reestructuró en la edición 3; la parte 6-3 abarca ahora solo entornos residenciales, los entornos comerciales y de industria ligera se han trasladado a la nueva parte 6-8. Los entornos industriales permanecen en la parte 6-4. Especifica límites a través de un modelo de interferencias

Normas de producto:
(subcomités B, D, F e I del CISPR)

Normas de producto y de familia de productos relativas a medidas de emisiones y test de inmunidad. Estipula requisitos específicos del producto, tales como operación y disposición del equipamiento bajo ensayo, métodos de medida e incertidumbres, así como desviaciones permitidas de límites.

¿Qué es CISPR 11?

CISPR 11, la norma correspondiente a la norma europea EN 55011, es una norma esencial para regular la emisión de interferencias de radiofrecuencia de una amplia gama de equipos eléctricos. Garantiza que los equipos industriales, científicos, médicos y domésticos cumplen niveles seguros de emisiones de RF para proteger a otros equipos electrónicos de interferencias. El alcance de la norma, que abarca desde 0 Hz hasta 400 GHz, refleja su naturaleza plenaria, mientras que otras disposiciones específicas abordan los aspectos complejos de equipos con funciones de radiocomunicación integradas. Este planteamiento metódico de normalización subraya la importancia de alcanzar un equilibrio entre el avance tecnológico y la compatibilidad electromagnética.

¿Qué es CISPR 12?

La norma CISPR 12, publicada en Europa como EN 55012, es un documento esencial para garantizar que las emisiones electromagnéticas de vehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna no interfieran en la recepción de señales radioeléctricas en el entorno residencial. Estipula límites para emisiones en el rango de frecuencias de 30 MHz a 1000 MHz, reconociendo que estos límites pueden no ser suficientes para transmisiones radioeléctricas más avanzadas o receptores en 10 metros a la redonda de la fuente.

¿Qué es CISPR 14-1?

CISPR 14-1, la norma correspondiente a la norma europea EN 55014-1, es una norma esencial para garantizar la compatibilidad electromagnética de aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y otros aparatos similares. Estipula los requisitos relativos a emisiones para perturbaciones de radiofrecuencia en el rango de frecuencias de 9 kHz a 400 GHz. En particular, esta norma es aplicable a equipos alimentados a través de cualquier tipo de fuente, tanto de CA como de CC y con baterías.

¿Qué es CISPR 15?

La norma CISPR 15, que corresponde a la norma europea EN 55015, es una norma que define los requisitos para el control de emisiones de radiofrecuencia de diversos equipos de iluminación. Especifica los tipos de equipos incluidos, como equipamiento de iluminación, equipos de radiación UV e IR, y señales de emergencia, así como los excluidos, como componentes que no contemplan la reposición por parte del usuario y equipos que operan en las bandas de frecuencias ISM. La norma cubre un amplio rango de frecuencias desde 9 kHz hasta 400 GHz y clarifica que no se requieren medidas a frecuencias sin límites especificados. Trata también los equipos multifunción, indicando que deben cumplir las cláusulas relevantes de este documento u otras normas cuando hay distintas funciones en ejecución. En particular, los requisitos de emisiones radiadas de la norma no se aplican a transmisiones radioeléctricas intencionadas o a sus emisiones espurias relacionadas.

¿Qué es CISPR 25?

CISPR 25 es una norma esencial para el sector automovilístico, que estipula los límites y métodos para medir interferencias radioeléctricas para proteger receptores de a bordo en vehículos. Cubre un extenso rango de frecuencias y es aplicable a una serie de vehículos y componentes, garantizando que los sistemas electrónicos como el GPS, la Wi-Fi y la función Bluetooth funcionen sin provocar interferencias en otras partes del vehículo. La norma describe acuerdos de colaboración entre fabricantes de vehículos y de componentes para mantener bajo control los niveles de emisiones, y de este modo, proteger las funciones de los sistemas de a bordo. En particular, excluye la protección frente a emisiones de RF y fluctuaciones de tensión, las cuales se incluyen en las normas ISO, haciendo especial hincapié en su alcance centrado en la prevención de interferencias radioeléctricas entre vehículos.

¿Qué es CISPR 32?

CISPR 32, la norma correspondiente a la norma europea EN 55032, es una norma importante para equipos multimedia, que garantiza que los dispositivos cumplan las regulaciones para proteger el espectro radioeléctrico. Distingue entre dos clases de equipos, de clase A y de clase B, cada una con requisitos específicos. La norma tiene por objeto prevenir interferencias que pueden provocar anomalías en una amplia gama de servicios de radiocomunicación mediante la implantación de procedimientos de ensayo rigurosos. Con ello se garantiza la verificación de emisiones de los dispositivos multimedia de forma coherente y fiable, lo que contribuye a proteger la calidad y fiabilidad de las radiocomunicaciones.

¿Qué es CISPR 36?

CISPR 36 es una norma consolidada que especifica los límites y métodos de medida para vehículos de carretera eléctricos e híbridos. Su intención es proteger receptores externos dentro de un entorno residencial de perturbaciones electromagnéticas en el rango de frecuencias de 150 kHz a 30 MHz. Esta norma es fundamental para garantizar que la propagación de vehículos eléctricos no interfiera en el funcionamiento normal de dispositivos electrónicos utilizados en sus inmediaciones.

Suscripción al boletín

Suscríbase a nuestro boletín

Averigüe cómo podemos ayudarle a cumplir las normas CISPR.

¿Desea saber más sobre nuestras soluciones? Póngase en contacto con nosotros rellenando el formulario.

Permiso de marketing

Se ha enviado su solicitud. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde.