Looks like you're from the United States. Right now, you are on our site for Germany.

Switch to the United States
background
RS-Logo RS-Logo Mini
Standort wählen
Customer portal
Back
Aerospace & Defense
Back Übersicht Aerospace & Defense
Luft
Land
See
Cyber
Weltraum
Multi-Domain
Industriepartner
Automotive-Testlösungen
Back Übersicht Automotive-Testlösungen
Automotive-EMV- und Full-Vehicle-Antennentests
Automotive Konnektivität und Infotainment
Automotive-Radar
Fahrzeugnetzwerke und Steuergerätetests
Tests von Komponenten elektrischer Antriebsstränge
Broadcast & Media
Back Übersicht Broadcast & Media
Broadcast Distribution
Medientechnologien
Elektronik-Testlösungen
Back Übersicht Elektronik-Testlösungen Tests von Konsumerelektronik
EMV-Tests
HF- und Mikrowellen-Komponenten
Leistungselektroniktests
Tests digitaler Designs
Tests digitaler Highspeed-Technologien
Tests medizinischer Geräte
Forschung und Lehre
Back Übersicht Forschung und Lehre 6G-Forschung Antennenforschung Laborlösungen für Bildungseinrichtungen Materialcharakterisierung Quantentechnologie Teilchenbeschleunigung
Kritische Infrastrukturen
Back Übersicht Kritische Infrastrukturen Drohnenabwehr
Mobile Network Testing
Mobilfunknetzanalyse Netzwerke und Cybersicherheit Sicherheitskontrollen Spektrum-Monitoring Tests von Flugnavigationssystemen Zivile Flugsicherung
Netzwerke und Cybersicherheit
Back Übersicht Netzwerke und Cybersicherheit Cybersicherheit für Aerospace & Defense Cybersicherheit für den Finanzsektor R&S®ComSec Sichere Netzwerke für den Gesundheitssektor Sichere Netzwerke für Unternehmen Sichere Netzwerke und Cybersicherheit für Behörden
Satellitentests
Back Übersicht Satellitentests 5G NTN-Satellitentests In-Orbit-Satellitentests Tests und Sicherheit von Satellitenbodenstationen Tests von Satellitennutzlasten und -bussen Tests von Satellitenterminals
Sicherheit
Back Übersicht Sicherheit Netzwerke und Cybersicherheit
Sicherheit im hoheitlichen Sektor
Sicherheitskontrollen
Testlösungen für Mobilfunk- und Wireless-Kommunikation
Back Übersicht Testlösungen für Mobilfunk- und Wireless-Kommunikation EMV- und regulatorische Tests
IoT-/M2M-Tests
Mobilfunkgerätetests
Mobilfunk- und Wireless-Standards
Tests von Mobilfunknetzinfrastruktur
Back
Messtechnik
Back Übersicht Messtechnik
Analysatoren
Antennenmesstechnik und OTA-Kammern
Automotive-Radar-Tester
EMV-Messtechnik
HF- und Mikrowellen-Leistungsmesser Mobile Network Testing
Netzgeräte und Source Measure Units
Oszilloskope
R&S®ESSENTIALS Messgeräte
Signalgeneratoren
Systemkomponenten
Tester und Testsysteme für Mobilfunkgeräte
Verstärker
Broadcast- und Medientechnik
Back Übersicht Broadcast- und Medientechnik
Broadcast Distribution
Medientechnologien
Aerospace | Verteidigung | Sicherheit
Back Übersicht Aerospace | Verteidigung | Sicherheit
Funküberwachung
Secure Communications
Sicherheitsscanner
Cybersicherheit
Back Übersicht Cybersicherheit Endpoint-Sicherheit Managementsysteme Netzwerkverschlüsseler Sicherer Webbrowser
Back
Service
Back Übersicht Service Cybersecurity Services Extended warranty & service contracts Kalibrierleistungen Obsoleszenzmanagement Reparaturleistungen Service Level Agreement Service-Partner-Programm Vor-Ort-Service
Support Service- und Supportanfragen
Back Knowledge+ Downloads Videos Webinars Lokale Ressourcen R&S Deutschland Forschungsprojekte
Technologiegrundlagen
Back Übersicht Technologiegrundlagen Antennas for mobile and stationary use Hopper signals Funkerfassungsempfänger-Know-how Funkpeilverfahren Signalanalyseverfahren
Technology Academy
Back
Über Rohde & Schwarz
Back Übersicht Über Rohde & Schwarz Compliance Nachhaltigkeit Unsere Wertschöpfung
Rohde & Schwarz Deutschland
Werke
Back Übersicht Werke Teisnach Memmingen
Messen und Events
News & Medien
Back Übersicht News & Medien Ansprechpartner für Presse & Medien Magazin NEUES Pressebereich
R&S Magazin
Back Übersicht R&S Magazin Wissen gestaltet Zukunft Podcast Behind Innovation Künstliche Intelligenz Schutz kritischer Infrastrukturen Tradition of innovation Souveränität 6G: Vision oder Wirklichkeit?
Seminare
Back Übersicht Stellenangebote Berufseinsteigende und Berufserfahrene Studierende Schüler*innen Kultur Events Kontakt
  • Applikationen

Applikationsbeschreibungen suchen

Rohde & Schwarz bietet eine Vielzahl von Application Notes, Application Cards und Application Videos, mit denen wir unser Wissen über Geräte, Verfahren und Vorgehensweisen teilen und Sie dabei unterstützen, das Maximum aus Ihren Rohde & Schwarz-Geräten herauszuholen.

Filter by Content
  • Produkte 931
  • Lösungen 849
  • Technologien 62
  • Service 23
  • Nachricht 746
  • Stellenangebote 604
Download Center 6881

Download Center

Find the latest firmware, software, drivers, manuals, brochures. specifications and technical literature in our Download Center

1140 Ergebnisse

Relevanz

Steuerung externer Generatoren und Leistungsmesser mit dem Netzwerkanalysator ZVR

Mit den installierten Optionen ZVR-B4 (Mischermessungen), ZVR-B5 (nicht lineare Messungen) und ZVR-B7 (Leistungskalibrierung) können Signalgeneratoren und Leistungsmesser von ZVR-Netzwerkanalysatoren über den IEC/IEEE-Buch gesteuert werden. von der Gerätefirmware werden handelsübliche Signalgeneratoren und Leistungsmesser unterstützt. Diese Application Note beschreibt, wie benutzerspezifische Konfigurationsdateien für eine externe Ausrüstung dieser beiden Kategorien generiert und angepasst werden.

19.10.1998 | AN-Nr. 1EZ46

Impuls- und Emittererzeugung für Radartests vereinfachen

Der R&S®SMW200A Signalgenerator vereinfacht zusammen mit der R&S®Pulse Sequencer Software die Signalerzeugung für Multi-Emitter-Umgebungen.

24.02.2015

Miracast Codex-Timing

Diese Application Note beschreibt die Konfiguration für ein drahtloses Miracast-Videoübertragungssystem, und wie die Verzögerungszeiten zwischen einem Smartphone oder Tablet (Quelle) und einem Fernsehgerät/Monitor (Senke) als Anzeige gemessen werden. Die zugehörige Software für Windows 7/8/10, Mac OS X 10.x und MATLAB gestattet außerdem die Messung der Verzögerung, bis das Videosignal über die Luft übertragen wird, und optional, bis es auf dem HDMI-Kabel eines externen Miracast-Receivers zur Verfügung steht.

01.10.2015 | AN-Nr. 1MA250

Tipps und Tricks für Doppelpulstests

Von der Gestaltung des Messaufbaus bis zur Durchführung exakter Messungen

Der Doppelpulstest ist ein Standardtestverfahren bei der Entwicklung von Leistungselektronik. Exakte Messungen erfordern einen sorgfältigen Messaufbau und die Auswahl der passenden Messgeräte. In dieser Application Note werden wichtige Aspekte in Bezug auf den Messaufbau für Doppelpulstests sowie die Durchführung exakter Messungen besprochen.

22.03.2021 | AN-Nr. GFM347

SCPI-Rekorder - Test-Automatisierung stets zur Verfügung

Diese Application Note gibt eine kurze Zusammenfassung der Geschichte von SCPI und umreißt, in welchen Anwendungsbereichen eine auf SCPI basierende Testsystem-Software immer noch Vorteile gegenüber einer Lösung auf Treiber-Basis (z.B. IVI) aufweist. Außerdem werden die einzigartigen Eigenschaften des R&SSMW200A High-End-Vektorsignalgenerators vorgestellt, die eine Erhöhung der Effizienz der Entwicklung von auf SCPI basierender Testsystem-Software erlauben, und es werden Richtlinien zum Betrieb bereitgestellt.

18.10.2017 | AN-Nr. 1GP98

Bedienungsanleitung für den HSDPA-Testaufbau gemäß 3GPP TS 34.121

Die meisten der im Standard TS 34.121 [1] für 3GPP Rel-5 spezifizierten Tests können mit dem R&S®CMU200 durchgeführt werden. Dieses Dokument gibt eine schrittweise Anleitung dazu, wie Rel-5-Messungen an Sender-Charakteristiken, Empfänger-Charakteristiken und Performance-Tests gemäß TS 34.121 V8.7.0 Abschnitt 5, 6 und 9 mit dem eigenständigen R&S®CMU200 durchzuführen sind. Testfälle, die zusätzliche Geräte erfordern, z.B. Fading Generator (R&S®SMU200A oder R&S®AMU200A) werden in dieser Application Note kurz beschrieben und empfohlene Literaturhinweise angegeben. Ein Satz von *.sav - Dateien basierend auf der R&S®CMU200 Firmware V5.03 für UE, die Arbeitsband I mit Leistungsklasse 3 in RMC 12,2 kbps + HSDPA unterstützt, ist dieser Application Note beigefügt.

13.10.2009 | AN-Nr. 1CM72

Schneller Download von Messkurvendaten mit dem R&S®RTO Oszilloskop

Übersicht über die Auswahlmöglichkeiten zum Herunterladen der Messkurvendaten für die Remote-Verarbeitung

15.02.2018

LTE: System-Spezifikationen und ihr Einfluss auf HF- & Basisband-Schaltkreise

Die Spezifikationen der physikalischen HF-Schicht (wie z.B. 3GPP TS36.104) beschreiben eine Vielzahl von Anforderungen, die die Endeinrichtung einhalten muss. Diese Application Note gibt einen Einblick in einige dieser Spezifikationen und wie Messgeräte die Aufgabe, Anforderungen an HF-Subsysteme abzuleiten, vereinfachen können.

10.04.2013 | AN-Nr. 1MA221

Antennenanpassung bei IoT-Geräten und Geräten mit geringer Leistung

Antennen sind in Unterhaltungselektronik unverzichtbar, selbst in kleinen, tragbaren Geräten, die von einer Energiequelle mit begrenzter Kapazität gespeist werden. Deshalb müssen Antennen so kompakt und energieeffizient wie möglich sein.

05.03.2020

Fernüberwachung und -steuerung von Breitbandverstärkern über den Webbrowser

In diesem Dokument werden häufig gestellte Fragen zu den Breitbandverstärkern von Rohde & Schwarz beantwortet. Es beschreibt die Fernbedienung und -überwachung der Breitbandverstärker von Rohde & Schwarz durch einen normalen Webbrowser.

04.11.2016 | AN-Nr. 7TA1

Verifizieren der Hochfrequenz-Signalintegrität von Leiterplatten

In den letzten Jahren haben Elektronikentwickler verschiedenste Konzepte erarbeitet, um Störungen von Hochgeschwindigkeitssignalen auf Leiterplatten zu vermeiden. Mit wachsender Komplexität und immer höheren Frequenzen verschieben sich jedoch auch die Leistungsgrenzen der Leiterplatten nach oben: Frequenzen von 40 GHz und höher werden unterstützt. Angetrieben durch den rasch wachsenden 5G-Markt arbeiten auch heutige digitale Systeme in diesen hohen Frequenzbereichen, die ganz neue Herausforderungen mit sich bringen. Bei einer Flankensteilheit von nur einigen Picosekunden kann jede Diskontinuität der Impedanz, Beeinträchtigung der Induktivität oder Kapazität sowie mangelhafte Backdrill-Bohrungen auf der Leiterplatte die Signalqualität erheblich verschlechtern. In der Industrie wächst die Nachfrage nach Hochgeschwindigkeits-Funktionstests für Leiterplatten. Das MicroCraft® E2V6151 Hochfrequenz-Messsystem liefert in Kombination mit dem R&S®ZNB Vektornetzwerkanalysator eine voll automatisierte Testlösung.

25.03.2020

Verwendung der digitalen Basisband-Schnittstelle R&S®EX-IQBox mit R&S®Signalanalysatoren und der Software Agilent® ADS®

Ihre Messaufgabe: Analyse eines RF-Moduls über seine digitale Schnittstelle. Diese Application Note erklärt, wie das geht. Die Schnittstellen zwischen den Breitband- und den RF-Modulen mobiler Funkbasisstationen und -Endgeräte sind zunehmend digital, deshalb benötigen Instrumente für das Testen solcher Module auch digitale Basisband-Schnittstellen. Die R&S®EX-IQ-Box ist ein digitaler Schnittstellenadapter, der digitales Basisband-I/O für Rohde & Schwarz Signalgeneratoren und Signalanalysatoren bereitstellt. Ein Rohde & Schwarz Signalanalysator mit digitaler Basisbandschnittstelle R&S®FSQ-B17 kann digitale Basisbandkomponenten-Eingänge von der R&S®EX-IQ-Box analysieren. Daten, die mit einer Testeinrichtung, bestehend aus einem R&S-Signalanalysator und dem digitalen Schnittstellenadapter R&S®EX-IQ-Box, erfasst werden, können in einer Agilent ADS-Umgebung verwendet werden. Detaillierte Informationen über die Eingabe der Ergebnisse in ADS finden Sie in Application Note 1MA72: 'Verwendung von R&S®-Instrumenten in der Agilent®ADS®Software'

26.06.2009 | AN-Nr. 1MA147

Mehr Sicherheit in der Flugsicherung

Option zur Erfassung von Doppelaussendungen (DSiT) in der Flugsicherung für die R&S®Series4200 Funkgeräte

21.08.2014

Fernsteuerungs-Emulation mit dem R&S®SMC100A Signalgenerator

Der R&S®SMC100A Signalgenerator bietet eine Fernsteuerungs-Emulations-Funktion, die es ermöglicht, das Messgerät mit anderen Befehlen als den eingebauten natürlichen SCPI-Befehlen zu steuern. Diese Eigenschaft erlaubt es dem Anwender, Signalgeneratoren, z.B. von anderen Herstellern, durch den R&S®SMC100A zu ersetzen, ohne den Fernsteuerungs-Code ändern zu müssen. Diese Application Note beschreibt allgemein, wie die Fernsteuerungs-Emulations-Funktion zu benutzen ist.Ferner beschreibt sie detailliert die Fernsteuerungs-Emulation für jedes unterstützte Messgerät, Beschränkungen der einzelnen Emulationen und die verbleibenden Unterschiede zwischen den emulierten und den ursprünglichen Befehlen.

28.02.2012 | AN-Nr. 1GP90

Dynamic Spectrum Sharing (DSS) bei 5G & LTE

Signalerzeugung und -analyse

Diese Application Note ergänzt die Videoreihe, in der die Signalerzeugung und Signalanalyse für Dynamic Spectrum Sharing (DSS) bei LTE und 5G NR beschrieben wird. Sie finden die Videoreihe unterhalb dieses Abschnitts.In diesem Anwendungsbeispiel werden eine LTE-Sequenz mit vier Frames (40 Subframes) erzeugt und exemplarische MBSFN-Slots eingesetzt, die 5G-Nutzdaten beinhalten. Diese Signalfolge wird mit dem SMW Signalgenerator kompiliert und abgespielt. Mit den LTE- und 5G-NR-Charakteristiken des FSW Signalanalysators wird anschließend der Inhalt jedes Subframes/Slots analysiert und verifiziert.Es werden drei Verfahren vorgestellt: (1) manuelle Eingabe über die GUI, (2) SCPI-Befehlsfolge/Fernsteuerung und (3) Konfigurationsdatei. Die zuletzt genannten Varianten erfordern den Download von verschiedenen Dateien, die weiter unten verlinkt sind.Mit Hilfe der Konfigurationsdatei lässt sich die Ersteinrichtung am schnellsten abschließen. Die SCPI-Befehlsfolgen gewähren einen Einblick in die Funktionalität und die Einstellungen bei jedem Schritt. Mit dem mitgelieferten MATLAB®-Skript (nur Basislizenz erforderlich) erhält man einen Prototyp, um die Programmierung der aufeinanderfolgenden Slots oder Subframes zu veranschaulichen. Der Ansatz der manuellen Eingabe über die Frontplatten-GUI des Messgeräts führt schrittweise durch die Konfiguration, die sich für eine einfache Modifizierung und Programmierung um SCPI-Aufzeichnungen erweitern lässt.MATLAB® ist eine eingetragene Marke von The Mathworks, Inc.

30.03.2020 | AN-Nr. GFM337

Lade- und -Entladewerkzeug für Batterien für R&S®NGU401/NGU201/NGM200/NGL200 Netzgeräte

Das Lade- und -Entladewerkzeug für Batterien bietet mehrere Diagramme zur Anzeige der gesammelten Daten und kann zur Charakterisierung von Batteriemustern und zur Erstellung von Batteriemodellen verwendet werden.

02.05.2023

Nachweis der echten Leistungsfähigkeit von ADCs mit dem R&S®SMA100B Signalgenerator

Analog-/Digitalwandler (ADC) haben in den letzten Jahren enorme Fortschritte in Sachen Geschwindigkeit und Genauigkeit gemacht: Solche Geräte ermöglichen eine sehr schnelle Videoverarbeitung und sogar softwarebasierte Funkanwendungen (SDR), bei denen die Digitalisierung bei immer höheren ZF-Frequenzen durchgeführt wird. Dies hat offenkundig neue Maßstäbe für ADC-Messgeräte gesetzt, insbesondere in Bezug auf das Rauschverhalten des analogen Eingangssignals und der Abtast-Taktquellen, die im Testaufbau verwendet werden. Der R&S®SMA100B bietet in einem einzigen Gerät Ausgänge sowohl für das analoge Eingangssignal des ADC als auch für das Takteingangssignal ─ und dies mit herausragende Signalreinheit.

11.01.2021 | AN-Nr. 1GP66

Messung der Frequenzeinschwingzeit von Synthesizern und Sendern

Ein FSE Spektrumanalysator mit Vektorsignalanalyse-Option (FSE-B7) kann die Einschwingzeit des Oszillators oder die Attack- und Release-Zeiten eines Senders mit einer hohen Präzision messen - bei Frequenzen bis 40 GHz. Es ist keine zusätzliche Messausrüstung erforderlich.

12.02.1999 | AN-Nr. 1MA15

Voice over LTE (VoLTE) Messungen der Sprachqualität

Diese Application Note und die zugehörige Anwendungssoftware können dazu benutzt werden, eine Bewertung der psychoakustischen Sprachqualität für Voice over LTE (VoLTE) Verbindungen durchzuführen. Die Messungen basieren auf den Empfehlungen ITU-T P.862, bzw. ITU-T P.863.

21.02.2014 | AN-Nr. 1MA204

Messung des Phasenversatzes zwischen mehreren Signalen

Viele Anwendungen im Bereich Luftfahrt und Verteidigung sowie im Mobilfunk benötigen eine definierte Beziehung von Betrag und Phase zwischen mehreren Signalen, beispielsweise, um eine intelligente Gruppenantenne samt Verteilnetz zu entwerfen oder um eine exakte Phasenlage zwischen verschiedenen Sender- oder Empfängerketten von Sende-/Empfangsmodulen sicherzustellen. Der Betrag kann mit Spektrumanalysatoren oder Leistungsmessern ermittelt werden. Phasenmessungen lassen sich am einfachsten, schnellsten und genauesten mit einem Vektornetzwerkanalysator durchführen.In dieser Application Note wird gezeigt, wie man die Phase zwischen mehreren Signalen mit Hilfe von Vektornetzwerkanalysatoren der Familien R&S®ZNA, R&S®ZNB und R&S®ZNBT exakt misst.

11.07.2019 | AN-Nr. 1EZ82

HF-Chipsatz-Verifizierung für UMTS LTE (FDD) mit R&S®SMU200A und R&S®FSQ

Diese Application Note beschreibt, wie ein LTE (FDD) HF-Chipsatz unter Verwendung des R&S®SMU200A Vektorsignalgenerators, des R&S®FSQ Signalanalysators und der R&S®EX-IQ Box verifiziert und validiert werden kann. Die zugehörige Signalerzeugung sowie die Signalanalyse wird beschrieben

19.12.2008 | AN-Nr. 1MA138

R&S®CMWrun – Audio-Performance-Testlösung

Sequencer Software Tool

20.02.2015

Messungen an FM-Sendern für Abnahme, Inbetriebnahme und Wartung

Trotz des Aufkommens von modernen digitalen Übertragungsverfahren spielt der analoge Rundfunk noch immer eine bedeutende Rolle. Bisher war für Messungen an FM-Sendern im Rahmen der Abnahme, Inbetriebnahme oder Wartung eine Vielzahl von Messgeräten notwendig. Der R&S®ETL TV Analyzer vereint die Funktionen aller erforderlichen Messgeräte in einem einzigen Gerät und kann diese vollständig ersetzen. Messungen für die Abnahme von FM-Sendern können so erstmalig schnell und einfach mit einem einzigen kompakten Messgerät durchgeführt werden. Der R&S®ETL übernimmt unter anderem die Aufgaben eines Leistungsmessers, Spektrumanalysators, Audiogenerators, FM-Messdemodulators, Stereodecoders und Audioanalysators – und das alles in nur einem Gerät.

10.09.2013 | AN-Nr. 7BM105

3GPP-Benutzerausrüstungstests unter Fading-Bedingungen mit R&S®CMUgo und R&S®CMU200 / R&S®SMU

Application Note 1MA81 wurde ersetzt durch .

05.01.2012 | AN-Nr. 1MA81

Testen Sie die Performance Ihrer LTE eNB

Zuverlässige Tests von HARQ-Feedback und UL-Timing-Adjustment in LTE eNBs mit dem R&S®SMW200A vereinfachen eNB-Performance-Tests und kommen ohne Test-Endgeräte aus

01.06.2016

Test von Leistungsverstärkern für Einkanal- und Mehrkanal-TD-SCDMA-Basisstationen

Diese Application Note beschreibt, wie Messungen an Leistungsverstärkern für TD-SCDMA-Basisstationen nach Spezifikation TS 25.142 unter Verwendung von Rohde & Schwarz Generatoren, Leistungsmessern und Signal/Spektrumanalysatoren durchgeführt werden. Die TD-SCDMA Applikations-Firmware für Rohde & Schwarz Generatoren und Analysatoren sowie ihre außerordentliche Performance erleichtert effiziente und schnelle Messungen.

31.07.2007 | AN-Nr. 1MA103

R&S®SFU mit R&S®BCMux – Interoperabilitätstests von DVB-T2-Empfängern

Korrekte und zeitsparende Konfiguration von Parametern dank definierter DVB-T2-Testkonfigurationen im R&S®SFU Broadcast Test System

18.04.2013

Automatische Messung im M/PAL-Standard mit einem R&S®UAF M/NTSC Video Analyzer oder einem VSA Video Measurement System

- nicht verfügbar -

02.11.2009 | AN-Nr. 7BM14

EMI-Fehlersuche auf Platinenebene

Analysieren Sie mit dem R&S®Spectrum Rider FPH und den R&S®HZ-15 Nahfeldsonden Nahfeldsignale und reduzieren Sie elektromagnetische Störungen (EMI) auf Platinen und Baugruppen.

27.06.2016

Handover-Tests von Automotive-Infotainment-Geräten

Mit ihren zahlreichen Funktionen bilden die Infotainment-Einheiten heute das Herzstück des vernetzten Autos.

14.06.2018

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 38
Ergebnisse 91 - 120 von 1140
background
facebook
youtube
feed
LinkedIn
twitter
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Rohde & Schwarz steht mit seinen führenden Lösungen für eine sichere und vernetzte Welt. Seit über 90 Jahren der Innovation verpflichtet, ist der unabhängige Technologiekonzern seinen weltweiten Kunden aus Industrie, Behörden und hoheitlichem Sektor ein verlässlicher sowie langfristig und nachhaltig handelnder Partner.
Adresse

Mühldorfstraße 15

81671 München

Deutschland

Kontakt

+49 89 4129–0

info (at) rohde-schwarz.com

© 2025 Rohde & Schwarz

  • Cookie-Informationen
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Jobs & Karriere
  • Nutzungsbedingungen